Translation for "forcely" to finnish

Forcely

• väkisin

Translation examples

väkisin

Forced, School Our friends
Väkisin, Koulu Ystävämme

Take the world by force!
Ota maailma väkisin!

Never pull it by force.
Älä vedä sitä väkisin.

I tried to force my way in.
Koetin väkisin tunkeutua sisälle.

Bigmangeur is not force-fed in clicks...
Bigmangeuria ei syötetä väkisin napsautuksilla...

If not by violence, then by force.
Jos ei väkisin, niin pakottamalla.

God leads and the devil forces.
Jumala johdattaa, paholainen ajaa meitä väkisin.

Nobody is coerced to go on a journey by force.
Kukaan voimia lähteä matkalle väkisin.

But they continued to feed her by force!
Mutta he jatkoivat hänen ruokkimistaan väkisin!

Now everyone here is solved only by force.
Nyt täällä kaikki ratkeaa vain väkisin.

Feretier decided to sail through by force.
Juopunut Santiago ajaa väkisin rajan yli.

Her beauty attracted Zeus, who, assuming the form of a satyr, took her by force.
Hänen kauneutensa sai Zeuksen ottamaan tämän väkisin satyyrin hahmossa.

If they answer correctly, they are forced to try the Banco.
Kun raha ei kelpaa yhteisölle, heidät yritetään ajaa väkisin pois alueelta.

The chorus attempts to stop him, but Creon threatens to use force to bring Oedipus back to Thebes.
Kuoro yrittää estää heitä, mutta Kreon uhkaa viedä myös Oidipuksen väkisin.

Finding that they could not take it by force, they decided to lay a siege.
Kun hän ei muuten saanut neitoa itselleen, hän päätti maata tämän väkisin.

During a confrontation with Katherine, Elena shoves the cure down Katherine's throat, forcing her to become human again.
Lopuksi parannus päätyy Katherinelle väkisin annettuna kun Elena purskauttaa parannuksen Katherinen suuhun, Katherine muuttuu ihmiseksi.

Deputy Prime Minister and Finance Minister Andrej Babiš said the European Union should respect the decision and should not force remaining countries to stronger integration.
Presidentti Martti Ahtisaari ja pääministeri Paavo Lipponen pyrkivät rauhoittamaan keskustelua toteamalla, ettei Suomea olla viemässä Natoon väkisin.

The Byzantine Empire was at war with the Sassanids from 527, supposedly because Kavadh I had tried to force the Iberians to become Zoroastrians.
Bysantti oli ollut sodassa Persiaa hallinneiden sassanidejen kanssa vuodesta 527, jolloin Kavadh I:n sanottiin yrittäneen väkisin tehdä Iberian asukkaista zarathustralaisia.

And it was after this that he stated that he would not give up the Silmarils of his own free will; if the Valar forced him, he said, they would be no better than Melkor.
Fëanor kieltäytyi antamasta Silmarileja Valareille vapaaehtoisesti ja sanoi, että jos ne vietäisiin häneltä väkisin, silloin he olisivat kaikki samanlaisia kuin Melkor.

Police attacked mourners with tear gas as they tried to leave Egypt's largest cathedral, forcing them back inside the cathedral precinct and sparking a siege that lasted all afternoon and stretched into the night.
Veidt lukittiin kaltereilla varustettuun taloon ja paikalliset natsiupseerit kiduttivat Veidtiä pitämällä tätä väkisin hereillä, solvaamalla häntä päivin öin ja hänet laitettiin Gestapon tappolistalle.