Translation for "for you" to finnish

For you

• sinua varten
• sinulle

Translation examples

sinua varten

Security tips for you
Turvavinkkejä sinua varten.

Sales service for you
Myyntipalvelu sinua varten

sinulle

Your heart is for you.
Sinun sydämesi on sinua varten.

Built with you, for you
Suunniteltu sinun kanssasi, sinua varten

Of you and only for you
Sinusta ja vain sinulle

I was there all the time, waiting for you, calling for you.
Olin olemassa kaiken aikaa. Odotin sinua. Kutsuin sinua.

Allah wants ease for you and does not want hardship for you.
Jumala haluaa helpottaa sinulle ja ei halua vaikeuksia sinulle.

A magazine about you, for you.
Lehti kertoo sinusta, sinua varten.

Entertainment for you!
Voi kiitos sinulle!

Praying for you.
Kiitos samoin sinulle!

"This One's for You".
Siksi tämä kuuluu sinulle.’”

What can Nextera do for you?
Huolestuttaako kolesteroli sinua?

Your father and I have been anxiously searching for you.
Katso, sinun isäsi ja minä olemme huolestuneina etsiskelleet sinua.

The lyrics emphasise: "But I wait for you/if you go, if you go/leave me down here on my own/then I'll wait for you."
Mutta odotan sinua/jos lähdet, jos lähdet/jättäen minut tänne yksin/no odotan sinua.

He'd do anything for you if he liked you.
Hän tekisi mitä vain puolestasi, jos hän pitäisi sinusta.

"'Coach,' he said, 'I know it's going to be tough for you and Mrs. Neely to get out of here if the snow keeps falling.
Hän sanoo Chiyolle: ”Hakkaan sinua kovaa, jottei Äiti hakkaa sinua kovemmin.”

There is within my heart an enormous love for You, O Sacramental Love.
Sen vuoksi me olemme voittaneet sinut suureksi suojelijaksi, oi Pyhä Kristoforos.

The Gospel of Judas states that Jesus told Judas "You shall be cursed for generations" and then added, "You will come to rule over them" and "You will exceed all of them, for you will sacrifice the man that clothes me."
Evankeliumissa Jeesus sanoo Juudakselle: "Sinusta tulee kolmastoista ja jäljelle jäävä sukukunta kiroaa sinut, mutta sinä saat hallita heitä päivien lopulla" (s.

I am ready to take up my rifle and become a fellagha to rebuild my contact with my people, for you have done everything possible to separate me from them.
Paljastan sinulle salaisuuteni, koska olet toverini ja veljeni, ja tulet tietämään ne kaikki”.

He said to her, if you have any thing in your mind tell me, I will do it for you.
Mutta hän sanoi hänelle: "Jos olen saanut armon sinun silmiesi edessä, niin osoita minulle tunnusteolla, että sinä itse puhut minun kanssani.