Translation for "for two days" to finnish

For two days

• kahdeksi päiväksi
• kaksi päivää
• kahden päivän ajan

Translation examples

kahdeksi päiväksi

= for two days and one night.
=...kahden päivän ja yhden yön aikana.

One conference room with conference equipment for two days
Yksi konferenssisali ja konferenssitekniikka kahdeksi päiväksi

For two days the cottage served 15 people.
Kahden päivän ajan mökki palveli 15 ihmistä.

for two days - not to enter into sexual intimacy;
kahden päivän ajan - olla tekemättä seksuaalista läheisyyttä;

It is excreted mainly with urine for two days.
Se erittyy pääasiassa virtsaan kahden päivän ajan.

For two days it was visited by about 4 thousand people.
Kahden päivän se kävi noin 4000 ihmistä .

You can sign in for one day or for two days.
Kurssille voi osallistua yhdelle päivälle tai kahdelle päivälle.

Then I took a break for two days and repeated the course.
Sitten pidin tauon kahdeksi päiväksi ja toistan kurssin.

Final results for two days was 0:41:13 (avg.time 12,64km/h) and placement malamutes 3/3.
Lopullinen tulos oli siis kahden päivän

He wore the yellow jersey for two days.
Hän piti keltaista paitaa kahden päivän ajan.

Shooting also took place in Brooklyn for two days.
Serbian armeija piti Prokupljea hallussa kahden päivän ajan.

Reportedly, Octavian argued for two days against Cicero being added to the list.
Octavianuksen kerrotaan joidenkin lähteiden mukaan vastustaneen Ciceron nimeämistä kahden päivän ajan, mutta lopulta Ciceron loppu alkoi häämöttää.

Many of the Samaritan people from town come and Jesus talks with them and they persuade him to stay for two days, teaching them.
Jeesus puhuu heille, ja he suostuttelevat häntä jäämään kahdeksi päiväksi opettamaan heitä.

Likewise, the landing, which was originally scheduled for 5 December, was pushed back to 7 December after bad weather prevented landing for two days.
Laukaisuaikaa jouduttiin tämän jälkeen vielä lykkäämään kahdesti, ensin kahdella päivällä 5. toukokuuta, mistä sitä lykättiin vielä yhdellä päivällä huonon sään takia.

In Nikki's third season flashback, the producers did not ask Somerhalder to cut his hair for two days of work and had him wear a wig, making his hair noticeably longer than it should have been.
Nikkin kolmannen kauden takaumassa tuottajat eivät pyytäneet Iania leikkaamaan hiuksiaan kahden päivän työtä varten joten he antoivat hänelle peruukin, tehden hänen hiuksistaan huomattavasti pidemmät kuin niiden olisi kuulunut olla.

kaksi päivää

temporizing for two days;
temporizing kaksi päivää;

They continued for two days.
Ne kestävät kaksi päivää.

The minimum term of registration - for two days.
Vähimmäiskesto rekisteröinti - kaksi päivää.

And he stayed there for two days.
Ja hän viipyi siellä kaksi päivää.

smoker for two days should refrain from smoking.
tupakoitsija kaksi päivää olisi pidättäydyttävä tupakointi.

for two days in this house, "- he said.
kaksi päivää tässä talossa "- hän sanoi.

Before planting the cuttings, dry for two days.
Ennen istutuksen pistämistä, kuivaa kaksi päivää.

I’m tired, because I hunted for two days.
Olen väsynyt, koska metsästin kaksi päivää.

We stayed there for two days when visiting Legoland.
Vietimme siellä kaksi päivää käydessään Legoland.

She was held for psychiatric evaluation for two days.
Hän pidettiin psykiatriseen arviointiin kaksi päivää.

Sarpa Samskara devotees are required to be present for two days.
Pico de São Tomélle järjestetään kaksi päivää kestäviä retkiä.

The event lasts for two days and is held at the Riverfront Park.
Festivaali kestää kaksi päivää ja näytökset ovat Arcadan tiloissa.

The Dutch goalkeeper returned home for two days following his son's birth.
Hänen isänsä Zogu I syrjäytettiin Albanian valtaistuimelta kaksi päivää Leka Zogun syntymän jälkeen.

So I tried to cook a Sunday roast and puked up for two days with food poisoning.
Joten yritin tehdä sunnuntaipaistia, ja laattasin sen jälkeen kaksi päivää ruokamyrkytyksen takia.

The fighting lasted for two days before the last Japanese commander, Matsuura Shigenobu, was forced to pull back to Pyeongyang.
Moranilla käydyt taistelut kestivät kaksi päivää, kunnes viimeinenkin japanilaiskomentaja Matsuura Shigenobu joutui perääntymään.

Pitt's body was buried in Westminster Abbey on 22 February, having lain in state for two days in the Palace of Westminster.
Pitt haudattiin Westminster Abbey 22. helmikuuta, oltuaan kaksi päivää näytillä Westminsterin palatsissa.

Each year the event lasts for two days and is sponsored by a range of organizations involved in news broadcasting around the world.
Kokoukset kestävät kaksi päivää ja siellä käydään maailman kattavia asioita läpi kuten YK:ssa.

Tatiana was then blinded, and beaten for two days, before being brought to a circus and thrown into the pit with a hungry lion.
Tatiana tehtiin tällöin sokeaksi, ja häntä tuoskittiin kaksi päivää, kunnes hänet vietiin sirkukseen ja heitettiin nälkäliselle leijonalle.

These high temperature phases would last for two days or more and would repeat several times in any given experiment once they had occurred.
Nämä korkeamman lämpötilan vaiheet kestivät kaksi päivää tai kauemminkin ja toistuivat useita kertoja, kun sellainen kerran oli tapahtunut.

A candlelight vigil was planned for two days later, sponsored by the Coalition for Lesbian and Gay Rights and the National Gay Task Force.
Kynttilämielenosoitus suunniteltiin kaksi päivää aiemmin ja sitä tukivat Coalition for Lesbian and Gay Rights ja National Gay Task Force.

kahden päivän ajan

These tablets are usually taken once or twice a day, for two days.
Tabletit otetaan yleensä kerran tai kahdesti päivässä kahden päivän ajan.

He continued to preach to his tormentors for two days until he died.
Hän saarnasi kiduttajilleen kahden päivän ajan, kunnes hän lopulta kuoli.

News Rime's Paul Rubio cried for two days over online comments 2017-04-19
Uutinen Rimen Paul Rubio itki kahden päivän ajan verkossa saatujen komme

So I sat down at Christmas and worked out a lecture for two days during my vacation.
Joten istuin jouluna ja työskentelin luentoa kahden päivän ajan lomallani.

For two days, the world remained astonished by seeing photos and videos of the Cathedral devoured by flames.
Kahden päivän ajan maailma pysyi hämmästyneenä nähdessään valokuvia ja videoita Tuomiokirkko liekit syövät.

For two days I basically had no electricity, no running water or the sound of speeding cars in my ears.
Kahden päivän ajan käytännössä olin irti sähköstä, juoksevasta vedestä tai ohi kiitävistä autoista.

To test the dye, put a dab of the dye on your ear and to not wash it for two days.
Jos haluat testata väriainetta, aseta väriaine korvaan ja älä pese sitä kahden päivän ajan.