Translation for "for transporting" to finnish

For transporting

• kuljettamiseksi
• kuljetusta varten

Translation examples

kuljettamiseksi

Ideal for transporting and storage.
Täydellinen kuljettamiseen ja varastointiin.

Ideal Bag For Transporting Your Multiamp
Ihanteellinen laukku Multiampin kuljettamiseen

Also suitable for transport in small vehicles.
Soveltuu myös pienissä ajoneuvoissa kuljettamiseen.

Suited for transporting small dogs and cats
Soveltuu pienten koirien ja kissojen kuljettamiseen

For transporting pets we charge a small additional fee.
Lemmikin kuljettamisesta veloitamme pienen lisämaksun.

For transporting the Aids, keep them in their case.
Aidsin kuljettamiseen pitää ne heidän tapauksessaan.

23.04.2013 Silvasti signed contract for transporting 30 windmils.
23.04.2013 Silvasti allekirjoitti sopimuksen 30 tuulivoimalan kuljettamisesta.

• Available in configurations for transportation of people with reduced mobility
+ Saatavilla liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljettamiseen soveltuvilla kokoonpanoilla

Do not use the Security bar for transporting or installation.
Älä käytä turvapalkkia kuljettamiseen tai asentamiseen.

There was a pool for transportation for Elephant.
Norsunluun kuljettamiseen käytettiin orjia.

A car is a wheeled motor vehicle used for transporting passengers.
Kuorma-auto on moottoriajoneuvo, jota käytetään tavaroiden kuljettamiseen.

Its men were no longer parachute-trained, but relied on aircraft for transport.
Alukselle rakennettiin lentokansi, mutta ei hangaaria lentokoneiden kuljettamiseksi.

Once loosened, the clams are collected by hand and placed in crates for transport to a processing facility.
Jatkosodan jälkeen rataa käytettiin tukinkuljetukseen ja halkojen kuljettamiseen Toijalan asemalle.

It has a carrying handle on one side and is used mainly for transporting clothes and other possessions during trips.
Se on tarkoitettu lähinnä matkoilla tarvittavien tavaroiden, kuten vaatteiden, kuljettamiseen.

Air and maritime transport is developing in Georgia, with the former mainly used by passengers and the latter for transport of freight.
Lentokoneet mahdollistavat lentoliikenteen, jota käytetään pääasiassa henkilöliikenteeseen, mutta myös rahdin kuljettamiseen.

They planned to use it for transportation between their home in Ystad and their summer house outside town.
Autoa oli tarkoitus käyttää tavaroiden kuljettamiseen heidän Ystadissa sijainneen kotipaikkansa ja perheen kesäasunnon välillä.

OLGA is a modelling tool for transportation of oil, natural gas and water in the same pipeline, so-called multiphase transportation.
Putkia käytetään myös öljyn, maakaasun ja ammoniakin kuljettamiseen pitkilläkin etäisyyksillä, joten putkikuljetus on yksi liikennemuodoista.

The coal is then loaded onto large trucks or conveyors for transport to either the coal preparation plant or directly to where it will be used.
Tämän jälkeen vastaavat autot on luokiteltu niiden pääasiallisen käyttötarkoituksen mukaan joko henkilöiden tai tavaran kuljettamiseen tarkoitetuiksi ajoneuvoiksi, jolloin niihin on sovellettu kyseisen ajoneuvoluokan määräyksiä.

kuljetusta varten

Loading the machine for transport
Konetta lastataan kuljetusta varten.

simple folding in for transport
helppo taittaa kokoon kuljetusta varten

Includes High-Quality Bag For Transportation
Sisältää laadukkaita laukku kuljetusta varten.

It's also protected for transport.
Se on myös suojattu kuljetusta varten.

Can be easily disassembled for transport
Voidaan kasata helposti kokoon kuljetusta varten

Wrapping modular buildings and construction elements for transport
Valmistalojen ja rakennuselementtien muovitus kuljetusta varten

The handles can also be recessed for transport.
Kahvat voi taittaa kokoon kuljetusta varten.

Liquefaction and regasification services of natural gas for transportation
Luonnonkaasun nesteytys- ja uudelleenkaasuunnuttamispalvelut kuljetusta varten

Includes Official Taylor Deluxe Gig Bag for Transportation
Sisältää virallisen Taylor Deluxe keikka laukku kuljetusta varten.

The early usage of chariots was mainly for transportation purposes.
Ensimmäiset käyttöönotetut lautat olivat pääasiassa ajoneuvojen kuljetusta varten.

The furnace is built on a tilting platform so that the liquid steel can be poured into another vessel for transport.
Uuni on rakennettu kallistettavalle alustalle, jotta nestemäinen teräs voidaan kaataa toiseen astiaan kuljetusta varten.