Translation for "for training" to finnish

For training

• koulutukseen
• koulutusta varten

Translation examples

koulutukseen

For training providers | Työkykypassi
Koulutuksen järjestäjälle | Työkykypassi

Different modes for training
Eri liikennemuotojen koulutukseen

Were you in Germany for training?
- Olitteko Saksassa koulutuksessa?

• Free Tryouts for training stages
• Vapaa Tryouts koulutukseen vaiheisiin

Study class – for trainings, seminars, lectures.
Luokkahuone - koulutuksiin, seminaareihin, luentoihin.

for training purposes (e.g. e-learning).
Verkkotyökalut sopivat koulutuksiin (verkko-opiskelu).

This is my secret for training!
Tämä on minun salainen koulutukseen!

The owner is responsible for training the users.
Omistaja vastaa käyttäjien koulutuksesta.

Search for teachers or mentors for training
Etsi opettajia tai ohjaajia koulutukseen

He reported for training at the Johnson Space Center in August 2000.
Hän ilmoittautui koulutukseen Johnsonin avaruuskeskuksessa elokuussa 1996.

This unit is responsible for training pilots for both the Army and Navy.
Merisotakoulut vastaavat kaikesta merivoimien koulutuksesta sekä varusmiehille että palveluksessa oleville.

In terms of educational and vocational training, opportunities for training are embedded in all prison activities.
Tämän vuoksi pääsykokeissa ja koulutuksessa otetaan huomioon kommunikointitaidot.

At age 20, he moved to New Jersey in the United States for training.
20-vuotiaana Ting päätti muuttaa Yhdysvaltoihin ja hankkia siellä koulutuksen.

It is quite effective for training dogs and also satisfies their natural desire for meat.
Hän on koulutukseltaan eläinlääkäri, ja valmentaa myös esteratsastuksessa kilpailevaa tytärtään.

The converted rifles were used for training and for the Guardia Civil through the 1950s.
Sprengtporten oli koulutukseltaan linnoitusupseeri ja osallistui 1750-luvulla Suomenlinnan rakentamiseen.

Completed after the end of the Russo-Japanese War, Yodo was used initially for training and coastal patrol duties.
Alus valmistui Venäjän–Japanin sodan päätyttyä, ja se sijoitettiin koulutukseen ja rannikkopartiointiin.

The forum is intended for training the crews of the world's largest sailboats, improving operations and other related development.
Kyseinen foorumi on tarkoitettu maailman suurten purjelaivojen miehistön koulutuksen, toiminnan parantamisen ja niitä koskevan merilainsäädännön kehittämiseen.

The G.4 was manufactured in three main versions, A2 for reconnaissance, B2 for bombing and E2 for training.
G.4-koneita rakennettiin kolmea pääversiota A2-mallia tiedusteluun, B2-mallia pommitukseen ja E2-mallia koulutukseen.

koulutusta varten

defining a suitable vessel for training
määritellään sopiva alus koulutusta varten

A brand new Weidemann for training
Täysin uusi Weidemann koulutusta varten

For training purposes, we have our own training center.
Koulutusta varten olemme rakentaneet oman koulutuskeskuksen.

The Regulation applies to aid granted by a Member State to a company for training purposes.
Asetusta sovelletaan tukeen, jonka jäsenvaltio myöntää yritykselle koulutusta varten.

At other times the decorative regalia is usually removed, although the drum often remains aboard for training purposes.
Muina aikoina koristevärjäykseen arvonmerkit on yleensä poistettu, vaikka rummun usein kyytiin koulutusta varten.

We may also monitor or record telephone conversations with you to ensure consistent service levels, to prevent or detect fraud and for training purposes; i.
Voimme myös valvoa ja nauhoittaa kanssasi käytyjä puhelinkeskusteluja palvelun tason varmistamiseksi, petoksen havaitsemiseksi ja estämiseksi sekä koulutusta varten.

That can be achieved through the establishment of training programmes and training plans, procedures for periodic review and updating of the training programmes as well as appropriate budgetary provisions for training.
Tähän voidaan päästä ottamalla käyttöön koulutusohjelmia ja -suunnitelmia, menettelyjä koulutusohjelmien määräajoin tehtävää uudelleentarkastelua ja päivittämistä varten sekä asianmukaiset budjettimäärärahat koulutusta varten.

Here and there is a kind of pvp system, the set of story quests, exciting missions, dungeons to explore, many raids with very strong boss (and not one), systems for training fortress siege, group games, clan system and a lot of o
Siellä täällä on eräänlainen PVP-järjestelmä, joukko tarinatehtäviä, jännittäviä tehtäviä, luolastoja tutkia, monet ratsioita jolla on erittäin vahva pomo (eikä yksi), koulutusta varten linnoituksen piirityksen ryhmä pelejä, klaanijärjestelmä ja paljon muita asioita, jotka voimakkaasti ja pitkällä aikavälillä herättää huomiota.