Translation for "for those in need" to finnish

For those in need

• niitä tarvitseville
• tarvitseville

Translation examples

niitä tarvitseville

Almond group quilts for those in need
Almond ryhmä peittoja niitä tarvitseville

In recent years, many initiatives have been taken by individuals, foundations and companies to improve access to food, housing, health care, jobs and banking services for those in need.
Viime vuosina monet yksityishenkilöt, säätiöt ja yritykset ovat tehneet aloitteita ruoan, asuntojen, työpaikkojen sekä terveydenhuolto- ja pankkipalvelujen saatavuuden parantamiseksi niitä tarvitseville.

tarvitseville

Provide early support for those in need.
Turvata varhainen tuki sitä tarvitseville.

Our strategy is simple: do what we do best for those in need.
Strategiamme on yksinkertainen: haluamme auttaa apua tarvitsevia parhaalla osaamallamme tavalla.

We have been giving a helping hand for those in need already since 2009.
Olemme ojentaneet auttavan kätemme sitä tarvitseville jo vuodesta 2009 lähtien.

Help us collect Christmas presents for those in need in your community.
Auta meitä keräämään joululahjoja niille sinun lähialueesi henkilöille, jotka tarvitsevat piristysruisketta joulun juhlapyhiin.

It is ideal for those in need of rest, and also for families with children .
Se on ihanteellinen niille, jotka tarvitsevat lepoa, ja myös lapsiperheet .

Education for those in need of special support is provided by organizing appropriate facilities for the hospital school.
Huolehditaan erityistä tukea tarvitsevien opetuksesta järjestämällä sairaalakoululle asianmukaiset tilat.

By developing new type of services, we can offer excess food at affordable price for those in need.
Uudenlaisten palveluiden avulla voimme tarjota ylimääräistä ruokaa edulliseen hintaan sitä tarvitseville.

QCR’s response time for those in need is about 6 seconds, so help is near and immediately available.
QCR.n vasteaika apua tarvitseville on noin 6 sekunttia eli apu on lähellä ja heti saatavilla.

It is heart-warming to see how quickly and selflessly everyone joined together to provide resources for those in need.
On sydäntä lämmittävää nähdä, kuinka nopeasti ja epäitsekkäästi kaikki yhdessä antoivat tukeaan apua tarvitseville.

The Patton Home offers shelter and care for those in need.
Horton Center järjesti majapaikan ja apua sitä tarvitseville.