Translation for "for those" to finnish

For those

• niille
• niitä varten

Translation examples

niille

For those who leave.
Niille, jotka lähtevät.

...for those who dare.
...niille jotka uskaltavat.

For those who continued.
Niille, jotka jatkoivat.

For those who love dogs and puppies, for those who like big cats.
Niille, jotka rakastavat koiria ja pentuja, niille, jotka haluavat iso kissa.

Not for those who are just dreaming, but for those who are living their dreams.
Emme niille, jotka tyytyvät vain unelmoimaan vaan niille jotka elävät unelmaansa.

It is suitable for those with wor... [+
Se sopii niille, joilla on työkokemusta, sekä niille,... [+

For those who prefer shadow to...
Niille, jotka mieluummin...

An ideal product for those who still want quality - for those who still want tradition.
Ihanteellinen tuote niille, jotka vielä haluavat laatua - niille, jotka vielä haluavat perinne.

It is a major route for those in the Ringwood and Wanaque area to get to Interstate 287.
Niille johtaa tiet Tammelan ja Toijalan yhdistävältä yhdystieltä 2846.

Before that it is believed that there were only stools along the walls for those that needed them most.
Uskottiin, että rakennuksissa tuli olla vain niille välttämättömät elementit.

Specifically it is used to try to prevent periods of worsening rather than for those periods themselves.
Niillä tarkoitetaan yleensä tähän työhön omistautumista, pikemminkin kuin vain henkilökohtaisten mielipiteiden lausumista.

But irony was not for those people; their mental vision was not focussed for it.
Platonille keskeistä ei kuitenkaan ollut se, että nämä ideat olisivat ihmismielessä, vaan niillä oli hänelle itsenäinen olemassaolo.

But for those who love Me and keep My commandments, I show love for thousands .
20:6 Mutta polvesta polveen minä osoitan armoni niille tuhansille, jotka rakastavat minua ja noudattavat minun käskyjäni.

CT: But I say to you, love your enemies, and pray for those who persecute you.
Ehdoton rakkaus: "Mutta teille, jotka minua kuulette, minä sanon: Rakastakaa vihamiehiänne, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat.

Voiceless sonorants tend to be extremely quiet and difficult to recognise, even for those people whose language has them.
Örinä on syvää kurkkuääntä ja usein vaikeaselkoista, erityisesti niille kuuntelijoille, jotka eivät ennestään tunne tyyliä.

An additional episode, "Episode Metal", which centers around Metal Sonic, is available for those who purchase both episodes for the same system.
Lisäosa nimeltään "Episode Metal" on saatavilla niille jotka ostavat molemmat episodit samalle järjestelmälle.

Harris had various websites that hosted Doom and Quake files, as well as team information for those he gamed with online.
Harrisilla oli lukuisia nettisivuja, joilla oli Doom- ja Quake-tietoja, sekä tiimi-infoja niille, joiden kanssa hän pelasi.

Instead, the expansion of the bureaucrats and their growing prestige translated into more wealth, and tax exemption for those in the government service.
Päin vastoin, virkamiesten määrän kasvu ja heidän kasvava vaikutusvaltansa toi lisää varallisuutta ja vapautuksia veroista niille, jotka olivat valtion palveluksessa.

niitä varten

And for those we still need stem cells.
Niitä varten tarvitsemme kantasoluja.

But it was liberty for those who owned property.
Mutta se oli vapautta niitä varten, joilla on omaisuutta.

Quite the opposite - the Holy Communion is for those who need forgiveness.
Päinvastoin: ehtoollinen on niitä varten, jotka tarvitsevat anteeksisaamista.

As for those who are ignorant and self-sufficient, they are far below the ape.
Sekin on annettu niitä varten, jotka tekevät parannuksen synneistään.

There is a small harbor for those arriving with their own boat.
Luodoilla on myös satama niitä varten, jotka ovat liikkeellä omalla veneellä.

Hokkaido JaLS has prepared summer course for those who are searching for a fun summer program.
Hokkaido JaLs on kehittänyt kesäkurssin niitä varten, jotka etsivät hauskaa kesäohjelmaa.

We have a free mini bus / van service to the golf course for those who do not want to walk.
Käytössä on golfkentälle menevä ilmainen bussikuljetus niitä varten, jotka eivät halua kävellä.

The videos are mostly foreign with Arabic translations for those who understand those little scribbling.
Videot ovat pääasiassa ulkomaisia, ja sisältävät arabiankielisen käännöksen niitä varten, jotka ymmärtävät niitä pikkuruisia raapustuksia.

Alonso stood up, looked at me said, "Rules are for those who don't know them.
Simo nousi ylös, katsoi minua ja sanoi, "Säännöt ovat niitä varten jotka eivät tunne niitä.

Spartoo UK also has soft suitcases and hard suitcases for those who need to carry even more!
Spartoolta löytyy myös pehmeät matkalaukut sekä vahvarakenteisemmat matkalaukut niitä varten, jotka tarvitsevat enemmän säilytystilaa.