Translation for "for the most vulnerable" to finnish

For the most vulnerable

• haavoittuvimpien
• haavoittuvimmille

Translation examples

haavoittuvimpien

Special attention is paid to the needs of and services for the most vulnerable population groups.
Kaikkein haavoittuvimpien ihmisryhmien tarpeisiin ja palveluihin kiinnitetään erityistä huomiota.

This widening of the scope is in line with greater protection for the most vulnerable suppliers.
Soveltamisalan laajentaminen on kaikkein haavoittuvimpien toimittajien paremman suojelun mukaista.

We need to strengthen our resilience by promoting disaster risk reduction, adaptation, and sound safety nets for the most vulnerable.
Kestävyyttämme on vahvistettava parantamalla riskienhallintaa, sopeutumista ja haavoittuvimmassa asemassa olevien turvaverkkoja.

“If we do our work well, are reliable and work our best for the most vulnerable people, growth follows action.”
Mikäli teemme työmme hyvin, olemme luotettavia ja työskentelemme kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevien ihmisten parhaaksi, kasvu seuraa toimintaa.

The Nillkin Super Frosted Shield cover for iPhone 7 / 8 offers rigid, durable protection for the most vulnerable parts of your smartphone. 15,30 EUR
Nillkin Super Frosted Shield suojakuori iPhone 8:lle, iPhone 7:lle tarjoaa tukevan ja kestävän suojan älypuhelimesi haavoittuvimmille osille.

It may be especially hard for the most vulnerable groups, such as the poorest of societies, to get justice when their rights have been violated.
Myös itse oikeusjärjestelmä voi olla toimimaton ja heikko. Haavoittuville ryhmille, kuten yhteiskuntien köyhimmille, saattaa olla erityisen vaikea saada oikeutta kokemilleen vääryyksille.

Mother Teresa was recognized globally for her tireless work for the most vulnerable members of society, and Pope Paul honored her with a Decree of Praise in 1965.
Äiti Teresa tunnustettiin maailmanlaajuisesti hänen väsymätöntä työtä varten haavoittuvimmille yhteiskunnan jäsenille, ja Paavali Paavali kunnioittivat häntä kunnioituksineen vuonna 1965.

The Commission advocates a more pro-active approach as regards the communication of unavoidable risks for the most vulnerable groups (pregnant women, infants, the elderly, immunodeficient people, etc.).
Komissio suosittelee tiedottamaan entistä ennakoivammin vääjämättömistä riskeistä herkästi haavoittuville väestönosille (kuten raskaana oleville naisille, imeväisille, vanhuksille ja immuunikadosta kärsiville ihmisille).

When we consider that 40% of all Africans survive on less than one dollar a day, the EU must contribute to the establishment of social safety for the most vulnerable.
Kun ajatellaan, että 40 prosenttia afrikkalaisista elää alle dollarilla päivässä, on selvää, että kaikkein haavoittuvimmille on tarjottava sosiaaliturvaa.

The school building was also damaged by cyclone Idai almost two weeks ago, but now it serves as a shelter for the most vulnerable families.
Koulu vaurioitui hirmumyrsky Idaissa pari viikkoa sitten, mutta nyt se kuitenkin toimii väliaikaisena majoitustilana kaikkein haavoittuvimmassa asemassa oleville perheille, jotka ovat menettäneet myrskyssä kaiken.