Translation for "for the centenary" to finnish
Translation examples
The Parliament allocates EUR 2 million for the planning of the celebrations for the centenary of Finland’s independence in 2015.
Eduskunta hyväksyi 2 miljoonan euron määrärahan Suomen itsenäisyyden juhlavuoden valmisteluun vuodelle 2015.
We believe that this service will serve as an excellent showcase for the centenary year programme,” says Communications Specialist Päivi Pirttilä.
Uskomme, että palvelusta kasvaa upea ikkuna juhlavuoden ohjelmaan”, viestintäpäällikkö Päivi Pirttilä sanoo.
The website for the centenary of diplomatic relations G-20 economic growth economy energy enterprises environment markets means of livelihood organisations
Diplomaattisuhteiden juhlavuoden sivusto G-20 elinkeinot energia markkinat organisaatiot talous talouskasvu ympäristö yritykset
Ideas for the centenary celebrations are welcomed for a total of two and a half years until the end of October 2017.
Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmahaku oli avoinna yhteensä kahden ja puolen vuoden ajan aina lokakuun 2017 loppuun saakka.
The ballet is back again next spring when it is part of the Finnish National Opera’s programme for the centenary of Finland’s independence.
Anandah Konosen koreografia pääsee jälleen esille kuudessa näytöksessä kun balettia esitetään osana Kansallisbaletin Suomen itsenäisyyden juhlavuoden ohjelmaa.
The goal of the centenary is to increase the feeling of togetherness in our society, and working together will help us to achieve this,” says General Secretary for the Centenary, Pekka Timonen.
Vuoden tavoitteena on lisätä yhteenkuuluvuuden tunnetta yhteiskunnassamme, ja yhdessä tekeminen auttaa sen saavuttamisessa”, juhlavuoden pääsihteeri Pekka Timonen iloitsee. Mukaan avoimella haulla
The course map for the centenary year has been drawn up by Jussi Silvennoinen of the orienteering club Kalevan Rasti. A world-class cartographer, Silvennoinen knows the forests of Harpatti like his own pockets – at least now.
Juhlavuoden viestin reittikartan on laatinut Kalevan Rastin Jussi Silvennoinen, maailmanluokan kartografi, joka tuntee – ainakin nyt – Harpatin metsät kuin omat taskunsa.
The "Suomalaisuus ulkomaisten opiskelijoiden silmin / Finnishness as seen through the eyes of foreign students” exhibition has been granted the right to use the Finland 100 logo, and the exhibition is part of the programme for the centenary of Finland’s independence in 2017.
Näyttely rakentuu toriparkkityömaan aitaan Vapaudenpuiston puoleiselle sivulle. "Suomalaisuus ulkomaisten opiskelijoiden silmin / Finnishness as seen through the eyes of foreign students" –valokuvanäyttelylle on myönnetty oikeus käyttää Suomi100-ohjelman graafista tunnusta ja se on yksi juhlavuoden paikallisista ohjelmahankkeista.
Finland is preparing for the centenary celebrations of its independence.
Suomi valmistautuu runsaan kahden vuoden kuluttua alkavaan itsenäisyytensä satavuotisjuhlaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test