Translation for "for safekeeping" to finnish

For safekeeping

adverb

• turvaan
• säilöön

Translation examples

turvaan adverb

The boats were dragged onto dry land for safekeeping from the seas from the fjord.
Poikaset suuntaavat heti kuoriuduttuaan mereen turvaan maapedoilta.

It was re-discovered decades later in an East German bank safe-deposit box where it had been placed by a Dresden supporter for safekeeping.
Sittemmin se löytyi vuosikymmeniä myöhemmin itäsaksalaisen pankin tallelokerosta, jonne viimeisenä joukkueen itselleen saaneen Dresdner SC:n kannattaja oli sen vienyt turvaan.

Jessica reveals that Doom killed Acme and Maroon and that Acme gave her his will for safekeeping, but she discovered that the will was blank.
Jessica paljastaa, että Doom tappoi Acmen ja Maroonin ja antoi hänelle testamenttinsa turvaksi, mutta hän huomasi, että paperi oli tyhjä.

säilöön adverb

Nathaniel de Rothschild, the son of Nathan Mayer Rothschild, is born. 1814 With regard to the $3,000,000 Prince William IX of Hesse-Hanau had entrusted to Mayer Amschel Rothschild for safekeeping, the Jewish Encyclopaedia, 1905 edition, Volume 10, page 494, gives the following account of where it ended up,
Nathaniel de Rothschild, Jacob (James) Mayer Rothschildin vävy syntyy. 1814: Mitä tuli siitä $3,000,000, jonka Hesse-Hanaun Prinssi William IX oli uskonut Mayer Amschel Rothschildin säilölle? Kertomus siitä, mitä tapahtui löytyy Juutalaisen Tietosanakirjasta, 1905 painos, Voluumi 10, sivu 494, jossa lukee,