Translation for "for ransom" to finnish

For ransom

• lunnaita
• lunnaiksi

Translation examples

lunnaita

After a war with Perugia, he was captured and imprisoned while being held for ransom.
Sodan jälkeen Perugia, hänet vangittiin ja vangittiin pidätettiin lunnaiksi.

Snatched off the street and held for ransom, a bound and gagged woman uses her limit
Kadulta siepattu, sidottu ja suukapuloitu nainen, josta vaaditaan lunnaita, tekee tukalassa tilanteessa kaikkensa suistaakseen sieppaajiensa suunnitelmat raiteiltaan.

VCP released a statement, informing that the bad actors were asking for ransom in the amount of $14 million.
VCP julkaisi lausunnon, jossa ilmoitettiin, että huonot toimijat vaativat lunnaita 14 miljoonan dollarin edestä.

Often the car is stolen for ransom, and in thiscase, you have a chance to regain the favorite means of transportation.
Usein auto on varastettu lunnaita, ja tässäTällöin sinulla on mahdollisuus saada takaisin suosikki kulkuväline.

This AES code can only be decrypted with a help of a private decryption key which can be obtained from the virus developers themselves in exchange for ransom.
Tämä AES-koodi voidaan purkaa vain avulla oma salauksen avain, joka voidaan saada virus kehittäjät itse vastineeksi lunnaita.

Abu Bakr suggested that the captives be offered for ransom saying, "We are related to all of them, and the ransom money would strengthen us against the unbelievers, and perhaps Allah will guide them to Islam."
Abu Bakr ehdotti, että vangituille tarjotaan lunnaita sanomalla: "Olemme liittyvät ne kaikki, ja lunnaitarahaa vahvistaisi meitä uskottomia vastaan, ja ehkä Jumala ohjaa heitä islamiin.

Waleed, the chieftain of the Makhzum had been killed on the battlefield and his youngest son, also by the same name, had been taken captive and given to Abdullah, Jahsh's son and some of the other companions for ransom.
Waleed, päällikkö on Makhzum oli kuollut taistelukentällä ja hänen nuorimman poikansa, myös samaa nimeä, oli otettu vangiksi ja antaa Abdullah, Jahsh poika ja joitakin muita seuralaisia lunnaita.

And if every soul that has done injustice had all that is in the earth, it would offer it for ransom, and they will manifest regret when they see the chastisement and the matter shall be decided between them with justice and they shall not be dealt with unjustly.
Jos mikä hyvänsä sielu, joka on tehnyt vääryyttä, omistaisi kaiken, mitä maan päällä on, hän tarjoaisi sen varmasti lunnaiksi puolestaan, ja kun he näkevät tuomion, he ilmaisevat katumuksensa. Heidän asiansa ratkaistaan totuuden mukaan, eikä heille vääryyttä tehdä.

She was briefly held for ransom 11 months earlier before the negotiations suddenly terminated.
11 kuukautta aikaisemmin hänestä vaadittiin lunnaita kunnes neuvottelut keskeytettiin.

That September, a squadron of British ships went to Tien-pai and found 100 captured ships there held for ransom, but failed to find the main pirate fleet.
Syyskuussa 1849 laivueellinen brittiläisaluksia meni Tien-paihin, josta löytyi sata kaapattua alusta, joista merirosvot olivat vaatineet lunnaita.