Translation for "for purchased" to finnish

For purchased

• ostettujen
• ostetuille

Translation examples

ostettujen

Options for purchased filters for aquarium set, but not all of them are of high quality.
Vaihtoehdot ostettujen suodat

Peanuts in sugar is an excellent substitute for purchased desserts.
Sokerin maapähkinät ovat erinomainen korvike ostetuille jälkiruoille.

With the fast growth of the business, Nilgiris expanded the plant for purchased food processing equipment.
Yrityksen nopean kasvun myötä Nilgiris laajensi ostettujen elintarviketeollisuuden laitteistoa.

12.2 Payment for purchased additional services, including but not lim
12.2 Ostettujen lisäpalvelujen, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta artiklassa 12.1 mainitut palvelut, joita ei käytetä tai joita ei käytetä siinä tapauksessa, että matkustaja peruuttaa lentolipun vapaaehtoisesti, hintaa ei palauteta, ellei ehdoissa muuta mainita.

for purchased in Ukraine breeding pigs and boars of breeding plants and pedigree reproducers or imported in the import mode, — 5 000 UAH per head;
ostettu Ukrainassa siitossikojen ja karjujen kasvatus kasveja ja sukutaulu toistolaitteiden tai tuodaan maahan tuonti-tilassa — 5 000 UAH per pää;

for purchased in Ukraine of breeding ewes, sheep, bright with breeding plants and pedigree reproducers or imported in the import mode, — 4 000 UAH for one head;
ostettu Ukrainassa uuhta, lampaita, kirkas jalostukseen kasveja ja sukutaulu toistolaitteiden tai tuodaan maahan tuonti-tilassa — 4 000 UAH yksi pää;

for purchased in Ukraine, breeding heifers, heifers, cows, dairy, dairy-meat and meat productivity of domestic origin with breeding plants and pedigree reproducers or imported in the import mode, — 24 000 UAH per head;
ostettu Ukrainassa, kasvatus hiehot, hiehot, lehmät, maito, maitotuotteet-liha ja lihan tuottavuutta kotimainen alkuperä jalostukseen kasveja ja sukutaulu toistolaitteiden tai tuodaan maahan tuonti-tilassa — 24 000 UAH per pää;

Security of supply can imply a great variety of requirements, including, for example, internal rules between subsidiaries and the parent company with respect to intellectual property rights, or the provision of critical service, maintenance and overhaul capacities to ensure support for purchased equipment throughout its life-cycle.
Toimitusvarmuus voi edellyttää useita erilaisia vaatimuksia, mukaan lukien esimerkiksi tytär- ja emoyrityksen välisiä sääntöjä immateriaalioikeuksista, tai kriittisten määräaikaishuolto-, ylläpito- ja huoltokapasiteettien tarjoamista ostetun kaluston elinkaaren kattavan tuen varmistamiseksi.

for purchased in Ukraine identified the sperm of bulls of domestic origin or imported in the import regime, subject to manufacturers Directory of dairy bulls, dairy-beef breeds/ Catalog bulls of meat breeds and types with a certain breeding va
ostettu Ukrainassa tunnistaa spermaa sonnit kotimaisen alkuperän tai tuodaan maahan tuontijärjestelmään, jollei valmistajien Hakemistoon meijeri bulls -, meijeri-naudanlihan rotujen/ Catalog sonnien lihan rotujen ja tyypit joilla on tiettyjä jalostus-arvo 100 UAH per yksi annos enintään kolme annosta per eläin omia emokaloja;

Grabskiego 31, 37-450 Stalowa Wola, for the purpose of registration in the customer database, permitting the extension of the warranty period for purchased tools - pursuant to the Act of 29 August 1997 on personal data protection (uniform text: Journal of Laws 1997 no. 133 item 883). (required)
Grabskiego 31, 37-450 Stalowa Wola, toimesta tarkoituksena tehdä rekisteröinti asiakastietokantaan, joka mahdollistaa ostetun työkalun takuuajan pidentämisen - 29. elokuuta 1997 annetun lain henkilötietosuojasta (yhtenäinen teksti Puolan lainsäädännön virallinen lehti 1997 nro 133 kohta 883) mukaan. (pakollinen)

No refunds will be provided for purchased content.
Ostetuille kappaleille ei ole hyvitystä.