Translation for "for organs" to finnish

For organs

• elinten
• elimille

Translation examples

elinten

It is vital to receive a constant supply of oxygen, even more so for organs such as the brain and heart.
Hapen jatkuva saanti on elintärkeää etenkin aivojen ja sydämen kaltaisten elinten kannalta.

Criminal organisations have recognised the lucrative opportunity presented by the gap between the supply of and demand for organs.
Rikollisjärjestöt ovat varmasti ymmärtäneet, että elinten tarjonnan ja kysynnän välinen epäsuhde voi tarjota tuottoisia mahdollisuuksia.

This Proposal for a Directive on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation lays down rules aiming to ensure high standards of quality and safety for organs intended for transplantation into the human body.
Ehdotuksessa direktiiviksi elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetaan säännöt ihmiseen siirrettäväksi tarkoitettujen elinten korkean laadun ja turvallisuuden varmistamiseksi. Direktiiviä sovelletaan elinten luovutukseen

Given that an organ donor is often also a tissue donor, the quality and safety requirements for organs will be associated with the existing community system for tissues and cells.
Koska elinluovuttaja on usein myös kudosluovuttaja, elinten laatu- ja turvallisuusvaatimukset on sisällytettävä samaan kudoksia ja soluja koskevaan yhteisön järjestelmään.

A doctor at the Minzu hospital in Nanning city said that the hospital did not currently have Falun Gong organs available, but that he had previously selected Falun Gong prisoners for organ harvesting.
Nanningin kaupungin Minzu'n sairaalan lääkäri sanoi, ettei sairaalassa ollut tällä hetkellä saatavilla Falun Gongin harjoittajien elimiä, mutta hän oli aikaisemmin valinnut Falun Gongin harjoittajia elinten poistoja varten.

elimille

It is terrible to kill people for organs. It must be stopped.
On julmaa ryöstää elimiä eläviltä ihmisiltä. Tätä on mahdotonta kuvitella.

For organ-types include primary miksedemu, Hashimoto's thyroiditis, hyperthyroidism (diffuse goiter), autoimmune gastritis, pernicious anemia, Addison's disease (adrenal insufficiency), diabetes of the first type, and myasthenia gravis.
varten elimen-tyyppejä ovat ensisijainen miksedemu, Hashimoton tyroidiitti, kilpirauhasen liikatoiminta (diffuusi struuma), autoimmuuni gastriitti, anemia, Addisonin tauti (lisämunuaisten vajaatoiminnan), diabeteksen ensimmäisen tyypin, ja myasthenia gravis.

The organ trade is the trade of organs for organ transplantation.
Elinkauppa on ihmisen elimillä käytävää kaupankäyntiä.