Translation for "for no apparent reason" to finnish

For no apparent reason

• ilman näkyvää syytä
• ilman ilmeistä syytä

Translation examples

ilman näkyvää syytä

Pain in the joints that occur for no apparent reason.
Nivelkipu, esiintyy ilman näkyvää syytä.

You have increased the weight for no apparent reason?
Olet lisännyt painoa ilman näkyvää syytä?

The primary disease appears for no apparent reason, without other diseases.
Ensisijainen sairaus esiintyy ilman näkyvää syytä, ilman muita sairauksia.

The next minute, for no apparent reason, they simply want to be alone.
Seuraavassa hetkessä, ilman näkyvää syytä, he haluavat vain olla yksin.

But also predators often do not behave quite adequately, attacking people for no apparent reason.
Mutta myös petoeläimet eivät useinkaan käyttäydy aivan riittävästi, väkivaltarikos ilman näkyvää syytä.

Increased sweating, internal tension, a sense of anxiety for no apparent reason, and even irritability;
Voimakas hikoilu, sisäinen jännitys, ahdistus ilman näkyvää syytä ja jopa ärtyneisyys; huimaus;

And yet - the person becomes irritable for no apparent reason breaks down at close, suffers from insomnia.
Ja kuitenkin - henkilö tulee ärtynyt, ilman näkyvää syytä katkoksia perheen kärsivät unettomuudesta.

If the lights in the room dim, dusky, too cold, then your mood will deteriorate for no apparent reason.
Jos valot huoneeseen hämärä, tumma, liian kylmä, niin mielentilaan heikkenee ilman näkyvää syytä.

ilman ilmeistä syytä

Although often bursitis develops for no apparent reason.
Vaikka usein bursiitti kehittyy ilman ilmeistä syytä.

But sometimes the fish still die for no apparent reason.
Mutta joskus kala kuolee ilman ilmeistä syytä.

The crumb is whimsical and restless, often crying for no apparent reason.
Muru on kaunista ja levoton, usein itkee ilman ilmeistä syytä.

Pain sensations in the joints may not occuronly after physical stress, but also at rest, for no apparent reason.
Kipuuntumisia nivelissä ei saa esiintyävain fyysisen rasituksen jälkeen, mutta myös levossa, ilman ilmeistä syytä.

Excessive sweating in a child can be accompanied by restless sleep or insomnia, changes in behavior, crying and whims for no apparent reason.
Liiallinen hikoilu lapsessa voi seurata levoton uninen tai unettomuus, muutokset käyttäytymisessä, itku ja tekokukat ilman ilmeistä syytä.

Therefore, if the teeth crumble massively and for no apparent reason, it is necessary to consult a doctor to determine the cause of this phenomenon.
Siksi, jos hampaat murenevat massiivisesti ja ilman ilmeistä syytä, on tarpeen kuulla lääkärin selvittää tämän ilmiön syy.

No matter how good gadgets work, some people are faced with the fact that the photomodule of the device ceases to work for no apparent reason.
Riippumatta siitä, kuinka hyviä gadgetit toimivat, jotkut ihmiset kohtaavat sen, että laitteen fotomoduli lakkaa toimimasta ilman ilmeistä syytä.