Translation for "for knowing" to finnish

For knowing

• tuntemisesta
• tietämisen vuoksi

Translation examples

tuntemisesta

The intellectual capacity for knowing God — God-consciousness.
Älyllinen kyky Jumalan tuntemiseen — jumalatietoisuus.

The information on a company’s business partners, responsible persons and payments is necessary for knowing our customers.
Liikekumppaneita, yrityksen vastuuhenkilöitä ja maksuliikennettä koskevat tiedot ovat tarpeellisia asiakaan tuntemiseksi.

However, from the adulthood, everybody is responsible for his own acts and decisions, as well as for knowing or not the Will of God.
Kuitenkin aikuisuuden alettua jokainen on vastuussa omista teoistaan ja päätöksistään yhtä hyvin kuin Jumalan tahdon tuntemisesta tai siitä, ettei sitä tunne..

Attorneys-at-law must be able to demonstrate to the Bar Association that they have appropriate risk-based procedures in place for knowing their customers and managing the risks of money laundering and terrorist financing.
Asianajajan on voitava osoittaa Asianajajaliitolle, että hänellä on omaan toimintaansa soveltuvat riskiperusteiset menettelyt asiakkaidensa tuntemiseksi sekä rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen riskien hallitsemiseksi.

The Master came to create in man a new spirit, a new will—to impart a new capacity for knowing the truth, experiencing compassion, and choosing goodness—the will to be in harmony with God’s will, coupled with the eternal urge to become perfect, even as the Father in heaven is perfect.
Mestari tuli luodakseen ihmiseen uuden hengen, uuden tahdon—antaakseen uuden kyvyn totuuden tuntemiseen, sääliväisyyden kokemiseen ja hyvyyden valitsemiseen—tahdon olla sopusoinnussa Jumalan tahdon kanssa, mihin vielä liittyy ikuinen halu tulla täydelliseksi niin kuin taivaassa oleva Isä on täydellinen.

140:8.32 (1583.6) The Master came to create in man a new spirit, a new will—to impart a new capacity for knowing the truth, experiencing compassion, and choosing goodness—the will to be in harmony with God’s will, coupled with the eternal urge to become perfect, even as the Father in heaven is perfect.
140:8.32 (1583.6) Mestari tuli luodakseen ihmiseen uuden hengen, uuden tahdon – antaakseen uuden kyvyn totuuden tuntemiseen, sääliväisyyden kokemiseen ja hyvyyden valitsemiseen – tahdon olla sopusoinnussa Jumalan tahdon kanssa, mihin vielä liittyy ikuinen halu tulla täydelliseksi niin kuin taivaassa oleva Isä on täydellinen.

The Pauline epistles are a source of some key Christological connections; e.g., Ephesians 3:17–19 relates the love of Christ to the knowledge of Christ, and considers the love of Christ as a necessity for knowing him.
Paavalin kirjeet ovat joidenkin kristologisten avainyhteyksien lähde; esim. Efesolaiskirje 3:17-19 suhteuttaa Kristuksen rakkauden tietoon Kristuksesta, ja katsoo, että Kristuksen rakkaus on välttämättömyys hänen tuntemiselleen.