Translation examples
In the past few days, he specifically took it for his son to play.
Viime päivinä hän otti erityisesti pojalleen pelata.
Very often, parents do not know how to decorate a modern room for his son - a schoolboy.
Hyvin usein vanhemmat eivät tiedä miten sisustaa nykyaikaisen tilaa pojalleen - koulupoikana.
9If he intends her for his son, he will deal with her according to the rights of daughters.
9. Jos isäntä määrää hänet pojalleen, hänen on saatava nauttia tyttärien oikeuksia.
And he admitted he wanted it for his son as he would soon graduate high school and need transportation.
Ja hän myönsi halunneensa sellaisen pojalleen, sillä pian tämä päättäisi high schoolin ja tarvitsisi kulkuvälineen.
They cast lots also for his son Zechariah, a shrewd counselor, and his lot came out for the north.
Sitten heitettiin arpaa hänen pojalleen Sakarjalle, joka oli taitava neuvonantaja, ja hänen osalleen tuli pohjoinen portti.
She negotiated a peace treaty, and returned with the high Byzantine title of curopalates for his son in 1032.
Hän neuvotteli keisarin kanssa rauhansopimuksen ja palasi Georgiaan korkean, pojalleen tarkoitetun bysanttilaisen kuropalates-arvonimen kanssa vuonna 1032.
This was a problem especially to council member Hans Van Kampen, who wanted to bag the mayor’s seat for himself – or at least for his son.
Tämä häiritsi raadinjäsenistä erityisesti Hans van Kampenia, joka havitteli itselleen – tai ainakin pojalleen – pormestarin paikkaa.
13:37 But Absalom fled, and went to Tholomai the son of Ammiud the king of Gessur. And David mourned for his son every day.
13:37 Mutta Albsalom pakeni ja meni Talmain Gessurin kuninkaan Ammihudin pojan tykö; mutta hän murehti poikansa tähden ne päivät.
for the heavenly King has prepared a wedding for His Son and His poor bride, and the wedding hall is full of wedding guests who rejoice and are exceedingly glad forever.
sillä taivaallinen Kuningas on tehnyt häitä Pojallensa ja hänen köyhälle morsiamellensa, ja häähuone on täynnä vieraita,
His father, however, had different goals for his son.
Äidillä ja pojalla oli kuitenkin erilaiset tavoitteet.
Ray shows up sometime later and demands money for his son.
Eräänä päivänä tarkaani ilmaantuu heidän luokseen ja ilmoittaa haluavansa ostaa pojan.
Alan's primary wish was for his son to finish schooling.
Isä toivoi vanhimmasta pojastaan pappia ja antoi sen vuoksi Einolle hyvän mahdollisuuden koulunkäyntiin.
Victor's thoughts parallel the lament of King David for his son, Absalom.
Toisen Samuelin kirjojen sisältö keskittyy kuningas Daavidin valtaannoususta ja hänen valtansa periytymisestä hänen pojalleen Salomonille.
Randall Peltzer, a struggling inventor, visits a Chinatown antique store in the hope of finding a Christmas present for his son Billy.
Tarina alkaa epäonnisen keksijän, Randall "Rand" Peltzerin (Hoyt Axton) etsiessä pojalleen Billylle joululahjaa.
French obtained an appointment for Hood at the United States Military Academy, despite his father's reluctance to support a military career for his son.
French järjesti Hoodille pääsyn West Pointin sotilasakatemiaan, vaikka hänen isänsä ei halunnut tukea pojan sotilasuraa.
Over time, thanks to deft diplomacy, he gained the Polish crown for himself and the crown of Hungary for his son.
Avioliitoista huolimatta hän ei saanut perijää Puolan valtaistuimelle, joten hän jätti kruunun perinnöksi sisarensa pojalle, Unkarin kuninkaalle Ludvig I:lle.
A later Byzantine emperor, John VI Kantakouzenos, reorganized the territory during the mid-14th century to establish it as an appanage for his son, the Despot Manuel Kantakouzenos.
Keisari Johannes VI Kantakuzenos järjesteli provinssin uudelleen 1300-luvun puolivälissä antaakseen sen pojalleen Manuel Kantakuzenokselle apanageksi.
A well-known example of his architecture from this time is the Cecilienhof Palace in Potsdam, built by order of Wilhelm II for his son, crown prince Wilhelm in 1914–1917.
Keisari Vilhelm II rakennutti linnan pojalleen kruununprinssi Vilhelmille ja tämän puolisolle herttuatar Cecilielle vuosina 1913–1917.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test