Translation for "for further treatment" to finnish

For further treatment

• jatkokäsittelyyn
• jatkokäsittelyä varten

Translation examples

jatkokäsittelyyn

If necessary, the training and test results can be found, for example, the therapist for further treatment available via email.
Tarvittaessa koulutus ja testitulokset löytyvät esimerkiksi terapeutin jatkokäsittelyyn saatavilla sähköpostitse.

As for the owner, when calling a veterinarian at home, he gets an opportunity to consult with the doctor for further treatment and proper care of the pet.
Mitä isäntä, kun soitat eläinlääkärille kotona, hän voi laadullisesti neuvotella lääkärin jatkokäsittelyyn ja asianmukaista hoitoa lemmikki. lähde

If this continues, then the dog(((For a start, they could call a doctor at the house, the doctor will be able to prescribe the treatment after the examination and leave a recommendation for further treatment.)
Jos tämä jatkuu, koirapysyi kiusannut pitkään (((Ensinnäkin voi aiheuttaa lääkärin taloon, lääkäri voi määrätä hoidon tarkastuksen jälkeen ja jättää suositus jatkokäsittelyyn.

material (dentin / cement / polymer) is set to the patient for a week or a month in the first visit to a doctor for the treatment of inflammatory diseases and progressive decay.In addition to treatment, the material is very useful in the diagnosis, because it is able to show how the "lead" itself tooth nerve.This will allow the doctor to choose the best method for further treatment.
materiaalia (dentiinin / sementti / polymeeri) asetetaan potilaan viikon tai kuukauden ensimmäinen vierailu lääkärin tulehdussairauksien ja progressiivinen rappeutuminen.Lisäksi hoitoon, materiaali on erittäin hyödyllinen diagnosoinnissa, koska se pystyy osoittamaan, kuinka "johtaa" itse hampaan hermo.Tämä mahdollistaa lääkäri valita paras tapa jatkokäsittelyyn.

jatkokäsittelyä varten

What makes this award so worthwhile is that the patient was safely removed from the roof and conveyed onto the hospital for further treatment.
Tämä palkinto on niin arvokasta, että potilas poistettiin turvallisesti katolta ja kuljetettiin sairaalaan jatkokäsittelyä varten.

Almost all fabrics are knitted in their own knitting factory in Ried and dyed as well as prepared for further treatment in Austria and Germany.
Lähes kaikki tekstiilit valmistetaan itse heidän tehtaallaan Riedissä ja siellä ne myös värjätään ja valmistellaan jatkokäsittelyä varten Itävallassa ja Saksassa.

Furthermore, understanding of the situation and having a different point of view compared to people who do not have babies at home might serve as another source of inspiration to clearly show the parents the journey through which we’ll accompany their most precious belonging to the destination, for further treatment.
Tilanteen ymmärtäminen ja erilainen näkökulma verrattuna ihmisiin, joilla ei ole vauvoja kotona, voivat toimia toisena inspiraatiolähteenä, jotta vanhemmille voidaan osoittaa selkeästi matka, jonka kautta saamme mukana arvokkaimman määränpäähänsä., jatkokäsittelyä varten.