Translation for "for dual use" to finnish

For dual use

• kaksikäyttötuotteiden
• kaksoiskäyttöön

Translation examples

kaksikäyttötuotteiden

export licenses for dual-use goods administered by the Ministry for Foreign Affairs
kaksikäyttötuotteiden vientiluvat, joita hallinnoi ulkoasiainministeriö

The Ministry for Foreign Affairs is responsible for granting export licences for dual-use items.
Ulkoasiainministeriö vastaa ns. kaksikäyttötuotteiden vientiluvista.

For dual-use technology, altogether 434 export licences were granted, 30 percent more than last year.
Kaksikäyttötuotteille myönnettyjen vientilupien määrä kasvoi edellisestä vuodesta 30 prosenttia 434 vientilupaan.

National Center for quality supervision and test of titanium products with a total investment of 1.1 billion, is to the scientific research advantage of Northwestern Polytechnical University Materials Science Technology Based on, mainly for dual-use key projects, major projects, services, and special industry research and application of c
National Center for quality valvonta ja testiTitaani tuotteetkokonaisinvestoinnit 1,1 miljardia on tieteellisen tutkimuksen etuna Luoteis teknillisessä yliopistossa Materials Science teknologiapohjaiset, pääasiassa kaksikäyttötuotteiden käteen suurhankkeet, palvelujen ja erityisiä alan tutkimuksen ja soveltamisen kattava tieteellinen tutkimuslaitos toteuttaa mikro analyysi, uusi materiaalitieteen tutkimus, standardoitu tutkimuksen yksi kattava tieteellinen testauspalvelut, vika-analyysi, etsivä tutkimus.

(5) Considering that the United Kingdom is an important destination for dual-use items produced in the Union, it is appropriate to add the United Kingdom to the list of destinations covered by Union general export authorisation No. EU001 in order to ensure the uniform and consistent application of controls throughout the Union, to promote a level playing field for Union exporters and to avoid an unnecessary administrative burden, while protecting Union and international security.
(5) Koska Yhdistynyt kuningaskunta on tärkeä unionissa tuotettavien kaksikäyttötuotteiden vientikohde, on aiheellista lisätä Yhdistynyt kuningaskunta unionin yleisen vientiluvan nro EU001 kattamia määräpaikkoja koskevaan luetteloon, jotta varmistettaisiin, että valvonta on yhtenäistä ja johdonmukaista kaikkialla unionissa, unionin viejille tarjotaan tasapuoliset toimintaedellytykset ja että tarpeettomat hallinnolliset rasitukset vältetään unionin turvallisuutta ja kansainvälistä turvallisuutta vaarantamatta.