Translation for "for competitive reasons" to finnish

For competitive reasons

• kilpailusyistä
• kilpailullisista syistä

Translation examples

kilpailusyistä

For competitive reasons, the supplier of this resin has asked us to keep the details confidential, and we're legally bound to do so.
Kilpailusyistä johtuen tämän hartsin toimittaja on pyytänyt meitä pitämään sen yksityiskohdat luottamuksellisina, ja olemme lakisääteisesti velvoitettuja näin tekemään.

For competitive reasons, the supplier of this ingredient has asked us to keep the details confidential, and we are legally bound to do so.
Kilpailusyistä johtuen tämän ainesosan toimittaja on pyytänyt meitä pitämään sen yksityiskohdat luottamuksellisina, ja olemme lakisääteisesti velvoitettuja näin tekemään.

For competitive reasons, the supplier of this proprietary polymer solution has asked us to keep the details confidential, and we're legally bound to do so.
Kilpailusyistä johtuen tämän polymeeriliuoksen alkuperäisvalmistaja on pyytänyt meitä pitämään sen yksityiskohdat luottamuksellisina, ja olemme lakisääteisesti velvoitettuja näin tekemään.

Whether you are expanding for competitive reasons or a novice for cutting cycle or simply since you have personal objectives that you desire to attain and go beyond, you wish to make the most of all the devices and resources that could help you.
Olitpa laajenee kilpailusyistä tai aloittelija varten leikkaus ajan tai yksinkertaisesti koska

Definition For competitive reasons, the supplier of this wetting agent has asked us to keep the details confidential, and we are legally bound to do so.
Määritys Kilpailusyistä johtuen tämän kostutusaineen toimittaja on pyytänyt meitä pitämään sen yksityiskohdat luottamuksellisina, ja olemme lakisääteisesti velvoitettuja näin tekemään.

Whether you are bulking up for competitive reasons or a rookie for cutting cycle or just because you have personal objectives that you intend to achieve and go beyond, you wish to capitalize on all the devices as well as sources that can help you.
Olitpa laajenee kilpailusyistä tai aloittelija vähentämiseksi syklin tai yksinkertaisesti koska olet yksittäisiä tavoitteita, jotka

They’ll be other kinds of changes that I don’t want to talk about for competitive reasons but that was the big selling point – the fact that I can be involved with the software.
He ovat muita erilaisia muutoksia, en halua puhua kilpailusyistä mutta se oli iso myyntivaltti - se, että voin olla mukana ohjelmiston.

kilpailullisista syistä

For understandable reasons, customers can not disclose just about all information for competitive reasons and direct figures cannot be reported.
Ymmärrettävistä syistä asiakkaat eivät voi paljastaa aivan kaikkea tietoa kilpailullisista syistä ja suoria lukuja ei voi ilmoittaa.