Translation for "for charitable purposes" to finnish

For charitable purposes

• hyväntekeväisyyteen
• hyväntekeväisyystarkoituksiin

Translation examples

hyväntekeväisyyteen

The profit from the sale of Christmas seals is used for charitable purposes.
Merkit julkaistaan joka vuosi ennen joulua. Myynnistä saatava tuotto lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen.

Donations refer to one-off or occasional non-profit support given for charitable purposes or other good causes.
Lahjoituksilla tarkoitetaan kertaluontoista tai satunnaista, voittoa tavoittelematonta tukea hyväntekeväisyyteen tai muihin hyviin tarkoituksiin.

One car donation center was actually shut down because it used less than two percent of the money from car donations for charitable purposes.
Yhden auton lahjoitus center tosiasiallisesti suljettiin koska se käyttää vähemmän kuin kaksi prosenttia auton lahjoitukset rahaa hyväntekeväisyyteen.

All funds raised by Lions Clubs from the general public are used for charitable purposes, and administrative costs are kept strictly separate and paid for by members.
Tempauksista yleisöltä saadut rahat tilitetään lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen, kun taas klubin omaan toimintaan ja hallintoon menevät varat se kerää jäseniltään.

hyväntekeväisyystarkoituksiin

Stichting Ingka Foundation in the Netherlands is our owner, and its funds can be used in only two ways: it can be reinvested in the IKEA Group or donated for charitable purposes through the Stichting IKEA Foundation.
Hollantilainen Stichting Ingka Foundation on omistajamme, ja sen varoja voidaan käyttää kahdella tapaa: ne voidaan uudelleeninvestoida IKEA-konsernille tai lahjoittaa hyväntekeväisyystarkoituksiin Stichting IKEA Foundationin kautta.

In 1959 the duchess, together with designer Yves Saint Laurent, hosted a Dior show for charitable purposes in her Liria Palace, Madrid, a palace which movie stars Charlton Heston, Sophia Loren, Audrey Hepburn and Raf Vallone visited. In her youth the duchess posed for Richard Avedon and Cecil Beaton and she appeared on the cover of Time and Harper's Bazaar.
Vuonna 1959 hän emännöi yhdessä Yves Saint Laurentin kanssa Diorin muotinäytöksen Lirian-palatsissaan hyväntekeväisyystarkoitukseen. Liriassa kävi myös useita kuuluisia elokuvanäyttelijöitä kuten Charlton Heston, Sophia Loren, Raf Vallone ja Audrey Hepburn. Nuoruudenaikoinaan herttuatar esiintyi Richard Avedonin ja Cecil Beatonin valokuvissa ja Time- sekä Harper's Bazaar-lehtien kansissa.