Translation for "for amending" to finnish

For amending

• muuttamista
• muuttamisen vuoksi

Translation examples

muuttamista

(f) the internal procedure for amending its statutes.
f) sen perussäännön muuttamista koskeva sisäinen menettely.

(h) the internal procedure for amending its statutes; and
h) sen perussäännön muuttamista koskeva sisäinen menettely; ja

There is a separate form for amending whether one is present/absent and it can be found in intranet
Läsnä- tai poissaoloilmoituksen muuttamista varten on erillinen sähköinen hakemuslomake, joka löytyy intranetistä

The procedure for amending the list in Annex I to this Regulation should include providing designated natural or legal persons, entities or bodies with the gro
Luetteloon otettaville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille ja elimille olisi osana tämän asetuksen liitteessä I olevan luettelon muuttamista koskevaa menettelyä toimitettava perustelut niiden luetteloon ottamiselle, jotta niille annetaan mahdollisuus esittää huomautuksia.

The power to amend the list in Annex I to this Regulation should be exercised by the Council, in view of the specific threat to international peace and security in the region posed by the situation in South Sudan and in order to ensure consistency with the process for amending and reviewing the Annex to Decision 2014/449/CFSP.
Kun otetaan huomioon Ukrainan vakava poliittinen tilanne ja jotta varmistetaan johdonmukaisuus päätöksen 2014/119/YUTP liitteen muuttami

(c) the conditions to be followed in respect of an application for the protection of a designation of origin or geographical indication, ▌scrutiny by the Commission, objection procedure, and procedures for amendment, can
b) edellytyksistä, joita on noudatettava haettaessa alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän suojaa, alustavista kansallisista menettelyistä, hakemuksen tutkimisesta komissiossa, vastaväitemenettelystä sekä suojattujen alkuperänimitysten tai suojattujen maantieteellisten merkintöjen muuttamista tai peruuttamista koskevista menettelyistä;

Calls on the Commission to include in its report to Parliament and the Council options for amending and improving the current legislation, and in particular on the functioning of mutual recognition of authorisations and the zonal evaluations process;
kehottaa komissiota sisällyttämään parlamentille ja neuvostolle annettavaan kertomukseensa vaihtoehtoja, jotka koskevat nykyisen lainsäädännön muuttamista ja parantamista ja erityisesti lupien vastavuoroisen tunnistamisen ja vyöhykekohtaisen kasvinsuojeluaineiden arviointijärjestelmän toimintaa;