Translation for "for all eternity" to finnish

For all eternity

• ikuisesti
• koko ikuisuuden

Translation examples

ikuisesti

This is the way it is and shall always be for all eternity.
Näin se on ja tulee aina olemaan ikuisesti.

Because something had changed for all eternity between Him and the Father - and that is next week.
Koska jokin oli muuttunut ikuisiksi ajoiksi Hänen ja Isän välillä – ja se on ensi viikkoa varten.

Believers subjected to Hell will however be released, after a very long period of time, on account of their belief, whereas unbelievers will remain in Hell for all eternity.
Uskovat alistetaan Helvetti kuitenkin vapautetaan, kun hyvin pitkän ajan, kun otetaan huomioon heidän uskonsa, kun taas uskottomat jäävät helvetissä ikuisesti.

We participate with Christ in His suffering, and along with him working on a plan of redemption and with him also rejoice in the sight of souls saved in the kingdom of God, that there for all eternity praising God.
Osallistumme Kristuksen kanssa hänen kärsimystä, ja hänen kanssaan työskentelevät lunastussuunnitelman ja hänen kanssaan myös iloita silmissä sielujen tallennettu Jumalan valtakuntaan, että siellä ikuisesti kiittäen Jumalaa.

While they’ll be burning in Hell for eternity, those who accepted Jesus Christ, who were baptized in water, and who lived for Jesus Christ, will shine like the sun in perfect happiness, in the kingdom of their Father, and this for all eternity.
Kun he polttavan helvetissä iankaikkisuudeksi, ne, jotka ovat hyväksyneet Jeesuksen Kristuksen, joka on kastettu veteen, ja jotka ovat eläneet Jeesuksen Kristuksen, loistaa kuin aurinko täydellistä onnea, valtakunnassa heidän isänsä, ja tätä ikuisesti.

Together, they would result in the possessor living forever and, with the help of the Mueller Device, changing the world the way they see fit for all eternity.
Tähän kytkeytyy syy miksi Asmodean liittyi Varjon Puolelle: saadessaan ikuisen elämän Asmodean voisi masteroida kykynsä ja soittaa musiikkia ikuisesti.

But Leanbow, the strongest wizard of those to challenge them, cast a spell to banish them into the Underworld, sealing them for all eternity in a noble sacrifice.
Suuri velho Leanbow oli kuitenkin itsensä uhraamalla onnistunut sinetöimään ne loitsulla alamaailmaan ikuisiksi ajoiksi.

Therefore, Ixion is bound to a burning solar wheel for all eternity, at first spinning across the heavens, but in later myth transferred to Tartarus.
Niinpä Iksion oli sidottu palavaan auringonkehrään ikuisesti, pyörien aluksi taivaankannen halki, mutta myöhemmin myytti siirsi paikan Tartarokseen.

The strongest wizard of all, Leanbow, cast a spell and sent the evil warriors into the Underworld, having the Gatekeeper seal the gates for all eternity.
Sen jälkeen kaikkein voimakkain velho Leanbow lähetti pahuuden voimat takaisin alamailmaan ja portinvartija sinetöi alamaailman portin ikuisiksi ajoiksi.

In Dante's Inferno, unforgiven souls guilty of the sin of lust are whirled around for all eternity in a perpetual tempest, symbolic of the passions by which, through lack of self-control, they were buffeted helplessly about in their earthly lives.
Koska mikään maailmassa ei ole pysyvää, niin takertumisen ilmiöihin siinä toivossa että ne olisivat ikuisia synnyttää kärsimyksen.

She expressed her frustration that the Christian organisation JesusSaid.org was allowed to use bus advertising to promote the web address of a website that said that all non-Christians would burn in hell for all eternity.
Hän ilmaisi turhautuneensa siihen, että kristitty yhteisö, JesusSaid.org, oli laittanut linja-automainoksiinsa www-osoitteen, jossa esitettiin kaikkien muiden kuin kristittyjen palavan ikuisesti helvetissä.

koko ikuisuuden

Win the war and free the realm for all eternity!
Voittaa sodan ja vapaa valtakunnassa koko ikuisuuden!

Tell them MY child; tell them for ME, is this really worth the price of hell for all eternity?
Kerro heille lapseni, kerro heille onko tämä todella Helvetin hinnan arvoista koko ikuisuudeksi?

This is not what you want to be, for all they have is hell for all eternity.
Tämä ei ole se, mitä te haluatte olla, sillä kaikki mitä heillä on, on helvetti koko ikuisuuden ajan.

He cannot even conceive the horror he will feel, not only now on this earth but for all eternity.
Hän ei pysty edes käsittämään kauhua jota hän tulee tuntemaan, ei ainoastaan nyt tämän maan päällä, mutta koko ikuisuuden.

If Christ is who he claims to be, then our response to this question will determine our relationship to God for all eternity.
Jos Kristus on se, joka hän väittää olevansa, silloin vastauksemme tähän kysymykseen määrää suhteemme Jumalaan koko ikuisuuden ajaksi.

When all I wanted was to be a blessing to them and thee, and I died for all from satan's grip to set you free for all eternity.
Kun halusin vain olla siunaus heille ja sinulle, ja kuolin kaikkien puolesta saatanan otteesta vapauttaakseni teidät koko ikuisuudeksi!

You shall have untold favor in MY eye, and for all eternity you shall be by YAHUSHUA's side where HE resides.(1 Corinthians 11:1)
Teillä tulee olemaan kuvaamaton suosio MINUN silmissäni ja koko ikuisuuden tulette olemaan YAHUSHUA:n rinnalla missä Hän on (1. kirje korinttolaisille 11:1).

Satan has no favorites he only wants to do one thing, to take as many souls to HELL with Him to suffer with him for all eternity.
Saatanalla ei ole suosikkeja, hän haluaa tehdä vain yhden asian, viedä mukanaan niin monta sielua HELVETTIIN kanssaan kärsimään kuin mahdollista, koko ikuisuudeksi.

but God the Father sent his son YAHUSHUA Messiah to pay the ultimate price in crucifixion and torture and death to keep US out of this Damnation for all eternity!
Mutta YAHUVEH Isä lähetti Hänen Poikansa YAHUSHUA:n Messiaan maksamaan lopullisen hinnan ristiinnaulitsemisessa, kidutuksessa ja kuolemassa pitämään MEIDÄT pois tästä kadotuksesta koko ikuisuuden!