Translation examples
Each of them is right for a given moment and for a given place.
Jokainen heistä on oikein tiettyyn hetkeen ja tietylle paikalle.
Don't be tempted to go over the amount of money you have set for a given game or for a given amount of time.
Älä houkutusta mennä yli rahamäärä olet määrittänyt tietyn pelin tai tietyn aikaa.
App that computes number of calories for a given recipe.
App joka laskee määrä kaloreita tietyn reseptin.
The grade indicates the testing methods required for a given application.
Luokitus osoittaa tietyn sovelluksen vaaditut testausmenetelmät.
%LIGHT% – lighting level (must be placed on a layer for a given light)
%LIGHT% – valaistuksen taso (on sijoitettava kerros tietyssä lämpötilassa)
This maximizes their commission revenue for a given distribution effort.
Rahastoinnilla korvamerkitään varoja tiettyihin yhtiökokouksen hyväksymiin käyttötarkoituksiin.
The type of zone determines whether planning permission for a given development is granted.
Nykyisin suunnittelulailla säännellään siitä, miten tietty suunnittelutehtävä järjestetään.
The problem is to find the amount of water trapped or retained for a given surface.
Pyrkimyksenä on joko tietyn maa-alueen kuivattaminen tai kasteleminen.
The higher the viscosity, the larger the frequency change for a given phase change.
Mitä suurempi järjestelmän aikavakio on, sitä suurempi aika kuluu suhteellisesti tietyn suuruisen muutoksen aikaansaamiseen.
Departure times for these flights as specified during booking are by definition approximate, with the settlement service optimized on the fly depending on local demand for a given day.
Nämä ovat yleensä ns. sopimuspalokuntia, eli ne ovat tehneet paikallisten pelastuslaitosten kanssa sopimuksen valmiudesta vastata hälytyksiin tietyssä ajassa.
In space, the periodicity oscillates with k x = 2 π {\displaystyle kx=2\pi } - therefore for a given phase, k {\displaystyle k} and x {\displaystyle x} are reciprocal to each other: k = 2 π / x {\displaystyle k=2\pi /x} and x = 2 π / k {\displaystyle x=2\pi /k} .
Sen avaruudelliset värähtelyt ovat muotoa k x = 2 π {\displaystyle kx=2\pi } , ja niinpä aallon ollessa tietyssä vaiheessa sen k {\displaystyle k} ja x {\displaystyle x} ovat kääntäen verrannollisia: k = 2 π / x {\displaystyle k=2\pi /x} ja x = 2 π / k {\displaystyle x=2\pi /k} .
In fact, the Lunar Mechanism which is part of the Antikythera Mechanism depicts the motion of the Moon and its phase, for a given time, using a train of four gears with a pin and slot device which gives a variable lunar velocity that is very close to the second law of Kepler, i.e. it takes into account the fast motion of the Moon at perigee and slower motion at apogee.
Itse asiassa Antikytheran koneen kuumekanismi esittää Kuun liikkeen ja sen vaiheen tiettynä ajanhetkenä neljän hammaspyörän sekä tapin ja raon muodostaman laitteen avulla tavalla, joka osoittaa, että jo tuolloin tiedettiin Kuun liikkuvan nopeammin ollessaan lähimpänä Maata (perigeumissa) kuin olleessaan kauimpana Maasta (apogeumissa).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test