Translation for "for a change" to finnish

For a change

adverb

• vaihteeksi
• muutteeksi

Translation examples

vaihteeksi adverb

Italian recipes for a change.
Vaihteeksi italialaisia reseptejä.

Had lunch in Satkar for a change.
Lounaalla vaihteeksi Satkarissa.

Here on dry surface for a change...
Tässä vaihteeksi kuivalla radalla.

My parents visited us for a change.
Vanhemmat kävivät vaihteeksi kylässä.

Trying out Moroccan recipes for a change.
Vaihteeksi marokko- laisia reseptejä.

For a change trying out French recipes.
Vaihteeksi ranskalaisia ruoka-reseptejä.

For a change less spicy food at home.
Vaihteeksi vähemmän tulista ruokaa.

How about something alcohol-free for a change?
Saako olla vaihteeksi alkoholitonta?

Nice to read Chinese short stories for a change.
Mukava lukea vaihteeksi kiinalaisia novelleja.

A. O. Scott writes, "it's nice to see Mr. Kinnear play an entirely sympathetic character for a change his slyness and subtlety seem wasted in a project that has no interest in either."
A. O. Scott kirjoittaa näin: "on kiva nähdä Mr. Kinnearin näyttelevän täysin myötätuntoista roolia vaihteeksi, mutta hänen oveluutensa ja hienovaraisuutensa tuntuivat menevän hukkaan projektissa, josta ei edes paljon välitetty."

muutteeksi adverb

It cannot be changed, even if the members of parliament vote for a change.
Lakimuutosta ei voi muuttaa vaikka

If the day of delivery does not suit me can I ask for a change of the delivery date?
Jos minulle ei sovi suunniteltu toimituspäivä, voinko muuttaa sitä?

Hooke and others in the Royal Society began to feel that the time had come for a change of President.
Hooke ja muut Royal Society alkoi tuntua, että aika oli koittanut vaihtaa presidentti.

The wetness indicator on the diaper change color when wet so you know exactly when it is time for a change.
Vaipan kosteusindikaattori muuttaa väriä märänä, joten tiedät tarkalleen, milloin on aika vaihtaa.

For a change, include in your walking route two or three stops and visit them at different times of the day.
Jos haluat muuttaa, sisällyttää kävelyreitteesi kaksi tai kolme pysäkkiä ja vierailla eri päivinä.

At the end of World War II Halmos decided it was time for a change and, in 1946, he became an assistant professor at the University of Chicago.
Lopussa World War II Halmos päätti se oli aika muuttaa, ja vuonna 1946 hänestä tuli avustava professori Chicagon yliopistossa.

Laibach: "Sympathy for the Devil (Time for a Change)" – 5:43 Laibach: "Sympathy for the Devil (Dem Teufel zugeneigt)" – 4:54 300.000 V.K.: "Sympathy for the Devil (Anastasia)" or "Anastasia" – 5:32 Germania: "Sympathy for the Devil (Who Killed the Kennedys – instrumental)" – 5:53 Germania: "Sympathy for the Devil (Who Killed the Kennedys)" – 7:04 300.000 V.K.: "Sympathy for the Devil (Soul to Waste)" – 4:52 Laibach: "Sympathy for the Devil" – 7:52 300.000 V.K.: "Sympathy for the Devil (Soul to Waste – instrumental)" – 7:52 All tracks written by Jagger/Richards, except track 3 written by Laibach.
Laibach: Sympathy for the Devil (Time for a Change) Laibach: Sympathy for the Devil (Dem Teufel Zugeneigt) 300 000 V.K.: Sympathy for the Devil (Anastasia) Germania: Sympathy for the Devil (Who Killed the Kennedys) - instrumentaali Germania: Sympathy for the Devil (Who Killed the Kennedys) 300 000 V.K.: Sympathy for the Devil (Soul to Waste) Laibach: Sympathy for the Devil 300 000 V.K.: Sympathy for the Devil (Soul to Waste) - instrumentaali Sympathy for the Devil (Anastasia) -kappaleen on tehnyt Laibach, muut kappaleet ovat Mick Jaggerin ja Keith Richardsin tekemiä.