Translation examples
noun
It shows that walking in the footsteps of his Master.
Se osoittaa, että kävely jalanjälkiä isäntäänsä.
Keep following MY footsteps and lead others unto ME.
Seuraa jalanjälkiäni ja johda muita Golgatan puulle.
to strengthen your hearts and to steady your footsteps.
vahvistaa teidän sydämenne ja tasainen teidän jalanjälkiä.
Thousands of years from now, the footsteps left by the Apollo
Tuhansia vuosia nyt, jalanjälkiä vasemmalle Apollo
As a child, Brian wanted to follow in his father’s footsteps.
Lapsena Brian halusi seurata isänsä jalanjälkiä.
I warned you Canada, don't follow in your sister's footsteps.
Varoitin sinua Kanada, älä seuraa sisaresi jalanjälkiä.
Following in the footsteps of his father, he became a tracker.
Isänsä jalanjälkiä seuraten pojastakin tuli maalari.
Saul White Jr. wanted to follow after his father's footsteps.
Albert Speer Jr. seurasi myöhemmin isänsä jalanjälkiä.
His daughter Elizabeth has followed in her father's footsteps as a television journalist.
David on seurannut äitinsä jalanjälkiä kirjailijana.
Berkeley's daughter, has followed her father's footsteps into music.
Kimberly Stewart on sanonut haluavansa seurata isänsä jalanjälkiä musiikkimaailmaan.
Graaf followed the footsteps of her younger sister and began glamour modeling.
Thune seurasi isänsä jalanjälkiä ja alkoi soittaa trumpettia.
He had been following in his uncle's footsteps as an athlete.
Hänen oli alun perin tarkoitus seurata isänsä jalanjälkiä asianajajana.
In 2004, he retired from football to enter into entrepreneurship, following his father's footsteps.
Pulkkanen aloitti golfin vuonna 1999 seuraten isoveljensä jalanjälkiä.
His grandson is following his grandpas footsteps of becoming a professional footballer.
Tommy halusi seurata isänsä jalanjälkiä, mutta hänestä tuli rikollinen Forellin mafiaperheeseen.
Szálasi followed in his father's footsteps and joined the army at a young age.
Ramses seurasi isänsä jalanjälkiä ja liittyi myös armeijaan nuorella iällä.
Gardner is a second-generation professional, following in the footsteps of his father Dave.
Gardner on toisen polven pokeriammattilainen, joka seurasi isänsä Daven jalanjälkiä ammatinvalinnassaan.
noun
Although not initially convinced what he wanted to study, he eventually decided to follow in his father's footsteps.
Hän ei aluksi tiennyt mitä ryhtyisi opiskelemaan, mutta päätyi lopulta seuramaan isänsä jälkiä.
St Albans was also the second Aboriginal jockey to win the race, following in the footsteps of J Cutt.
St Albans oli myös toinen Aboriginal kuski voittaa kilpailun jälkeen jalanjäljissä J Cutt.
Tommy had planned to follow in his father's footsteps, but, in his own words, "led a different life".
Vercetti halusi seurata isänsä jälkiä, mutta "eli eri elämää", jossain vaiheessa hän liittyi Serrano Familyyn.
One hundred years after his death, the mobile documentary "Jaurès Footsteps" tells you the exceptional destiny of Jean Jaures.
Sata vuotta hänen kuolemansa jälkeen, liikkuva dokumentti "Jaurèsin jalanjäljillä" kertoo poikkeuksellinen kohtalo Jean Jaures.
"The Bruno Gröning phenomenon" depicts the dramatic events of that time and follows in the footsteps of this extraordinary man.
"Ilmiö Bruno Gröning" näyttää tuon ajan dramaattiset tapahtumat ja seuraa tämän epätavallisen miehen jälkiä.
Eat of that which is lawful and good on the earth, and follow not the footsteps of Shaitaan (Satan), Verily, he is to you an open enemy.
Oi ihmiset, syökää kaikkea maan päällä, mikä on sallittua ja hyvää, älkääkä seuratko saatanan jälkiä. Hän on totisesti teidän leppymätön vihollisenne.
12 And the father of the circumcision, not to those who are in circumcision only, but who walk in the footsteps of that faith which our father Abraham had in uncircumcision.
4:12 Ja hän tulis myös ympärileikkauksen isäksi, ei ainoasti niiden, jotka ympärileikatuista syntyneet ovat, mutta myös niiden, jotka sen uskon jälkiä vaeltavat, joka meidän isän Abrahamin esinahassa oli.
Gili would later follow in his footsteps and become a singer as well.
Muddy itse luopui kitaransoitosta ja päätti esiintyä sen jälkeen vain laulajana.
Following in the footsteps of his parents, Maršálek was politically active from an early age.
Isänsä jälkiä seuraten Viljo Kuukkanen oli nuoresta pitäen aktiivisesti mukana poliittisessa järjestötoiminnassa.
Their daughter Violet had decided to follow in her father's footsteps and go into acting.
Arkkitehdin tytär Droop luopui mainostoimistoharjoittelun jälkeen ajatuksesta seurata isänsä jalanjäljissä ja lähti opiskelemaan graafista suunnittelua.
Following in her sister's footsteps, Abe hit the music scene in 2003 and has achieved some success.
Seuraten sisarensa jälkiä, Abe ryhtyi laulajaksi vuonna 2003 ja saavutti jonkin verran suosiota.
The name is derived from Latin 'ichneumon', from Ancient Greek ἰχνεύμων (ikhneúmōn, "tracker"), from ἴχνος (íkhnos, "track, footstep").
Heimon tieteellinen nimi Ichneumonidea tulee latinan sanasta 'ichneumon', joka taasen juontaa juurensa kreikan sanoista ἰχνεύμων (ikhneúmōn, "jäljittäjä") ja ἴχνος (íkhnos, "jälki, jalanjälki").
His eldest son, Toby followed in his father's footsteps and came to be recognized as a well-known clown and performer of magic.
Pirilän ja hänen puolisonsa Anni Siviä Ikosen poika Veikko Pirilä seurasi isänsä jälkiä iho- ja sukupuolitautien lääkärinä ja professorina.
noun
The footsteps cause changes in the bottom of the lake.
Askeleet aikaansaavat muutoksia järven pohjassa.
Denmark also brings history alive with every footstep.
Tanska on myös tuo historiaa henkiin jokaisella askelellasi.
Footsteps in the sand Santa Monica, California USA 2009
Askeleet hiekassa Santa Monica, Kalifornia USA 2009
can limit the footsteps no longer. The road to you doesn't
ei enää ole raja askelille. Tie luokse pois
Image: leuku_gw_2754 Footsteps in the sand Santa Monica, California USA 2009
Kuva: leuku_gw_2754 Askeleet hiekassa Santa Monica, Kalifornia USA 2009
He heard some rustling, a heavy sigh and finally heavy footsteps approaching.
Hän kuuli kahinaa, raskaan huokaisun ja lopulta lähestyvät askeleet.
He closed his eyes, but startled when he heard the footsteps from the stairs.
Hän sulki silmänsä, mutta hätkähti kuullessaan askeleet portaikosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test