Translation for "food category" to finnish

Food category

• elintarvikeryhmän
• elintarvikeluokka

Translation examples

elintarvikeryhmän

From the nutritional aspect, farm produce is also an important food category.
Ravitsemuksen kannalta maataloustuotteet ovat myös tärkeä elintarvikeryhmä.

With regard to radiation, the most important food categories are natural produce and drinking water.
Säteilyn kannalta merkittävimmät elintarvikeryhmät ovat luonnontuotteet ja juomavesi.

The Commission also adopted today a regulation authorising its use in several food categories.
Komissio hyväksyi tänään myös asetuksen, jossa sallitaan niiden käyttö useissa eri elintarvikeryhmissä.

Sale of chia seed and chia oil is permitted under the Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 in the following food categories.
Chian siementen tai chia-öljyn myynti on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 perusteella sallittua seuraavissa elintarvikeryhmissä.

The new list makes it obvious, for instance, that in some food categories the authorised additives are very limited or even not allowed at all.
Uudesta luettelosta käy selvästi ilmi muun muassa se, että joissakin elintarvikeryhmissä tiettyjä hyväksyttyjä lisäaineita saa käyttää hyvin vähän tai ei lainkaan.

Health claim means any claim that states, suggests or implies that a relationship exists between a food category, a food or one of its constituents and health.
Terveysväitteellä tarkoitetaan väitettä, jossa todetaan, esitetään tai annetaan ymmärtää, että elintarvikeryhmän, elintarvikkeen tai sen ainesosan ja terveyden välillä on yhteys.

Therefore where the wording of claims has the same meaning for consumers as that of an authorised health claim, because they demonstrate the same relationship that exists between a food category, a food or one of its constituents and health, they should be subject to the same conditions of use indicated in the Annex to this Regulation.
Sen vuoksi väitteisiin, jotka sanamuotonsa mukaan merkitsevät kuluttajalle samaa kuin jokin hyväksytty terveysväite, koska ne kuvaavat samaa suhdetta jonkin elintarvikeryhmän, elintarvikkeen tai jonkin sen ainesosan ja terveyden välillä, olisi sovellettava samoja, tämän asetuksen liitteessä esitettyjä käyttöedellytyksiä.

In 2006, 2007, 2008, and 2009 in the nutrient and health food category, Nutrilite won "Platinum" and "Gold" awards in Malaysia, China, Taiwan, Thailand, and Asia overall in the Reader's Digest "Trusted Brands of Asia" survey.
Nutrilite on voittanut vuosina 2006, 2007, 2008 ja 2009 ravintolisä-, terveys- ja elintarvikeryhmän "Platinum" ja "Gold" -palkintoja Malesiassa, Kiinassa, Taiwanissa, Thaimaassa ja Aasiassa Valittujen Palojen (Reader's Digest) "Trusted Brands of Asia" kyselyssä.

elintarvikeluokka

Even if it can sounds strange we decided to include medicines the food category since it is something people swallow to feel better like pills against the flu or the headache.
Vaikka se voi kuulostaa oudolta päätimme sisällyttää lääkkeitä elintarvikeluokan koska se on jotain ihmiset nielemään tuntea paremmin kuin pillerit vastaan flunssa tai päänsärky.