Translation for "fomented" to finnish

Fomented

verb

• lietsoa

Translation examples

lietsoa verb

And fomenter strengthen scientific and technological research in electrochemistry.
Ja lietsoja vahvistaa tieteellistä ja teknologista tutkimusta sähkökemia.

1880 Rothschild agents begin fomenting a series of pogroms predominantly in Russia, but also in Poland, Bulgaria and Romania.
1880: Rothschildin agentit alkavat lietsota vainojen sarjaa pääasiallisesti Venäjällä, mutta myös Puolassa, Bulgariassa ja Romaniassa.

Objectives and competencies The main objectives of this Master are: And fomenter strengthen scientific and technological research in electrochemistry.
Tavoitteet ja toimivaltuudet Tärkeimmät tavoitteet Master ovat: Ja lietsoja vahvistaa tieteellistä ja teknologista tutkimusta sähkökemia.

Therefore, we try to adhere to the philosophical and optimistic view of the world and foment, when necessary, a flame of passion.
Siksi yritämme kiinni filosofisia ja optimistinen näkemys maailmasta ja lietsoo tarvittaessa liekki intohimo.

The mass media, moved by economic interests only, try to satisfy the taste of the faithful rather than to foment rationalist thinking.
Joukkotiedotusvälineet yrittävät tyydyttää uskovaisten mieltymyksiä ennemmin kuin lietsoa rationalistista ajattelua pelkästään taloudellisista intresseistä johtuen.

In my story, I noted how the USDS, budgeted at $14 million this year, seems to foment considerable alarm among the establishment.
Minun tarina, totesin miten USDS, budjetoitu $ 14 miljoonaa euroa tänä vuonna, näyttää lietsoa suurta huolta joukossa perustamista.

The second world war is to be used to foment the controversy between fascism and political zionism with the slaughter of Jews in Germany a lynchpin in bringing hatred against the German people.
Toisen maailman sodan tarkoitus oli lietsoa fasismin ja poliittisen siionismin välillä olevaa kistaa, ja käyttää Juutalaisten teurastamista Saksassa perustana vihan tuottamisessa Saksalaisia vastaan.

Everywhere the reactionary bourgeoisie has concerned itself, and is now beginning to concern itself in Russia, with the fomenting of religious strife—in order thereby to divert the attention of the masses from the really important and fundamental economic and political problems, now being solved in practice by the all-Russian proletariat uniting in revolutionary struggle.
Taantumuksellinen porvaristo on kaikkialla huolehtinut ja alkaa nyt meilläkin huolehtia siitä, että lietsotaan uskonnollista vihaa, käännetään joukkojen huomio tähän suuntaan pois niistä tositärkeistä taloudellisista ja poliittisista peruskysymyksistä, joita vallankumoustaistelussaan yhdistyvä koko Venäjän proletariaatti ratkaisee nyt käytännössä.

Power often accuses journalists in fomenting currency panic, but that officials mislead people by saying that the course will keep a count of 8, that he is not in danger, and so convinced of the falsity of such statements with every little bit significant jump dollar, people immediately then start to panic and run to the exchangers.
Teho usein syyttää toimittajia lietsoo valuutta paniikkiin, mutta että virkamiehet johtaa ihmisiä harhaan sanomalla, että kurssi pitää lasken 8, että hän ei ole vaarassa, ja niin vakuuttunut epätotuus tällaisten lausuntojen kanssa joka vähän merkittäviä hyppy dollari ihmiset heti Sitten alkaa hätääntyä ja juosta lämmönvaihtimet.

All the while the king was working to foment a baronial rebellion against Louis XI of France and to foster a tripartite alliance between England, Burgundy, and Aragon.
Kaiken aikaa Ferdinand yritti lietsoa kapinaa Ranskan Ludvig XI:ta vastaan saadakseen liittoutuman Englannin, Burgundin, ja Aragonian välille.