Translation for "folk costumes" to finnish

Folk costumes

• kansallispuvut
• kansanpuvut

Translation examples

kansallispuvut

Part of our national cultural heritage is folk costumes, made by previous generations, which have become characteristic of our people.
Osa kansallisesta kulttuuriperinnöstämme ovat kansallispuvut, jotka edelliset sukupolvet ovat luoneet ja jotka ovat muodostuneet tämän maan kansalle ainutlaatuisiksi.

The winding Seto Külavüü road, resembling belts for folk costumes, guides visitors to places and historic buildings associated with our cultural heritage.
Kiemurteleva Seto Külavüü -tie, joka on kuin kansallispuvun vyö, suuntaa vierailijat kulttuuriperintöön liittyviin paikkoihin ja historiallisiin rakennuksiin.

Invited guests from the area, students of the college dressed in blue uniforms, and a group of Finnish young women residing in England dressed in traditional folk costumes were present.
Paikalla oli kutsuvieraita lähiseudulta, sinisiin asuihin pukeutuneita oppilaitoksen oppilaita ja joukko suomalaisia, Englannissa asuvia nuoria naisia kansallispuvuissaan. Maiden liput liehuivat juhlallisuuksien eri tapahtumapaikoissa.

Villa Sillat sweaters are inspired by Estonian folk costumes and the traditional patterns of our foremothers, who have motivated us with a cheerful spectrum of colours that has forged new ideas and concepts.
Villa Sillatin neuleiden inspiraatio on tullut virolaisista kansallispuvuista ja vanhoista esiäitien käsityökuvioista, jotka ovat olleet piristävänä ideoiden lähteenä elämänilollaan ja värikkyydellään avaten yhä uusia ideoita ja ajatuksia.

The coat-of-arms is composed by a double bent garland of ears of wheat, tobacco and poppy, tied by a ribbon with the embroidery of a traditional folk costume.
Se koostuu seppeleestä, jossa on vehnäntähkä, tupakanlehtiä ja oopiumunikon siemeniä, jotka on sidottu makedonien kansallispuvun tapaan koristellulla nauhalla.

kansanpuvut

Keywords / women, sexuality, cultural appropriation, folk costumes
Asiasanat / naiset, seksuaalisuus, kulttuurinen appropriaatio, kansanpuvut

ROMANIAN PEASANT MUSEUM By: Bucharest Travel Photographed In: Bucharest, Romania Date Uploaded:2016-04-07 Description: You can see valuable collections of pottery, folk costumes from different areas
ROMANIAN PEASANT MUSEUM Tekijä: Bukarest Matkustettu: Bukarest, Romania Päivämäärä: 2016-04-07 Kuvaus: Näet arvokkaita keramiikka-, kansanpuvut eri alueilla

ROMANIAN PEASANT MUSEUM By: Bucharest Travel Photographed In: Bucharest, Romania Date Uploaded:2016-04-07 Description: You can see valuable collections of pottery, folk costumes from different areas Read More
ROMANIAN PEASANT MUSEUM Tekijä: Bukarest Matkustettu: Bukarest, Romania Päivämäärä: 2016-04-07 Kuvaus: Näet arvokkaita keramiikka-, kansanpuvut eri alueilla Lue lisää

ROMANIAN PEASANT MUSEUM By: Bucharest Travel Photographed In: Bucharest, Romania Date Uploaded:2016-04-07 Description: You can see valuable collections of pottery, folk costumes from different areas Read More NATIONAL HISTORY MUSEUM
ROMANIAN PEASANT MUSEUM Tekijä: Bukarest Matkustettu: Bukarest, Romania Päivämäärä: 2016-04-07 Kuvaus: Näet arvokkaita keramiikka-, kansanpuvut eri alueilla Lue lisää Kansallinen historiamuseo