Translation for "flyby" to finnish

Flyby

• ohilento
• lentää

Translation examples

ohilento

Mars flyby 6 August 1965
Marsin ohilento 6. elokuuta 1965

Venus flyby 14 July 1964
Venuksen ohilento 14. heinäkuuta 1964

Lunar Flyby 20 July 1965
Kuun ohilento 20. heinäkuuta 1965

The first Earth flyby was on 4 March 2005.
Maan ohilento - 4. maaliskuuta 2005

2008 5 September – Flyby of asteroid 2867 Šteins.
5. syyskuuta 2008: asteroidi Šteinsin ohilento.

The trajectory of Voyager 1 through the Jupiter system Flyby of Jupiter[edit
Jupiterin ohilento[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

The first Earth flyby was on 4 March 2005.[64
Rosettan rata. Maan ohilento – 4. maaliskuuta 2005

Free This is a small automatic camera flyby in an arena
Ilmainen Tämä on pieni automaattinen kamera ohilento areenalla

Rosetta raced past the asteroid at 15 km/s completing the flyby in just a minute.
Rosetta kohtasi asteroidin 15 km/s keskinäisellä nopeudella ja itse ohilento kesti vain reilun minuutin ajan.

Its sister craft Venera 2 had failed due to overheating shortly before completing its flyby mission.
Sen sisarluotain Venera 2 lakkasi toimimasta ylikuumenemisen takia ennen ohilentonsa suorittamista.

They had a two-part mission to investigate Venus and also flyby Halley's Comet.
Niillä oli kaksiosainen tehtävä johon kuului sekä Venuksen tutkiminen että Halleyn komeetan ohilento.

Mariner 3 and Mariner 4 were identical spacecraft designed to carry out the first flybys of Mars.
Mariner 3 ja 4 olivat identtisiä luotaimia joiden tehtävänä oli suorittaa Marsin ohilento.

Distant, non-targeted flybys of Dione, Enceladus, Mimas, Tethys and Titan by Cassini occurred throughout the year.
Cassini tekee Dionen, Enceladuksen, Mimasin, Tethyksen ja Titanin etäisiä, sivutuloksena syntyneitä ohilentoja läpi vuoden.

These include the Galileo mission to Jupiter and the Cassini–Huygens mission to Saturn (two flybys).
Tällaisia luotaimia ovat olleet muun muassa Jupiteriin matkalla ollut Galileo sekä Saturnukseen matkannut Cassini-Huygens, joka teki kaksi ohilentoa.

The flyby of Halley's Comet had been a late mission change in the Venera program following on from the cancellation of the American Halley mission in 1981.
Halleyn komeetan ohilento oli lentoon viime hetkellä tehty muutos, joka seurasi US Halley-lennon perumisesta vuonna 1981.

In 1978, the end of the program brought about a return to the inner solar system, with the Pioneer Venus Orbiter and Multiprobe, this time using orbital insertion rather than flyby missions.
Vuonna 1978 ohjelman lopussa palattiin aurinkokunnan sisäosiin Pioneer Venus Orbiterin ja Pioneer Venus Multiprobe -luotaimien myötä, tällä kertaa kiertolaisluotaimina eikä ohilentoina.

No anomaly was detected after the second Earth flyby of the Galileo spacecraft in December 1992, where the measured velocity decrease matched that expected from atmospheric drag at the lower altitude of 303 km.
Ilmiötä ei kuitenkaan havaittu toisen ohilennon yhteydessä joulukuussa 1992, sillä ohilento tapahtui vain 303,1km korkeudelta jolloin ohuen ilmakehän aiheuttama kitka peitti mahdollisen anomalian.

Because this was the last major planet the spacecraft could visit, it was decided to make a close flyby of the moon Triton, regardless of the consequences to the trajectory, similarly to what was done for Voyager 1's encounter with Saturn and its moon Titan.
Koska Neptunus oli viimeinen planeetoista joilla Voyager 2 voisi vierailla, niin päätettiin tehdä Triton-kuun ohilento läheltä välittämättä sen vaikutuksesta luotaimen radan muuttumiseen, samoin kuin Voyager 1 teki tutkiessaan Saturnusta ja sen kuuta Titania.