Translation for "flowed out of" to finnish

Flowed out of

• virtasi ulos
• virtaa ulos

Translation examples

virtasi ulos

Flows out of unemployment have slowed through until the most recent observations, thereby increasing structural unemployment.
Virta ulos työttömyydestä on tuoreimpiin havaintoihin asti hidastunut ja kasvattanut rakennetyöttömyyttä.

Flows out of unemployment can diminish if, for example, unemployment benefits and reservation wages increase.
Virta ulos työttömyydestä voi heikentyä esimerkiksi, jos työttömyyskorvausta kasvatetaan ja kynnyspalkka nousee.

In contrast, flows out of unemployment continued to increase and dampened growth in structural unemployment.
Sen sijaan virta ulos työttömyydestä jatkoi tällöin vielä kasvuaan ja esti rakennetyöttömyyden lisääntymistä.

The flow out of unemployment was relatively strong in Finland in the 1980s (Chart 1, blue line).
Virta ulos työttömyydestä oli Suomessa 1980-luvulla varsin voimakas (kuvio 1, sininen viiva).

The flow out of unemployment has strengthened in recent years, which is reflected in a rise in the probability of being employed.
Virta ulos työttömyydestä on viime vuosina voimistunut, koska työpaikkoja syntyy enemmän talouden noususuhdanteessa.

From the moment when the molten rock flowed out of the first metal, a new era in human history - the Bronze Age.
Siitä hetkestä kun sulan kiven virtasi ulos ensimmäinen metalli, uusi aikakausi ihmiskunnan historiassa - pronssikaudella.

During the recession, the flow into unemployment increased and the flow out of unemployment decreased, and therefore both these factors contributed to the growth in structural unemployment.
Laman aikana virta työttömyyteen kasvoi, ja virta ulos työttömyydestä väheni, joten molemmat tekijät vaikuttivat rakennetyöttömyyttä kasvattavasti.

Prior to the global financial crisis, the flow out of unemployment temporarily picked up again, but turned onto a downward trend during the subsequent recession.
Ennen kansainvälistä finanssikriisiä virta ulos työttömyydestä jälleen hetkellisesti kiihtyi, kunnes se kriisiä seuranneessa taantumassa kääntyi miltei näihin päiviin jatkuneeseen hidastuvaan suuntaan.

virtaa ulos

The water flows out of these mixers in a dense stream, resembling a natural waterfall.
Vesi virtaa ulos hanan tiheä virtaus, muistutta

River flowing out of the lake connects it with Belomorye by Kandalaksha bay.
Joki virtaa ulos järven yhdistää sen kanssa Belomorje mukaan Kantalahti lahti.

twin valve (flow out of the valve) leakage from under the hose nuts to the soul or from a watering hose
erillistä venttiiliä (virtaa ulos venttiilin) vuoto alta letkun mutterit sielun tai jostakin kasteluletku vika "suihkuhana" valintanappi

When the fluid flows into filter cartridge, the impurities are blocked by the filter mesh in the cartridge and cleaned fluid flows out of strainer.
Kun neste virtaa suodatin patruuna, epäpuhtaudet tukitaan suodatin mesh patruuna ja puhdistettu neste virtaa ulos siivilä.

In domestic wastewater remains open only issue on which the water flows out of the house, and risers and pipes are located inside the building
Kotimaan jätevesi pysyy auki vain asia, josta vesi virtaa ulos talosta, ja nousuputket ja putket sijaitsevat rakennuksen sisällä

Also, some women note that they havesperm flows out of the vaginal cavity during the process of urination, which occurs after a short time after sexual intercourse.
Myös jotkut naiset huomaavat, että heillä onsperma virtaa ulos emättimen ontelosta virtsaamisprosessin aikana, joka esiintyy lyhyessä ajassa seksuaalisen kanssakäymisen jälkeen.

On the way to the lake, you can visit the beautiful valley Koororssuak dramatically in between the giant peaks and Illerfissalik Suusukutaussa and Koorkup Kuua river, which flows out of Lake Motzenfeld.
Matkalla järvelle voit vierailla dramaattisesti kauniissa laaksossa Koororssuak paikallaan välillä jättiläinen huiput ja Illerfissalik Suusukutaussa ja joki Koorkup Kuua, joka virtaa ulos järven Motzenfeld.

That river of the Holy Spirit enters our spirit and then flows out of us in tongues and groaning's, dividing into rivers, plural, flowing in intercession for many people and issues as the Father leads.
Tuo Pyhän Hengen virta tulee sisään henkeemme ja sitten virtaa ulos meistä kielinä ja vaikerruksina, jakautuen virtoihin, monikko, virraten esirukouksessa monien ihmisten ja asioiden puolesta Isän johdon mukaan.

If you have determined that your crane belongs to the first or second type, it is possible to start the repair to determine which gasket has failed, according to characteristic features.If water is leaking out of the tap - a problem in the valve gasket.This is the most common fault, and work on the replacement of the pads are very simple.If the water flows out of the gate head - have to remove the old upper part and change the gasket between the head and the gate valve body.
Jos olet päättänyt, että nosturin kuuluu ensimmäiseen tai toiseen tyyppiä, on mahdollista käynnistää korjauksen mitkä tiiviste on epäonnistunut, mukaan ominaispiirteitä.Jos vettä vuotaa hanasta - ongelma venttiilin tiiviste.Tämä on yleisin vika, ja työ korvaamisesta tyynyt ovat hyvin yksinkertaisia.Jos vesi virtaa ulos portista pää - on poistaa vanha yläosa ja vaihtaa tiiviste välillä pään ja luistiventtiilin runko. Ajolaitteisto mikseri teknologian vaihto ja korjaus tyynyt:

When we touch the screen with the finger on the sensor screen, the body's electric field and the touch screen and the surface of the touch screen to form a coupling capacitor, for high-frequency current, the capacitor is a direct conductor, so the fingers from the contact point suction a small current The This current flows out of the electrodes on the four corners of the touch screen and the current flowing through the four electrodes is proportional to the distance from the finger to the four corners.
Kapasitiivinen kosketuspaneelianturi-näyttö on nelikerroksinen komposiittilasiteline, sisemmän pinnan lasiseinä ja kerros johtavalla kerroksella päällystetty voileipä, uloin kerros on ohut kerros kerroslevyä. Kun kosketat ruutua sormella anturissa, kehon sähkökentässä ja kosketusnäytöllä sekä kosketusnäytön pinnalla kytkentäkondensaattorin muodostamiseksi suurtaajuusvirtaa varten, kondensaattori on suora johdin, joten sormet Kosketusnäytön neljästä kulmasta elektrodien virtaa ulos ja virta, joka kulkee neljän elektrodin läpi, on verrannollinen etäisyyteen sormesta neljään kulmaan.