Translation for "floating" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Floating tourbillon ultimate watchmaking art 1 floating tourbillon,...
Kelluva Tourbillon perimmäinen kellojen taidetta 1 kelluva Tourbillon...
The nest is often composed of floating mats of vegetation.
Pesä koostuu usein kelluvista kasvimatoista.
These eggs float to the surface after they are released.
Munat kelluvat meren pinnalla kunnes kuoriutuvat.
Managed float exchange rates are determined in the foreign exchange market.
Kelluvan valuutan arvo määräytyy vapaasti kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla.
She was used as a showboat, a floating palace/concert hall and gymnasium.
Laivaa käytettiin teatterilaivana ja kelluvana palatsina ja konserttisalina.
MH-1A was a floating nuclear power plant and the first ever built.
MH-1A oli ydinreaktori ja ensimmäinen kelluva ydinvoimalaitos.
When seeds are planted in the water, they float above the water like duckweeds.
Siemenet voivat itää vedessä ja taimet kelluvat vesivirtausten mukana.
The sweet cheese floating in the red whey is eaten cold usually as a dessert.
Punainen herassa kelluva makea juusto nautitaan kylmänä, tyypillisesti jälkiruokana.
Within six months following the end of the war, four floating docks were salvaged and repaired.
Kuusi kuukautta sotatoimien päättymisen jälkeen neljä kelluvaa telakkaa oli jälleen toiminnassa.
Float parameters apply operating system (language) related separators.
Vaihtuvia parametreja sovelletaan käyttöjärjestelmään (kieli) liittyviin erottajiin.
The margin (if any) relating to such floating rate will be agreed between the Issuer and the Manager(s) for each Series of Floating Rate Notes.
Tällaiseen vaihtuvaan korkoon liittyvä mahdollinen marginaali sovitaan Liikkeeseenlaskijan ja Johtajan/Johtajien kesken jokaiselle Vaihtuvakorkoisten velkakirjojen Velkakirjasarjalle.
You can receive a fixed rate or a floating interest rate that will be set during the construction process.
Voit saada kiinteä tai vaihtuva korko asetetaan rakennusprosessin aikana. Muokkaaminen laina
All Fixed price 6 months Fixed price 1 year Fixed price 2 years Fixed price 3 years Fixed price 4 years Fixed price 5 years Floating 1 year Floating price ongoing M
Kaikki Kiinteä hinta 6 kuukautta Kiinteä hinta 1 vuosi Kiinteä hinta 2 vuotta Kiinteä hinta 3 vuotta Kiinteä hinta 4 vuotta Kiinteä hinta 5 vuotta Vaihtuva hinta 1 vuosi Vaihtuva hinta, juokseva Vaihdettava sopimus
In addition, the new floating rate at any time may be lower than the interest rates payable on other Notes.
Lisäksi uusi vaihtuva korko voi milloin tahansa olla muista Velkakirjoista maksettavia korkoja matalampi.
If the Issuer converts from a floating rate to a fixed rate, the fixed rate may be lower than the then prevailing interest rates payable on its Notes.
Mikäli Liikkeeseenlaskija vaihtaa vaihtuvasta korosta kiinteään korkoon, kiinteä korko voi olla matalampi kuin senhetkiset kyseisistä Velkakirjoista maksettavat korot.
The following theories explain the fluctuations in exchange rates in a floating exchange rate regime (In a fixed exchange rate regime, rates are decided by its government): International parity conditions: Relative purchasing power parity, interest rate parity, Domestic Fisher effect, International Fisher effect.
Seuraavat teoriat selittävät valuuttakurssien vaihtelut vaihtuvassa valuuttakurssijärjestelmässä (kiinteä valuuttakurssijärjestelmä, korot määräytyvät hallituksen mukaan): Kansainväliset pariteettiolosuhteet: suhteellinen ostovoimapariteetti, korkopariteetti, kotimainen Fisher-vaikutus, kansainvälinen Fisher-vaikutus.
Apparition of unusual objects, vanishing of things, cigarette floating in the air just 20 cm away from you: those are the incredible events you will see. You 'll be able to touch the incredible with your fingers.
Voit vain ällistyneenä ihailla näitä uskomattomia temppuja, kun eteensi ilmaantuu outoja esineitä, kortit vaihtuvat käsissäsi, kolikkoja katoaa tai kun ilmassa, vain 20 senttimetrin päässä sinusta, leijuu savuke.
Floating or submersible drilling or production platforms 35.11.5 Other floating structures
Uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat 35.11.5 Muut uivat rakenteet
Floating or submersible drilling or production platforms
Uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat
Complete floating fish feed production line process:
Täydellinen uiva kala rehu tuotantolinja prosessi:
She was converted to serve as a floating battery in 1780, and from 1790 was on harbour service.
Alus muutettiin vielä samana vuonna uivaksi patteriksi, ja vuodesta 1790 alkaen se oli satamapalveluksessa.
She was decommissioned in 1924, but returned to service as the floating battery GM 194 at the beginning of World War II.
Alus poistettiin 1924 palveluksesta, mutta se palautettiin toisen maailmansodan alkaessa palvelukseen uivana patterina nimellä GM 194.
She was stricken from the Navy List on 13 November 1924, but was placed back into service at the beginning of World War II as the floating battery GM 194.
Alus poistettiin 13. marraskuuta 1924 alusluettelosta, mutta se palautettiin palvelukseen toisen maailmansodan alkaessa uivana patterina nimellä GM 194.
Mrs. Russell alleged that Ball had told her Mr. Russell claimed to be an amorous "jellyfish floating around" to different women until someone responded to his advances.
Rouva Russellin kertoman mukaan Charles Russell oli sanonut kasvatustyttärelleen olevansa kuin "vedessä uiva meduusa", joka ui naisen luota naisen luokse, kunnes joku käy pyydykseen.
The destruction of a wooden Ottoman fleet by a Russian fleet firing explosive shells in the Battle of Sinop, early in the Crimean War, followed by the destruction of Russian coastal fortifications during the Battle of Kinburn in the Crimean War by French armoured floating batteries, and tests against armour plates, showed the superiority of ironclads over unarmoured ships.
Krimin sodan Kinburnin taistelussa käytetyt Ranskan merivoimien uivat patterit, jotka tuhosivat Venäjän rannikkolinnakkeet sekä panssaroinnin testaus osoittivat ironcladien ylivoimaisuuden panssaroimattomiin aluksiin verrattuna.
The Russian coastal fleet consisted of nine archipelago frigates, 13 xebecs, two mortar ships, four gun prams, three floating batteries, 26 galleys, six schooners, four cutters, 77 gun sloops and 121 lightly armed boats.
Venäjän hyökkäysarmeijaan kuului 273 alusta: 6 suurta fregattia, 13 suurta shebekkiä, 13 suurta pommilaivaa, 2 tykkiproomua, 4 uivaa patteria, 26 kaleeria, 6 kuunaria, 4 kutteria, 206 tykkipurtta, 77 pientä tykkivenettä sekä 120 pienempää alusta.
adjective
You can drag the Bar out of the frame and make it a floating window.
Voit vetää rivin ulos kehyksistä ja tehdä siitä liikkuvan ikkunan.
A severed head floats as if in a weightless state, in a grainy, moving image.
Kehosta irroitettu pää leijuu kuin painottomassa tilassa, rakeisessa liikkuvassa kuvassa.
The parade will be accompanied by traditional participants: marching bands, colorful floats, traditional lion dances and musicians.
Paraati seuraa perinteisiä osallistujia: orkestereita, liikkuvia alustoja, perinteisiä tanssikoita ja muusikoita.
They then do business in floating markets that move between the various villages. © Shutterstock
Sitten he käyvät kauppaa kelluvilla markkinoilla, jotka liikkuvat useiden kylien välillä. © Shutterstock
Parties should realise that floating voters may well support more than one party at the same time.
Puolueiden tulisi huomioida, että liikkuva äänestäjä voi olla samanaikaisesti useamman puolueen äänestäjä.
A moving, biting, scary skull will float all around the background as you’re browsing through your favorite apps.
Liikkuvat, kärjekäs, scary kallo irrallaan ympäri tausta, kuin selaat suosikki apps kautta.
The person using the HINT benchmark can use any floating point or integer type.
Infrapunailmaisinta voidaan käyttää kulkuilmaisimena havaitsemaan liikkuvia kohteita tai läsnäoloilmaisimina.
The fighters float inside this space and are capable of movement in all directions.
Lepakkokärpäset liikkuvat nopeasti ja kykenevät siirtymään yhtä hyvin kaikkiin suuntiin.
He also directed floating the first bond for infrastructure rather than ask for more federal funds.
Hän kannatti myös leikkauksia ylimpään poliisijohtoon pikemmin kuin liikkuvaan poliisiin.
Free-floating objects in young star clusters with masses below the limiting mass for thermonuclear fusion of deuterium are not "planets", but are "sub-brown dwarfs" (or whatever name is most appropriate).
Nuorissa tähtijoukoissa vapaasti liikkuvat kappaleet, joiden massa on alle deuteriumin lämpöfuusioreaktion massarajan, eivät ole planeettoja vaan ruskeita alikääpiöitä.
adjective
It has been calculated that it takes 450 years for plastic soda can holders, floating in the water, to degrade.
Vedessä ajelehtivien juomatölkkirenkaiden hajoamisen on laskettu kestävän 450 vuotta.
The Seabin also has the potential to collect some of the floating oils and pollutants in the water.
Seabinilla on myös potentiaalia kerätä talteen osa veden pinnalla ajelehtivista öljyistä ja muista epäpuhtauksista.
For the bravest, who can take the cold, there are excursions on special amphibious vehicles that navigate among the floating ice blocks.
Kaikkein pelottomimmille, jotka uskaltavat uhmata kylmää, järjestetään retkiä amfibioajoneuvoilla, joilla liikutaan ajelehtivien jäälohkareiden keskellä.
Birds, fish, and seals may die from swallowing garbage floating in the sea. A piece of garbage blocks or damages the digestive tract.
Linnut, kalat ja hylkeet voivat kuolla nieltyään meressä ajelehtivia roskia, jotka tukkivat niiden ruuansulatuskanavan tai
This is the most exciting free-floating planet candidate so far and the closest such object to the Solar System at a distance of about 100 light-years.
Tämä on kiehtovin vapaasti ajelehtiva planeettaehdokas tähän mennessä ja noin 100 valovuoden etäisyydellä aurinkokuntaa lähin tällainen kohde.
You'll see a bunch of thumbnails floating around (don't be fooled by my choice of words, "floating around" does not mean that it's hard to navigate around this page, rather, it's quite easy), and if you decide to click on these thumbnails, they will take you places.
Voit nähdä paikassa ajelehtivan joukon näytekuvia (älä nyt erehdy ajattelemaan, että sanavalintani ”ajelehtia” tarkoittaisi, että tällä sivustolla navigoiminen olisi vaikeaa, sillä se on päin vastoin helppoa), päättäessäsi napauttaa näitä näytekuvia, ne siirtävät sinut eri paikkoihin.
The cold worlds which have been built up by the assemblage of floating space material, when they happen to be in proper relation to a near-by sun, are the more ideal planets to harbor intelligent inhabitant
Sellaiset kylmät maailmat, jotka ovat rakentuneet avaruudessa ajelehtivan materiaalin yhteenkertymistä, ovat älyllisten asukkaiden asuinsijoina monia muita planeettoja ihanteellisempia, aina kun ne sattuvat olemaan sopivassa suhteessa lähellä olevaan aurinkoon.
Eggs are fertilized externally while they float in the ocean, and planktonic larvae remain in the water column for about a month before settling on the bottom of the sea floor, where they undergo metamorphosis into juvenile urchins.
Toukat ajelehtivat meren pintakerroksessa muun planktonin seassa noin kuukauden, jonka aikana suurin osa niistä joutuu syödyksi.
adjective
The Korean Do Ho Suh opens the Drawn in the Clouds exhibition with his work displayed in the lobby. The work, float-ing in air and made of green transparent cloth, is a fragment of the wall of the artist’s home. It represents memory and longing for the past, a permanent haven in the identity of incessantly travelling artist.
MUISTO KODISTA Pilviin piirretty -näyttelyn avaa Kiasman sisääntuloaulassa korealainen Do Ho Suh.Ilmassa leijuva, vihreästä läpikuultavasta kankaasta ommeltu teos on fragmentti taiteilijan kotitalon seinästä. Teos edustaa muistia ja kaipausta menneisyyteen, pysyvää satamaa alati paikasta toiseen siirtyvän taiteilijan identiteetissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test