Translation for "flight data" to finnish

Flight data

• lentotietojen
• lentotiedot

Translation examples

lentotietojen

You can search the aircraft for flight data or for the flight number.
Voit hakea ilma-aluksesta lentotietoja tai lennon numeroa varten.

We purchase flight data from third parties, e.g. information on delayed or cancelled flights within a given time etc.
Ostamme lentotietoja kolmansilta osapuolilta, esimerkiksi tietoja viivästyneistä tai peruutetuista lennoista tietyllä ajalla.

— the verification of systems for flight data processing shall demonstrate that the functionality described in Article 7(2) is properly implemented.
— lentotietojen käsittelyjärjestelmien tarkastuksessa on osoitettava, että 7 artiklan 2 kohdassa kuvatut toiminnot on toteutettu asianmukaisesti.

This Regulation shall apply to flight data processing systems serving air traffic control units providing services to general air traffic, their constitu
Tätä asetusta sovelletaan yleiselle ilmaliikenteelle palveluja tarjoavien lennonjohtoyksiköiden käyttämiin lentotietojen käsittelyjärjestelmiin, niiden rakenneosiin ja asiaan liittyviin menettelyihin.

Air navigation service providers shall implement the notification and initial coordination processes in their flight data processing systems in accordance with Commission Regulation (EC) No 1032/2006 (8) as follows:
Lennonvarmistuspalvelun tarjoajien on toteutettava lentotietojen käsittelyjärjestelmissään seuraavat komission asetuksen (EY) N:o 1032/2006 (8) mukaiset ilmoittamis- ja alustavat koordinointimenettelyt: a)

Commission Regulation (EC) No 30/2009 amending Regulation (EC) No 1032/2006 as far as the requirements for automatic systems for the exchange of flight data supporting data link services are concerned [Official Journal L 13 of 17.1.2009
Komission asetus (EY) N:o 30/2009 asetuksen (EY) N:o 1032/2006 muuttamisesta tiedonsiirtopalveluja tukevia lentotietojen vaihdon automaattisia järjestelmiä koskevien vaatimusten osalta [EUVL L 13, 17.1.2009

The aircraft was equipped with a Cockpit Voice Recorder and a Flight Data Recorder.
Koneen molemmat mustat laatikot eli ohjaamon äänitallennin sekä lentotietojen tallennin löytyivät.

Data from the flight data recorder and cockpit voice recorder (CVR) were downloaded by the National Transportation Safety Board in the United States commencing July 20 and 23 respectively.
Koneen mustan laatikon sisältämiä lentotietoja ja ohjaamon viestiliikennettä alettiin tutkia brasilialaisten onnettomuustutkijoiden johdolla Yhdysvalloissa Kansallisen liikenneturvallisuuslautakunnan tiloissa 20. ja 23. heinäkuuta alkaen.

lentotiedot

The data for Data Hub comes from almost 30 very different sources, with flight data being among the most central.
Data Hubin data tuodaan lähes 30:stä hyvin erilaisesta lähteestä, joista lentotiedot ovat keskeisimpiä.

In the fall of 2016, Helsinki Airport introduced a new Airport Operational Database (AODB), which combines all the flight data from different sources into a single, real-time database.
Helsinki-Vantaa otti syksyllä 2016 käyttöön uuden järjestelmän (Airport Operational Database), joka kerää kaikki eri lähteistä tulevat lentotiedot yhteen reaaliaikaiseen tietokantaan ja päivittää tiedot automaattisesti esimerkiksi nettiin ja kentän infotauluille.