Similar context phrases
Translation examples
verb
"Pegasus flies" implies existence in the wide sense, for it implies that something flies.
Esimerkiksi väite ”Pegasos lentää” sisältää olemassaolon laajassa merkityksessä, koska sen mukaan jokin lentää.
Middle East Airlines flies to 32 destinations.
Biman Bangladesh Airlines lentää 22 kohteeseen 12 koneella.
noun
Low water calls for smaller flies and rising or high water calls for big and bright flies.
Pääsääntöisesti matalalla vedellä pienempiä perhoja ja korkealla vedellä isompia perhoja.
The very best floatant for small and medium flies.
Paras kellutuspulveri pienille ja keskikokoisille perhoille.
Veevus Mini Flatbraid is an excellent material for bodies of flies.
Veevus Mini Flatbraid on erinomainen materiaali perhojen runkoihin.
Big Daddy rods are great choice for casting the big, air resistant flies.
Big Daddy vavat ovat loistava valinta isojen suuren ilmanvastuksen omaavien perhojen heittämiseen.
Fibers are thin and they will give natural movement for flies even in stillwater and mild current.
Sen kuidut ovat ohuita ja antavat perholle luonnollisen liikkeen myös hitaassa virrassa ja seisovassa vedessä.
Medium size box have two separate sections with identical foams especially suitable for small and medium size flies.
Keskikokoisessa rasiassa on molemmin puolin identtiset foamit, jotka soveltuvat erityisen hyvin pienille ja keskikoisille perhoille.
MA Leech is a convinient way to tie super fast sinking flies for salmon and sea trouts.
MA Leechit on kätevä ja tehokas keino sitoa todella nopeasti uppoavia perhoja niin lohelle kuin meritaimenille.
Two waterproof boxes for those of us how value our flies and want to keep them safe and dry.
Kaksi vedenpitävää sinivalkoista perhorasiaa kaikille jotka haluavat pitää perhonsa tallessa ja kuivana kaatosateessa ja syväkahlatessa.
verb
DSV flies perishable avocados from Kenya to Europe
DSV lennättää helposti pilaantuvat avokadot Keniasta Eurooppaan
Valamis flies in employees from all of its global operations for a few days of intensive individual and team development.
Valamis lennättää yhteen työntekijänsä kaikkialta maailmasta muutamaksi intensiiviseksi päiväksi. Niiden aikana keskitytään yksilön ja tiimin kehitykseen.
In the film's opening sequence, a plaster statue of Christ the Labourer suspended by cables from a helicopter, flies past the ruins of an ancient Roman aqueduct.
Elokuvan alussa helikopterista riippuvaa kipsistä Työtekevän Kristuksen patsasta lennätetään antiikin Rooman akveduktin raunioiden ohi.
Pakistan - Carrying on an ancient tradition here, this boy flies a kite in Karachi beside the empty Lyari River on October 23, 2018.
Pakistan - Muinaisen perinteen mukaisesti poika lennättää leijaa Karachissa kuivan Lyari-joen pohjalla 23. lokakuuta 2018. © Reuters
No wonder, as at best we had six knots of current with us and Raz de Sein almost flied us and the flotilla of other boats to South-Brittany.
Eikä ihme, sillä meillä oli parhaimmillaan yli kuusi solmua myötävirtaa, joten Raz de Sein salmi suorastaan lennätti meidät ja pienen laivueellisen muitakin veneitä Etelä-Bretagneen.
With years of professionalism and experience, Polar Lento safely and comfortably flies Kilpisjärvi’s visitors to Swedish Lapland as well as to northwest Lapland’s best fishing waters and hiking trails.
Polar Lento Polar Lento lennättää vuosien kokemuksella ja ammattitaidolla Kilpisjärven matkailijat mukavasti ja turvallisesti Ruotsin Lappiin sekä Käsivarren tunturijärvien parhaille kala-apajille ja hienoimmille vaellusreiteille.
Read more Polar Lento With years of professionalism and experience, Polar Lento safely and comfortably flies Kilpisjärvi’s visitors to Swedish Lapland as well as to northwest Lapland’s best fishing waters and hiking trails.
Lue lisää Polar Lento Polar Lento lennättää vuosien kokemuksella ja ammattitaidolla Kilpisjärven matkailijat mukavasti ja turvallisesti Ruotsin Lappiin sekä Käsivarren tunturijärvien parhaille kala-apajille ja hienoimmille vaellusreiteille.
noun
Most are stout flies, and are nimble flyers, even compared to other hoverfly species.
Heinäperhoset ovat yleensä melko hyviä lentäjiä, mutta ne eivät liitele lentonsa aikana, kuten monet muut täpläperhosten heimon lajit.
The first generation hatches from hibernated pupae during May, and the second generation flies during July.
Ensimmäisen sukupolven lento alkaa jo huhti–toukokuun vaihteessa ja jatkuu kesäkuulle, mahdollinen toinen sukupolvi on lennossa heinäkuulta syyskuulle.
The following people were appointed as the Jury of the 1963 film competition: Feature films Armand Salacrou (France) Jury President Rouben Mamoulian (USA) Vice President Jacqueline Audry (France) Wilfrid Baumgartner (France) (BDF official) François Chavane (France) Jean De Baroncelli (France) (critic) Robert Hossein (France) Rostislav Yurenev (Soviet Union) Kashiko Kawakita (Japan) Steven Pallos (UK) Gian Luigi Rondi (Italy) Short films Henri Alekan (France) President Robert Alla (France) Karl Schedereit (West Germany) Ahmed Sefrioui (Morocco) Semih Tugrul (Turkey) (journalist) The following feature films competed for the Palme d'Or: Les Abysses by Nikos Papatakis Alvorada by Hugo Niebeling The Cage (La Cage) by Robert Darène Carom Shots (Carambolages) by Marcel Bluwal The Cassandra Cat (Až přijde kocour) by Vojtěch Jasný Codine by Henri Colpi The Conjugal Bed (L'ape regina) by Marco Ferreri A Cozy Cottage (Kertes házak utcája) by Tamás Fejér Empress Wu Tse-Tien (Wu Ze Tian) by Li Han Hsiang The Fiances (I Fidanzati) by Ermanno Olmi For Those Who Will Follow (Pour la suite du monde) by Pierre Perrault and Michel Brault Glory Sky (Ouranos) by Takis Kanellopoulos The Good Love (El Buen amor) by Francisco Regueiro Harakiri (Seppuku) by Masaki Kobayashi How to Be Loved (Jak być kochaną) by Wojciech Has The Leopard (Il Gattopardo) by Luchino Visconti Like Two Drops of Water (Als twee druppels water) by Fons Rademakers Lord of the Flies by Peter Brook Optimistic Tragedy (Optimisticheskaya tragediya) by Samson Samsonov El Otro Cristóbal by Armand Gatti Rat Trap (Le Rat d'Amérique) by Jean-Gabriel Albicocco This Sporting Life by Lindsay Anderson To Kill a Mockingbird by Robert Mulligan Tobacco (Tyutyun) by Nikola Korabov The Venerable Ones (Los Venerables todos) by Manuel Antín What Ever Happened to Baby Jane? by Robert Aldrich The following films were selected to be screened out of competition: 8½ by Federico Fellini The Birds by Alfred Hitchcock The following short films competed for the Short Film Palme d'Or: A fleur d'eau by Alex Seiler Bouket zvezdi by Radka Batchvarova Citizens Of Tomorrow by Jamie Uys The Critic by Ernest Pintoff Das Grabmal des Kaisers by Istvan V. Szots Di Domenica by Luigi Bazzoni La ferriera abbandonata by Aglauco Casadio Geel by Costia de Renesse Geschwindigkeit by Edgar Reitz Le Haricot by Edmond Sechan Images du ciel - Égypte o Égypte by Jacques Brissot The King's Breakfast by Wendy Toye My Flat (Moj stan) by Zvonimir Berkovic Nakymaton Kasi by Veronica Leo Oslo by Jørgen Roos Playa Insolita by Javier Aguirre Un Prince Belge de l'Europe, Charles Joseph de Ligne by Jacques Kupissonoff Sous le signe de Neptune by A.F. Sulk The Ride by Gerald Potterton You by Istvan Szabo Zeilen by Hattum Hoving Zeleznicari by Evald Schorm The following feature films were selected to be screened for the 2nd International Critics' Week (2e Semaine de la Critique): Barnvagnen (Le Péché suédois) by Bo Widerberg (Sweden) Déjà s’envole la fleur maigre by Paul Meyer (Belgium) Hallelujah the Hills by Adolfas Mekas (United States) Le Joli Mai by Chris Marker, Pierre Lhomme (France) Pelle viva by Guiseppe Fina (Italy) Pitfall (Otoshiana) by Hiroshi Teshigahara (Japan) Porto das caixas by Paulo Cezar Saraceni (Brazil) Seul ou avec d’autres by Denys Arcand, Denis Héroux, Stéphane Venne (Canada) Showman by Albert and David Maysles (United States) The Sun in a Net (Slnko v sieti) by Stefan Uher (Czechoslovakia) Not screened: Showman by Albert and David Maysles (United States) The following films and people received the 1963 Official selection awards: Palme d'Or: The Leopard (Il Gattopardo) by Luchino Visconti Jury Special Prize: The Cassandra Cat (Až přijde kocour) by Vojtěch Jasný Harakiri (Seppuku) by Masaki Kobayashi Best Screenplay: Dumitru Carabat, Henri Colpi and Yves Jamiaque for Codine Best Actress: Marina Vlady for The Conjugal Bed (L'ape regina) Best Actor: Richard Harris for This Sporting Life Short films Short Film Palme d'Or: Le Haricot by Edmond Séchan In wechselndem Gefälle (A fleur d'eau) by Alexander J. Seiler Jury Prize - Short Film: Moj Stan by Zvonimir Berković Special Mention - Short Film: Di Domenica by Luigi Bazzoni & You by István Szabó Short Film Technical Prize: Zeilen by Hattum Hoving FIPRESCI FIPRESCI Prize: This Sporting Life by Lindsay Anderson (In competition) Le Joli Mai by Chris Marker, Pierre Lhomme (International Critics' Week) Commission Supérieure Technique Technical Grand Prize: The Cassandra Cat (Až přijde kocour) by Vojtěch Jasný Codine by Henri Colpi OCIC Award The Fiances (I Fidanzati) by Ermanno Olmi Other awards Gary Cooper Award: To Kill a Mockingbird by Robert Mulligan Best Evocation of a World-Shattering Epic: Optimistic Tragedy (Optimisticheskaya tragediya) by Samson Samsonov "Posters 1963". festival-cannes.fr.
The Condemned (1976) Haastaja (Hard Times, 1975) Lohikäärmeen tie (Way of the Dragon, 1972) Mad Max (1979) Mad Max 2 – asfalttisoturi (Mad Max 2: The Road Warrior, 1981) Mad Max – ukkosmyrsky (Mad Max Beyond Thunderdome, 1985) Mad Max: Fury Road (2014) Shaft – kivikova dekkari (Shaft, 1971) Shaft – kylmä hymy (Shaft’s Big Score!, 1972) Shaft ja orjakauppa (Shaft in Africa, 1973) Väkivallan vihollinen (Death Wish, 1974) Väkivallan vihollinen 2 (Death Wish 2, 1982) Väkivallan vihollinen 3 (Death Wish 3, 1985) Väkivallan vihollinen 4 (Death Wish 4: The Crackdown, 1987) Väkivallan vihollinen 5 – kalman kasvot (Death Wish V: The Face of Death, 1994) Yhden miehen armeija (A Force of One, 1979) Batman (1989) Batman – paluu (Batman Returns, 1992) Batman Forever (1995) Batman & Robin (1997) A Better Tomorrow (Yinghung bunsik, 1986) A Better Tomorrow II (Yinghung bunsik II, 1987) A Better Tomorrow II (Yinghung bunsik III, 1989) Bloodsport – viimeiseen asti (Bloodsport, 1988) Bloodsport II – The Iron Hand (Bloodsport II, 1996) Bloodsport III – Kumite (Bloodsport III, 1997) Conan – barbaari (Conan the Barbarian, 1982) Conan hävittäjä (Conan the Destroyer, 1984) Conan the Barbarian (2011) Juokse tai kuole (The Running Man, 1987) Jäätävä polte (Born American, 1985) Kanuunankuularalli (Cannonball Run, 1981) The Killer (1989) Nico (Above the Law, 1988) Predator – saalistaja (Predator, 1987) Predator 2 – Saalistaja (Predator 2', 1990) Predators (2010) Rankaisija (The Punisher, 1989) Tuomari (The Punisher, 2004) Punisher: War Zone (2008) Road House – kuuma kapakka (Road House, 1989) RoboCop (1987) Suoraa toimintaa (Missing in Action, 1984) Suoraa toimintaa 2 – pako helvetistä (Missing in Action 2: The Beginning, 1985) Braddock: Suoraa toimintaa 3 (Braddock: Missing in Action III, 1988) Taistelija (First Blood, 1982) Rambo – taistelija 2 (Rambo: First Blood Part II, 1985) Rambo – taistelija 3 (Rambo III, 1988) Rambo (2008) Tango & Cash (1989) Tappava ase (Lethal Weapon, 1987) Tappava ase 2 (Lethal Weapon 2, 1989) Tappava ase 3 (Lethal Weapon 3, 1992) Tappava ase 4 (Lethal Weapon 4, 1998) Terminator – tuhoaja (The Terminator, 1984) Terminator 2 – Tuomion päivä (Terminator 2: Judgment Day, 1991) Terminator 3: Koneiden kapina (Terminator 3: Rise of the Machines, 2003) Terminator – Pelastus (Terminator Salvation, 2009) Terminator Genisys (2015) Top Gun – lentäjistä parhaat (Top Gun, 1986) Air Force One (1997) Ammattitappajat (Assassins, 1995) Armageddon (1998) Braveheart – taipumaton (Braveheart, 1995) Broken Arrow – operaatio erämaassa (Broken Arrow, 1996) Bullet in the Head (1990) Captain America (1990) Captain America: The First Avenger (2011) Captain America: The Return of the First Avenger (2014) Captain America: Civil War (2016) Cliffhanger – kuilun partaalla (Cliffhanger, 1993) Cobra (1986) Commando (1985) Con Air – lento vapauteen (Con Air, 1997) Demolition Man (1993) Die Hard – vain kuolleen ruumiini yli (Die Hard, 1988) Die Hard 2 – vain kuolleen ruumiini yli (Die Hard 2, 1990) Die Hard – koston enkeli (Die Hard with a Vengeance, 1995) Die Hard 4.0 (Live Free or Die Hard, 2007) A Good Day to Die Hard (2013) End of Days (1999) Eraser – suojelija (Eraser, 1996) Face/Off – kahdet kasvot (Face/Off, 1997) Flight of Black Angel (Flight of Black Angel, 1991) Hard Boiled (1992) Hard Target (1993) Isku Kolumbiaan (Clear and Present Danger, 1994) Kaappaus merellä (Under Siege, 1992) Kaappaus raiteilla (Under Siege 2: Dark Territory, 1995) Kaksoisisku (Double Impact, 1991) Katujen laki (Out for Justice, 1991) Kuoleman merkki (Marked for Death, 1990) The Long Kiss Goodnight (1996) Matkustaja 57 (Passenger 57, 1992) Matrix (The Matrix, 1999) Matrix Reloaded (2003) Matrix Revolutions (2003) Myrskyn ratsastajat (Point Break, 1991) The Rock – paluu helvettiin (The Rock, 1996) Rush Hour – Rankka pari (Rush Hour, 1998) Rush Hour 2 (2001) Rush Hour 3 (2007) Sala-ampuja (Sniper, 1993) Sniper: Reloaded (2011) Street Fighter (1994) Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009) Syndikaatti (Deathline, 1997) Showdown in Little Tokyo (1991) Spesialisti (The Specialist, 1994) Takaa-ajettu (The Fugitive, 1993) Takaa-ajajat (U.S. Marshals, 1997) Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (Teenage Mutant Ninja Turtles, 1990) Teinimutanttininjakilpikonnat 2: Mönjän salaisuus (Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, 1991) Teinimutanttininjakilpikonnat III (Teenage Mutant Ninja Turtles III, 1993) Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (TMNT, 2001) Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) Tosi valheita (True Lies, 1994) Total Recall – unohda tai kuole (1990) Täydellinen sotilas (Universal Soldier, 1992) Täydellisen sotilaan paluu (Universal Soldier: The Return, 1999) Universal Soldier: Regeneration (2009) Universal Soldier: Day of Reckoning (2012) Undefeatable (1994) Vaarallinen tehtävä (Mission: Impossible, 1996) Vaarallinen tehtävä II (Mission: Impossible II, 2000) M:i:III (Mission: Impossible III, 2006) Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011) Vaarallisella alueella (On Deadly Ground, 1994) Vaikeasti tapettava (Hard to Kill, 1990) Viimeinen partiopoika (The Last Boy Scout, 1991) Äkkikuolema (Sudden Death, 1995) 007 Quantum of Solace (Quantum of Solace, 2008) 007 Skyfall (Skyfall, 2012) 007 Spectre (Spectre, 2015) 12 Rounds (2009) 300 (2007) 300: Rise of an Empire (2014) Alien vs. Predator (AVP: Alien Vs.
verb
One of the shards flies into the eye of Kai as he sleeps, changing the way he sees the world around him.
Yksi sirpaleista lennähtää nukkuvan Kain silmään muuttaen hänen tapaansa nähdä maailma ympärillään.
From the business person to church person, actually sitting down together and getting to know one another is as difficult as catching a butterfly with bare hands; You think it has settled on the flower, but just as you get close it flies off to another flower, and you are left standing empty handed and discouraged.
Liike-elämän palveluksessa olevasta seurakuntalaiseen asti se, että oikeasti istutaan alas ja opitaan tuntemaan toisensa, on yhtä vaikeaa kuin perhosen kiinni ottaminen paljain käsin; luulet sen asettuneen kukan päälle, mutta heti kun lähestyt, se lennähtää toiseen kukkaan ja jäät seisomaan tyhjin käsin ja lannistuneena.
verb
verb
Now it proudly flies over the new soviet city.
Nyt lippu liehuu ylpeänä uuden neuvostoliittolaisen kaupungin yllä.
There flies the standard, for he has warned the sentinels.
Siellä liehuu lippu, sillä hän on varoittanut vartioita.
That sacrifice, thanks to which the flag flies, was the heaviest of all.
Uhri, jonka ansiosta lippu liehuu, oli mitä raskain.
At the top of the tower, 95 metres above sea level, flies the flag that symbolises the ruling power in Estonia.
Pitkän Hermannin huipulla, 95 metrin korkeudella merenpinnasta, liehuu Viroa hallitsevan vallanpitäjän lippu.
The white flag is decorated with Louis Vuitton symbols – it flies in the wind and declares; I surrender!
Valkoinen lippu on Louis Vuittonin symboleilla koristeltu – se liehuu tuulessa ja julistaa: minä antaudun!
The Presidential palace facade is decorated with Lithuania Coat of Arms – Vytis, over which flies the flag of the President.
Presidentillisen gaalan merkkejä Presidentillinen palatsin julkisivu on koristeltu Liettuan vaakunalla, ”Vytiksellä”, jonka yläpuolella liehuu presidentin lippu.
The flag with the image of the Golden Lion (the symbol of Venice) at 17:00 flies over Piazza San Marco.
Lippu jolla on kultanen lejona maalattu (Venetsian symboli) klo 17:00 liehuu Piazza San Marco aukion yllä.
This, for example, can be a huge winged monster that flies over the settlements and the fiery flow destroys home, kills people, burn their crops.
Tämä voi esimerkiksi olla valtava siivekäs hirviö, joka liehuu siirtokunnat ja tulinen virta tuhoaa kodin, tappaa ihmisiä, polttaa satonsa.
Where Market and Castro streets intersect in San Francisco flies an enormous Gay Pride flag, situated in Harvey Milk Plaza.
San Franciscossa Market ja Castro Streetin risteyksessä Harvey Milk Plazan yllä liehuu valtava sateenkaarilippu.
verb
In Volt play very interesting, time flies
Vuonna Volt pelata erittäin mielenkiintoinen, aika rientää
Time Flies But Memories Last Forever Calendar 104 kr
Aika rientää mutta muistoja ikuisesti kalenteri 13,95 €
When you start to play Shamaal World, time flies by.
Kun aloitat pelaamaan Shamaal World, aika rientää.
The time flies when you are in a healthy, fun partnership.
Aika rientää, kun olet terve, hauskaa kumppanuus.
Time flies...Rauha is already celebrating her 2. birthday!
Että se aika rientää...Rauha täyttää jo 2 vuotta!
Finland joined the European Union 15 years ago - how time flies.
Suomi liittyi Euroopan unioniin 15 vuotta sitten – aika rientää.
Masyanya online games Sometimes you do not notice how fast time flies.
Masyanya nettipelit Joskus et huomaa kuinka nopeasti aika rientää.
"Funny How Time Flies (When You're Having Fun)" – 4:29 A2.
Pulliainen) Kun aika rientää (- As Time Goes By -) – 3.29 (säv.
They know their master's fields, and are singularly attentive to the cattle that are in them: A good Dog watches, goes his rounds; and, if any strange cattle should happen to appear amongst the herd, although unbidden, he quickly flies at them, and with keen bites obliges them to depart.
Se tuntee isäntänsä pellot ja on kiinnostunut ainoastaan niillä olevasta karjasta: hyvä koira katselee, kiertää alueet; ja jos tuntematonta karjaa sattuu ilmaantumaan paimennettavien keskelle, se rientää nopeasti sen luo ja ajaa inokkain puremin sen erilleen.
verb
On Sunday we wanted to eat on the terrace but we had to carry everything to the inteior of the house, because we were invaded by flies, bees and mosquitoes.
Sunnuntaina halusimme syödä terassilla, mutta jouduimme kuljettaa kaiken sen inteior talon, koska olimme tunkeutuu kärpäsiä, mehiläiset ja hyttysiä.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test