Translation for "fleet capacity" to finnish

Fleet capacity

• laivastokapasiteetti
• laivaston kapasiteetti

Translation examples

laivastokapasiteetti

The last remaining issues to be solved related to the four key issues of the Maximum Sustainable Yield objective, the discard ban, regionalisation and fleet capacity management.
Viimeiset avoimet kysymykset liittyivät neljään keskeiseen osa-alueeseen, joita ovat kestävä enimmäistuotto, poisheittämiskielto, alueellistaminen ja laivastokapasiteetin hallinta.

Discussions centred on three questions put by the Irish Presidency to Ministers: (1) agreement on the time line to conclude negotiations with EP, with the aim to achieve political agreement by the summer; (2) margins for flexibility on key issues (MSY, discard ban, regionalization, fleet capacity management); (3) how to address the institutional issues related to multi-annual plans.
Keskusteluissa keskityttiin seuraaviin puheenjohtajavaltio Irlannin ministereille esittämiin aiheisiin: (1) määräajan sopiminen Euroopan parlamentin kanssa käytävien neuvottelujen päättämiselle niin, että ehdotuksista päästään poliittiseen yhteisymmärrykseen viimeistään ensi kesänä; (2) mahdollisuudet joustaa tietyissä keskeisissä kysymyksissä (kestävä enimmäistuotto, poisheittämiskielto, alueellistaminen ja laivastokapasiteetin hallinta); (3) monivuotisiin suunnitelmiin liittyvien institutionaalisten kysymysten ratkaiseminen.

laivaston kapasiteetti

If a Member State does not achieve the necessary reduction of the fleet capacity, funding under the European financial instrument may be suspended.
Jos jäsenvaltio ei onnistu vähentämään laivaston kapasiteettia riittävästi, EU:n rahoitus voidaan keskeyttää.

Member States will have to ensure that the fleet capacity (number and size of vessels) is in balance with the fishing opportunities.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että laivaston kapasiteetti (alusten lukumäärä ja koko) on tasapainossa kalastusmahdollisuuksien kanssa.

This is also the case for the Common Fisheries Policy (CFP), which provides inter alia for the granting of national licences and quotas, the limitation of "days at sea" for certain fisheries, and various measures to limit fleet capacity.
Näin on tapahtunut myös yhteisessä kalastuspolitiikassa, joka kattaa muun muassa kansallisten lupien ja kiintiöiden myöntämisen, merelläolopäivien lukumäärän rajoittamisen tiettyjen kalastusten osalta sekä erilaisia toimenpiteitä laivastojen kapasiteetin rajoittamiseksi.

Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (3) has afforded decommissioning incentives as a way of bringing about a balanced ratio of fleet capacity to available resources in the long term.
Kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2792/1999 (3) on tarjonnut alusten käytöstä poistamista koskevia kannustimia keinona saattaa laivaston kapasiteetti pitkällä aikavälillä tasapainoon käytettävissä olevien kalavarojen kanssa.