Translation for "flawing" to finnish

Flawing

• virheellinen

Translation examples

virheellinen

is fundamentally flawed,
on pohjimmiltaan virheellinen.

the model itself is flawed.
malli itse on virheellinen.

Information before moving in is flawed:
Tiedot ennen menossa on virheellinen:

In actual fact, it’s very, very flawed.
Käytännössä se on hyvin, hyvin virheellinen.

But we know that GDP is flawed.
Mutta tiedämme, että BKT on virheellinen.

Flawed LAN Services and Mutually Trusting Hosts
Virheellinen LAN Services ja Vastavuoroisesti Luottavainen palvelimet

But what if this is a flawed assumption?
Mutta entä jos tämä onkin virheellinen olettamus?

You know, this kind of system is pretty much flawed but fine.
Tiedättehän, että tämän tyyppinen järjestelmä on aika virheellinen, mutta olkoon.

The first one is so poor design, and design work flawed because it is produced by a part of a collapsed when not reach this part of the time, tooling manufacture casting a flawed product.
Ensimmäinen on niin huono suunnittelu, ja suunnittelutyö virheellinen, koska se on valmistettu osa romahti ei pääse tätä osaa ajasta, työkalujen valmistukseen valu virheellinen tuote.

However, with the BRICs in or on the threshold of recession that forecast seems to be flawed.
Kuitenkin BRICS tai kynnyksellä taantuman ennustetaan näyttää olevan virheellinen.

Thus their understanding of the Demiurge is similarly flawed in comparison to Plato’s original intentions.
Näin heidän ymmärryksensä demiurgista oli vastaavalla tavalla virheellinen, jos sitä verrattiin Platonin omiin ajatuksiin.

For decades, mathematicians generally thought that this proof was flawed and that the first rigorous proof was carried out by Oswald Veblen.
Useiden vuosi­kymmenien ajan oltiin yleisesti sitä mieltä, että hänen todistuksensa oli virheellinen ja että ensimmäisen pätevän todistuksen lauseelle muotoili Oswald Veblen.

Yet even that higher level could still be considered flawed, as it would be based almost entirely on food costs and on the assumption that families still spend a third of their income on food.
Tämä luokittelu on kuitenkin virheellinen, koska esimerkiksi perushampurilaisen rasvasisältö on lähellä ravitsemussuosituksia ja toisaalta kotiruoka voi olla ravintosisällöltään epätasapainoista.

In 1982, a panel of twelve scientists appointed by the National Academy of Sciences, including Nobel laureates Norman Ramsey and Luis Alvarez, unanimously concluded that the acoustic evidence submitted to the HSCA was "seriously flawed", was recorded after the shots, and did not indicate additional gunshots.
Yhdysvaltain kansallisen tiedeakatemian vuonna 1982 julkaiseman raportin mukaan HSCA:n akustiikkaan liittyvä johtopäätös on virheellinen, eikä akustinen aineisto raportin mukaan tue oletusta toisen ampujan olemassaolosta.

Several systems of Gnostic thought present the Demiurge as antagonistic to the will of the Supreme Being: his act of creation occurs in an unconscious semblance of the divine model, and thus is fundamentally flawed, or else is formed with the malevolent intention of entrapping aspects of the divine in materiality.
Päinvastoin kuin Platon, useat gnostilaiset järjestelmät esittävät demiurgin kuitenkin kapinoineen Korkeinta Olentoa vastaan: sen luomisteko on demiurgin tietämättä imitaatio jumalallisesta mallista ja siksi perusteiltaan virheellinen, tai sitten se on syntynyt pahansuopana yrityksenä vangita jumalallisia piirteitä materiaaliseen.

The projected coordinate reference system originally lacked an official spatial reference identifier (SRID), and the Geodesy subcommittee of the OGP's Geomatics committee (also known as EPSG) refused to provide it with one, declaring "We have reviewed the coordinate reference system used by Microsoft, Google, etc. and believe that it is technically flawed.
Projisoidulta koordinaattijärjestelmältä puuttui aluksi virallinen viitetunniste (SRID), ja OGP:n geomaattisen komitean geodeettinen alakomitea (EPSG) kieltäytyi myöntämästä sille sellaista ilmoittaen: "Me olemme tarkastaneet Microsoftin, Googlen ja muiden käyttämät koordinaatti­järjestelmät ja uskomme, että se on teknisesti virheellinen.