Translation for "flash of lightning" to finnish

Flash of lightning

noun

• salama
• salaman leimahdus

Translation examples

salama noun

Or, is it because of the flashes of lightning in the darkness of the night at Idam?
(Laaksossa Medina)? Tai on sitä, koska salamat pimeydessä yön IDAM?

Images of the Soylu Rune bares a solar symbolic significance - a flash of lightning, a star, a luminary, the sun.
Soulun Riimukirjoituksen kuvalla on solaarinen symboolinen merkitys - salama, tähti, taivaankappale, aurinko.

UFO club named "Flash of Lightning" (Záblesk in Czech, link) is very interested in the phenomena associated with the appearance of crop circles.
UFO klubi nimeltään "salama" (flash Tšekin, linkki) on erittäin kiinnostunut liittyviä ilmiöitä ulkonäkö viljapeltokuvioita.

It's chorus also supports exactly what you can find from under the mask in a fine eloquent way (freely translated) "Look at me now, through the flash of lightning.
Sen kertosäe tukee myös juurikin sitä, mitä maskin alta löytyy hienon kaunopuheiseen tyyliin "Katso mua nytten, läpi salaman välähdysten.

As for his hair it was neither curly nor straight and when he laughed his teeth were visible like a flash of lightning, or, they have been described as white as hailstones.
Kuten hänen hiukset se ei ollut kihara eikä suora ja kun hän nauroi hänen hampaansa näkyivät kuin salama, tai ne on kuvattu valkeiksi kuin rakeita.

Nevertheless, it is very strong and powerful element in the living and the spiritual, symbolizing not only the fire itself, but also all kinds of light sources: the sun and a flash of lightning, electric lamps and light candles.
Se on kuitenkin erittäin vahva ja voimakas osa asumis-ja hengellinen, symboloi paitsi tulipalon, vaan myös kaikenlaisia valonlähteiden: aurinko ja salama, sähkölamput ja valoa kynttilöitä.

The pealing of thunder echoed nearer and nearer, the world was veiled in gloom, sounds never heard before began to roar about us, and when a vivid flash of lightning seemed to cleave the depths of the firmament, we imagined that we beheld countless shining forms gazing down at us.
Jyrinä läheni yhä, kauhu-ääniä, jommoisia emme ennen olleet kuulleet, alkoi ympärillämme kuulua, ja kun salamain leimahtaessa taivaan syvyydet aukenivat, näytti siltä, kuin olisivat lukemattomat hohtavat haahmot sieltä katsoneet meitä.

A flash of lightning without thunder is a jolt of the air that disperses and falls, allowing a less active fire to break free.
Salama ilman jyrinää taas syntyi ilman tärinästä sen hajaantuessa ja pudotessa, jolloin vähemmän aktiivinen tuli vapautui.

The pilot of OH-VKN lost sight of the runway at a critical moment due to torrential rain and a flash of lightning, due to which he could not see for a moment.
OH-VKN:n lentäjä menetti kriittisellä hetkellä näkymän kenttään rankkasateen ja salaman aiheuttaman sokaistumisen vuoksi.