Translation for "flaring up" to finnish

Flaring up

verb

• leimahtaa
• kimpaantua

Translation examples

leimahtaa verb

What Makes Cold Sores Flare Up?
Mikä tekee Huuliherpeslaastari leimahtaa?

These conflicts could flare up again if Gaddaf
Nämä konfliktit voivat leimahtaa uudelleen, mikäli Gaddafi poistuu näyttämöltä.

Ordinary hives flare up suddenly and usually for no specific reason.
Tavallinen nokkosihottuma leimahtaa äkkiä ja yleensä ilman erityistä syytä.

Pemphigoid gestationis that flares up after delivery is said to reduce with breastfeeding.
Pemphigoid gestationis että leimahtaa synnytyksen jälkeen sanotaan vähentävän imetyksen.

The following measures can help you in preventing the discomfort and unbearable pain of gout flare up:
Seuraavat toimenpiteet voivat auttaa estämään epämukavuutta ja sietämätöntä kipua kihti leimahtaa:

Rather at specific moments under particular circumstances, individual acts of violence flare up and then fade when the moments pass.
Pikemminkin tiettyinä hetkinä tietyissä olosuhteissa leimahtaa yksittäisiä väkivaltaisuuksia, jotka sitten hiipuvat kun hetki on ohi.

If your appearance light will flare up, and if the people in the area do not have streetlights, their brightness will be muted to a minimum.
Jos ulkonäkö valo leimahtaa, ja jos ihmiset alueella ei ole katuvaloja, niiden kirkkaus vaimenee minimiin.

Wrath is to be distinguished from anger in that anger is abiding while wrath flares up quickly and dies down just as quickly.
Raamatunkäännös) tulee erottaa vihasta siinä, että viha on muuttumatonta, kun taas raivo leimahtaa nopeasti ja kuolee aivan yhtä nopeasti.

As the fire flared up she added other bits of wood, and then some of the larger pieces that Pierre had dragged into camp.
Kun tuli leimahti palamaan, lisäsi hän puunpalasia ja heitti päälle muutamia niistä isoista polttopuista, joita Pierre oli laahannut leiriin.