Translation for "flagship product" to finnish

Flagship product

• päätuote
• lippulaivatuote

Translation examples

päätuote

Our two flagship products for this unique population are the gentle cleanser Lipikar Syndet AP+ and the soothing emollient Lipikar Baume AP+.
Kaksi päätuotetta tätä ainutlaatuista kohderyhmää varten ovat hellävarainen suihkuvoide Lipikar Syndet AP+ sekä rauhoittava ja pehmentävä vartalovoide Lipikar Baume AP+.

Marriage breast suspended to give people a feeling of cheap, so use your underwear and size to match the wedding of marriage has become a flagship product.
Avioliitto rintojen keskeytetty antaa ihmisille tunteen halpoja, joten käytä alusvaatteita ja kokoaan häät avioliitto on tullut päätuote.

Our flagship product is the KAT WALK, the world’s first VR ODT product to offer infinite motion in a VR environment, and one of the very few ODT products currently in development worldwide.
Päätuotteemme on KAT WALK, maailman ensimmäinen VR ODT -tuote, joka tarjoaa äärettömän liikkeen VR-ympäristöön ja on yksi harvoista ODT-tuotteista, jotka ovat tällä hetkellä kehityksessä maailmanlaajuisesti.

The Coccola restaurant run by the chefs of Postres serves Mediterranean dishes with an emphasis on Italian cuisine: risotto, pasta, and pizza. Hans Välimäki’s restaurant observes a North American concept. The flagship product remains a secret so far, but it will be something simple and easily variable.
Postresista tutut keittiömestarit tarjoilevat uudessa Coccola-ravintolassaan välimerellisiä makuja, jotka painottuvat italialaiseen keittiöön: listalla on niin risottoa, pastaa kuin pizzaa. Hans Välimäen ravintolan konsepti on peräisin Pohjois-Amerikasta, ja sen toistaiseksi salainen päätuote tulee olemaan yksinkertainen ja helposti muunneltavissa.

The union suit was the company's flagship product until the 1920s, when central heating made it less useful.
1950-luvulla päätuotteena olleet kuparilankaharkot menettivät asemansa tultaessa 1960-luvulle, jolloin kupariputkista tuli merkittävin tuote.

lippulaivatuote

Profium has released a new version of the flagship product Metadata Server.
Profium on julkaissut uuden version Metadata Server -lippulaivatuotteestaan.

Kemppi’s flagship product, X8 MIG Welder, is a ground-breaking multi-process solution.
Kempin lippulaivatuote, X8 MIG Welder, on mullistava moniprosessiratkaisu.

The company’s flagship product is the world’s largest hydraulic crane, the Mantsinen 300.
Yhtiön lippulaivatuote on maailman suurin hydraulinen nosturi, Mantsinen 300.

The PONSSE Scorpion represents a new generation of harvesters and it is the company’s flagship product.
PONSSE Scorpion on uuden polven harvesteri ja yrityksen lippulaivatuote.

Their flagship product, HurriCaine ONE, is the only orally administered anaesthetic spray in the world.
Yrityksen lippulaivatuote, HurriCaine ONE, on maailman ainut oraalisesti annettava anestesiasuihke.

Launched in September 2008, this flagship product of Polar has already exceeded sales goals multifold.
Syyskuussa 2008 lanseerattu uusi lippulaivatuote on jo ylittänyt myyntitavoitteensa moninkertaisesti.

The Tor Browser, previously known as the Tor Browser Bundle (TBB), is the flagship product of the Tor Project.
Tor Browser (ennen Tor Browser Bundle) on Tor Project -järjestön lippulaivatuote.

The company is now called Laerdal Texas and the flagship product produced there to date is SimMan.
Texasilaisyrityksen nimi on nyt Laerdal Texas, jonka lippulaivatuote on vielä tänäkin päivänä SimMan.

Built using three decades of progress in IT security, the flagship products provide protection beyond the dimension of the operating system.
IT-tietoturvan kolmen vuosikymmenen kehitystä hyödyntäen lippulaivatuotteet tarjoavat suojauksen käyttöjärjestelmän ulkopuolelle.

Playtech Casino is the flagship product for the company and it is a popular choice for leading online casino operators and players.
Playtech-kasino on yrityksen lippulaivatuote ja se on suosittu valinta johtavien nettikasino-operaattoreiden ja pelaajien keskuudessa.

Media Composer, a professional software-based non-linear editing system, is Avid's flagship product.
Yrityksen nykyinen lippulaivatuote on ammattikäyttöön tarkoitettu nonlineaarinen editointiohjelmisto Avid Media Composer.