Translation for "flagrant" to finnish

Flagrant

adjective

• räikeä
• ilmiselvä
• huutava

Translation examples

räikeä adjective

They are a flagrant violation of the basic spirit and principles of international law.
Ne ovat räikeä ristiriidassa kansainvälisen oikeuden perushengen ja periaatteiden kanssa.

Many others join the Witnesses in their concern over Azerbaijan’s flagrant violations of religious freedom.
Jehovan todistajien lisäksi monet muutkin ovat huolissaan Azerbaidžanin räikeistä uskonnonvapauden loukkauksista.

The US taxation measures are a flagrant violation of the WTO's MFN principle and binding tariff obligations.
Yhdysvaltojen verotoimenpiteet ovat räikeä ristiriidassa WTO: n MFN-periaatteen ja sitovien tariffimääräysten kanssa.

21 Our goal should be to avoid gross sins as well as wrongs that are not as flagrant.
21 Haluamme karttaa törkeitä syntejä samoin kuin sellaisia väärintekoja, jotka eivät ole yhtä räikeitä.

And even in the church there is a flagrant waste of the teaching of Jesus Christ, Christian values and family.
Ja jopa kirkossa on räikeä tuhlausta opetuksen Jeesuksen Kristuksen, kristilliset arvot ja perhe.

Tips and errors when working with plasterboard.How to avoid the most flagrant violations and damage to the material?
Tips ja virheitä kanssa kipsilevy.Miten välttää eniten räikeitä ja vahingoittaa materiaalia? Ei oikea liitäntä profiili

1 Tips and errors when working with plasterboard.How to avoid the most flagrant violations and damage to the material?
0,10 Jäykkyys kipsilevystä 1 vihjeitä ja virheitä työskenneltäessä kipsilevy.Miten välttää eniten räikeitä ja vahingoittaa materiaalia?

Another home risk due to the quartering vitamin deficiency In old people's homes, the Vitamin D deficiency is flagrant, outright, with serious consequence
Toinen koti riskin takia neljään osaan vitamiinin puutos vanhainkodeissa, D-Vitamiinin puutos on räikeä, suoranainen, jolla on vakavia seurauksia.

The only flagrant violation we were able to discover consisted in the killing of James Box and the capture of his family in western Texas about the 15th of August 1866.
Ainoa räikeä rikkomus, jonka saatoimme havaita, oli James Boxin surmaaminen ja hänen perheensä kaappaaminen Länsi-Teksasissa noin 15. elokuuta 1866.

In Ohio, Illinois, Pennsylvania, Missouri, and in the South, these horrors have become so flagrant as to reach the outside world, while in most other prisons the same Christian methods still prevail.
Ohiossa, Illinoisissa, Pennsylvaniasssa, Missourissa ja etelässä näistä kauhuista on tullut niin räikeitä, että tieto niistä on levinnyt ulkomaailmaan, samaan aikaan kun useimmissa muissa vankiloissa yhä käytetään samoja kristillisiä menetelmiä.

ilmiselvä adjective

Iran is acting in flagrant violation of its international obligations and continues to refuse to fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its nuclear programme.
Iran rikkoo ilmiselvästi kansainvälisiä velvoitteitaan ja kieltäytyy edelleen täydestä yhteistyöstä IAEA:n kanssa ydinohjelmaa

Given Iran's flagrant violation of its international obligations and continuous refusal to fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its nuclear programme, the Council adopted additional restrictive measures.
Koska Iran rikkoo ilmiselvästi kansainvälisiä velvoitteitaan ja kieltäytyy edelleen täydestä yhteistyöstä IAEA:n kanssa ydinohjelmaansa koskevien huolenaiheiden käsittelemiseksi, neuvosto hyväksyi uusia Irania koskevia rajoittavia toimenpiteitä.

huutava adjective

He est flagrant liar.
He olla huutava valehtelija.