Translation examples
(i) of fixations, made without their consent, of their broadcasts;
i) jos tallenteet niiden lähetyksistä on tehty ilman niiden suostumusta;
There is an additional controller which holds a clear fixation of the cut length.
On lisäksi säädin, joka pitää selkeä tallenteen leikatun pituuden.
EU countries must ensure that performers phonogram producers, producers of the first fixations of films and broadcasting organisations have an exclusive right to make available to the public, by sale or otherwise, fixations of their performances, their phonograms, the original and copies of their films and fixations of their broadcasts.
EU:n maiden on varmistettava, että esittäjillä, äänitteiden tuottajilla, elokuvien ensimmäisten tallennusten tuottajilla ja yleisradio-organisaatioilla on yksinoikeus antaa myymällä tai muilla tavoin yleisön käyttöön esitystensä tallenteita, äänitteitään, elokuviensa alkuperäiskappaleita ja lähetystensä tallenteita.
First and foremost, my family has tolerated my eccentricities and fixations and moderated them with gentle and deserved mockery.
Ennen kaikkea, perheeni on sallinut minun omituisuuksia ja tallenteiden hidasteena ne lempeä ja ansaittu pilkkaa.
A fixation in this stage results in the boy being sexually deviant, confused about his sexual identity and weak.
Tallenteelta tässä vaiheessa johtaa siihen, että poika on seksuaalisesti poikkeava, hämmentynyt hänen seksuaalisen identiteettinsä ja heikkoja.
Article 2(e) of Directive 2001/29 establishes for broadcasting organisations a right to reproduction of fixations of their broadcasts.
Direktiivin 2001/29 2 artiklan e alakohdan mukaan yleisradio-organisaatioilla on oikeus kappaleen valmistamiseen lähetystensä tallenteiden osalta.
It has been known, however, some updated fixations dishes rear brake pin and front seat belt, and changes in the gimbal steering column.
On tunnettua, mutta jotkut päivitetty tallenteiden ruokia takajarrun tappi ja edessä turvavyön, ja muutokset kilven ohjauspylvään.
(e) for broadcasting organisations, of fixations of their broadcasts, whether those broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite.
e) yleisradio-organisaatioilla lähetystensä tallenteiden osalta riippumatta siitä, onko kyseessä lähetysten langallinen vai langaton siirto, tai siirto kaapelin tai
Broadcasting organisations shall have the right to prohibit the following acts when undertaken without their authorisation: the fixation, the reproduction of fixations, and the rebroadcasting by wireless means of broadcasts, as well as the communication to the public of television broadcasts of the same.
Yleisradio-organisaatioilla tulee olla oikeus kieltää seuraavat toimet, jos niihin ryhdytään ilman näiden lupaa: yleisradiolähetysten tallentaminen, tallenteiden kopiointi ja yleisradiointi edelleen vapaasti etenevien radioaaltojen välityksellä sekä tällaisten televisiolähetysten välittäminen yleisölle.
Easy installation and fixation of rock bolts
Tekee kalliopulttien asennuksesta ja kiinnityksestä helppoa
The maximum load depends upon underground and fixation
Maksimi kuormitus riippuu kiinnitysalustasta ja kiinnityksestä
The magnets attract each other and provide a reliable fixation.
Magneetit vetävät toisiaan ja tarjoavat luotettavan kiinnityksen.
Protection from wind, precipitation should provide fixation of garage doors.
Suojaa tuulelta, sademäärä pitäisi antaa kiinnitykseen autotallin ovet.
A strap is sewn around the edge for fixation on the neck.
Kaulan ympärille on ommeltu hihna kiinnitykseen. johtopäätös
There is a braided rope on the boom to facilitate the fixation of pets.
On punottu puomiin helpottamaan kiinnitykseen lemmikkieläimiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test