Translation for "fishing communities" to finnish

Fishing communities

• kalastusyhteisöjä
• kalastajayhteisöt

Translation examples

kalastajayhteisöt

The migrant workers live either in rented flats or the fishing communities.
Siirtotyöläiset asuvat joko omissa vuokra-asunnoissaan tai kalastajayhteisöissä.

I grew up in a family of fishermen in a fishing community on an island surrounded by the sea.
On olemassa vain unelmia ja toivoa. Kasvoin kalastajayhteisössä meren ympäröimällä saarella.

Thanks to Plan’s local connections, we have been able to get to know our supply chain further, down to the fishing communities.
Planin paikalliskontaktien ansiosta meillä on ollut mahdollisuus tuntea toimitusketjumme entistä pidemmälle aina kalastajayhteisöihin asti.

The fishing community’s first church was built in Maakalla in 1680, but the current octagonal church designed by Simon Jylkkä-Silvén was completed on the island in 1780.
Maakallan kirkko Maakallaan rakennettiin kalastajayhteisön ensimmäinen kirkko vuonna 1680, mutta nykyinen kahdeksankulmainen Simon Jylkkä-Silvénin suunnittelema kirkko valmistui saarelle 1780.

Deep sea fisheries account for about 1% of fish landed from the North-East Atlantic, but some local fishing communities depend to a certain extent on deep-sea fisheries.
Noin prosentti Koillis-Atlantilta saadusta kokonaissaaliista on peräisin syvänmeren kannoista, mutta jotkin paikalliset kalastajayhteisöt ovat tietyssä määrin riippuvaisia syvänmeren kalakannoista.

Kamila Andini’s first full length feature film The Mirror Never Lies (Laut Bercermin, 2011) was a visually impressive coming of age story of a young fatherless Bajau girl in a fishing community.
Kamila Andinin esikoisohjaus The Mirror Never Lies (Laut Bercermin, 2011) oli visuaalisesti mieleenpainuva isättä jääneen Bajau-tytön kasvutarina osaksi kalastajayhteisöä.

Kent is known for its large beaches and its strong fishing community.
Kylä tunnetaan suurista rannoistaan ja suuresta kalastajayhteisöstään.

The storm was a personal and financial disaster affecting the families of the lost crew and all the fishing communities around the Bay.
Hän on havainnut, että onnettomuus on vaikuttanut sekä yhteiskunnallisesti että psykologisesti moniin kalastajayhteisöihin ja alkuperäisasukkaiden kyliin.

In response, the British Crown distributed storm glasses, then known as "FitzRoy's storm barometers," to many small fishing communities around the British Isles that were to be consulted by ships at port before setting sail.
Britannian kruunu reagoi jakamalla myrskylaseja monille pienille kalastajayhteisöille, joita laivojen henkilökunta konsultoi ennen merille menoa.