Translation for "first stores" to finnish

First stores

• ensimmäiset myymälät
• ensimmäiset kaupat

Translation examples

ensimmäiset myymälät

Seppälä opened the chain's first stores in Russia.
Seppälä avasi ensimmäiset myymälänsä Venäjällä.

The first stores in Greece opened in September 2015.
Ensimmäiset myymälät Kreikassa avattiin syyskuussa 2015.

Seppälä opened its first store in Ukraine. 2009
Lokakuussa Seppälä avasi ensimmäisen myymälänsä Ukrainassa. 2009

Lindex opened its first store in Slovakia in September. 2010
Lindex avasi ensimmäisen myymälänsä Slovakiassa syyskuussa. 2010

Here you can watch a video from the first store opening:
Voit katsoa tästä videon ensimmäisistä myymälän avajaisista:

First stores and the online store will be opened during the fall 2017.
Ensimmäiset myymälät ja verkkokauppa avataan syksyllä 2017.

Founder of JYSK, Lars Larsen, opened the first store in Greece in 2015.
JYSKin perustaja, Lars Larsen, avasi ensimmäisen myymälän Kreikassa vuonna 2015.

Lindex will open their first store in the fashion metropolis London during spring 2015.
Lindex avaa kevään 2015 aikana ensimmäisen myymälänsä muodin suurkaupunkiin, Lontooseen.

Its first store was opened in 1984 and today it has 4,200 stores across Germany.
Ensimmäisen myymälänsä yhtiö avasi vuonna 1984, ja nykyään sillä on 4 200 myymälää ympäri Saksaa.

Try to reduce the price at least twice (in first store in five minutes we offered a discount 70%).
Yritä alentaa hintaa vähintään kahdesti (ensimmäisessä myymälässä viidessä minuutissa oli tarjottu alennus 70%).

In 2012 Fjällräven opened its first store in New York in 2012.
Suomessa ketju avasi ensimmäisen myymälänsä Hyvinkään Willaan lokakuussa 2012.

The first stores opened in 2014 and many have followed in 2015.
Ensimmäiset myymälät avattiin vuonna 2002, ja kaikki myymälät suljettiin vuonna 2015.

In 2011 Hollister opened its first store in Dublin, Ireland in the Dundrum Town Centre.
Vuonna 2011 Hollister avasi ensimmäisen myymälänsä Dublinissa sekä Irlannissa Dundrumin kaupungin keskustassa.

Then, in December 2001, Krispy Kreme opened its first store outside the U.S. in Mississauga, Ontario, Canada.
Joulukuussa 2001 Krispy Kreme avasi ensimmäisen myymälänsä Yhdysvaltain ulkopuolella Mississaugassa Ontariossa, aivan Toronton ulkopuolella.

On 14 May 1881 Rudolph Karstadt opened his first store in Wismar under the name “Tuch-, Manufactur- und Confectionsgeschäft Karstadt”.
14. toukokuuta 1881 Rudolph Karstadt perusti ensimmäisen myymälänsä nimeltään Tuch-, Manufactur- und Confectionsgeschäft Karstadt Wismariin.

On October 25, 2008, Hollister Co. opened its first store outside of the U.S. and Canada in Brent Cross, London.
Hollister Co. avasi ensimmäisen myymälänsä Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolelle Brent Crossiin, Lontooseen 25. lokakuuta 2008.

With a loan of 1000 thaler from his father and with the help of his two sisters, Karstadt opened his first store, ″Tuch-, Manufaktur- und Konfektionsgeschäft" in Wismar on 14 May 1881.
Isältään lainaamilla 1000 taalerilla hän perusti kahden siskonsa avustamana ensimmäisen myymälänsä Tuch-, Manufactur- und Konfectionsgeschäftin Wismariin 14 toukokuuta 1881.

ensimmäiset kaupat

The first stores are planned to be opened in the beginning of 201
Ensimmäiset kaupat suunnitellaan avattavan vuoden 2018 alussa.

In Finland the launch of Hehku health and wellbeing store chain together with Kesko was progressing well, and the first stores and the webshop were opened in January 2018.
Suomessa Hehkun, uuden terveys- ja hyvinvointiketjun, käynnistäminen Keskon kanssa eteni hyvin, ja ensimmäiset kaupat sekä verkkokauppa avattiin tammikuussa 2018.

The name is in honor of John Green, first store owner here.
Greenville -nimi on kunnianosoitus kaupungin ensimmäisen kaupan perustajalle John Greenille.