Translation for "first sight" to finnish

First sight

• ensisilmäyksellä
• ensisilmäys

Translation examples

ensisilmäyksellä

believes in love at first sight
uskoo rakkauteen ensisilmäyksellä

Safety Tip - Love at first sight?
Turvaohje - Rakkautta ensisilmäyksellä?

Product description Details Love at first sight.
Yksityiskohdat Rakkautta ensisilmäyksellä.

It was friendship at first sight.
Se oli ystävyyttä ensisilmäyksellä.

It was love at first sight.
Se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

It may seem so at first sight.
Ensisilmäyksellä saattaa näyttääkin silt

At first sight, this appears to sound reasonable.
Ensisilmäyksellä saattaa näyttääkin siltä.

Love at first sight with a .design domain.
Rakkautta ensisilmäyksellä .design verkkotunnukseen.

Miles is captivated by Buck at first sight.
Kelly ihastuu Flickaan heti ensisilmäyksellä.

Matthew falls in love with her at first sight.
Theodosius rakastui tyttöön heti ensisilmäyksellä.

She described their first meeting as "love at first sight".
Tyylinä oli ensikohtaaminen, 'rakkautta ensisilmäyksellä', liukuportaissa".

Benson's character Prince Valiant fell in love with Aleta at first sight.
Tavatessaan Kostajiin kuuluvan supersankarittaren Ampiaisen Elolaser rakastui tähän ensisilmäyksellä.

Aragorn fell in love with Arwen at first sight.
Aragorn rakastui häneen ensisilmäyksellä, mutta Arwen rakastui häneen vasta vuosien päästä Lórienissa.

Rome fell in love with both her and Ancient Egypt at first sight.
Hänen on sanottu rakastuneen sekä Kreikan että Egyptin äitiin ensisilmäyksellä.

David meets Mr. Spenlow's daughter Dora and falls in love with her at first sight.
Akeem tapaa ravintolan omistajan tyttären Lisan ja ihastuu tähän ensisilmäyksellä.

There, Lucas and Jade meet for the first time, and they fall in love at first sight.
Näissä juhlissa Romeo tapaa Julian ensimmäisen kerran ja nuoret rakastuvat toisiinsa ensisilmäyksellä.

Cale, having fallen in love at first sight with Soñador, begins to sneak out to the barn at night to see her.
Cale rakastuu ensisilmäyksellä Soñadoriin ja alkaa salaa hiipiä latoon yöllä nähdäkseen tamman.

Suzuki (1960) found a new infinite series of groups that at first sight seemed unrelated to the known algebraic groups.
Suzuki löysi uuden äärettomän joukon ryhmiä, jotka eivät näyttäneet ensisilmäyksellä liittyvän tunnettuihin algebrallisiin ryhmiin.

ensisilmäys

The first sight on the display already reveals: The Max Trainer M7 of Bowflex is not an ordinary fitness machine.
Jo ensisilmäys Bowflexin Max Trainer M7:n näyttöön vihjaa siitä, että kyseessä ei ole ihan tavallinen kuntolaite.