Translation for "first half" to finnish

First half

• ensimmäinen puolikas
• alkupuoliskolla
• ensimmäinen puolisko

Translation examples

ensimmäinen puolikas

All words are sacred and all prophets true; save only that they understand a little; solve the first half of the equation, leave the second unattacked.
Kaikki sanat ovat pyhiä ja kaikki proffeetat tossii; hyö vaan ymmärtävät vähän; ratkase yhtälön ensimmäinen puolikas, jätä toinen rauhaan.

The first half was dull.
Kauden ensimmäinen puolikas oli Räikköselle erittäin vaikea.

alkupuoliskolla

Flying time: First half of July.
Lentoaika: Heinäkuun alkupuolisko.

Bloom in the first half of July.
Kukkivat alkupuoliskolla heinäkuussa.

In the first half of 2019:
Kehitys vuoden 2019 alkupuoliskolla:

During the first half of 2017:
Kehitys vuoden 2017 alkupuoliskolla:

The first half of life, do not hesitate.
Alkupuoliskolla elämän, älä epäröi.

In The First Half, Non-ferrous Metals Enterpris...
Alkupuoliskolla rautametallien yritysten edellä...

Cherry Blossoms start in the first half of
Kirsikankukka kausi alkaa toukokuun alkupuoliskolla.

during the first half of 2011. Taxation
päätökseen vuoden 2011 alkupuoliskon aikana. Verotus

In The First Half, Non-ferrous Metals Enterpris... NAVIGATION
Alkupuoliskolla rautametallien yritysten edellä... NAVIGOINTI

The first half of pregnancy is already behind you.
Raskauden alkupuolisko on jo takana.

The ship was delivered during the first half of 1960.
Alus teki vastaavan purjehduksen vuoden 1960 alkupuoliskolla.

The growth rate has slowed significantly in the first half of 2012.
Kapina laajeni voimakkaasti vuoden 2012 alkupuoliskolla.

Barril was involved in Rwanda during the first half of the 90s.
FIFe hyväksyi rodun 1990-luvun alkupuoliskolla.

Quarrying expanded rapidly in the first half of the 19th century.
Taivalkosken asukasluku kasvoi nopeasti 1900-luvun alkupuoliskolla.

The first five weapons were delivered in the first half of 1916.
Ensimmäiset tykit jaettiin joukoille vuoden 1916 alkupuoliskolla.

The economy grew slowly during the first half of the 19th century.
Kannuksen asukasluku kasvoi hitaasti 1900-luvun alkupuoliskolla.

They can be found from late spring to the first half of summer.
Perhosia voi tavata heinäkuun lopusta lokakuun alkupuoliskolle.

The population of Badger grew throughout the first half of the 19th century.
Kuhmon asukasluku kasvoi nopeasti 1900-luvun alkupuoliskolla.

Heavy fighting continued at the southeastern front up to the first half of May.
Näiden pääkukinta ajoittuu Etelä-Suomessa toukokuun alkupuoliskolle.

This extensive dunes complex was forested in the first half of the 20th century.
Uloslämpiävät kiukaat yleistyivät Suomessa 1900-luvun alkupuoliskolla.

ensimmäinen puolisko

The first half will be released in August.
Ensimmäinen puolisko julkaistaan elokuussa.

This is the first half of the Passcode.
Tämä on turvakoodin ensimmäinen puolisko.

Our business developed positively in the first half of 2016.
Liiketoiminnallisesti vuoden 2016 ensimmäinen puolisko eteni positiivisesti.

The first half of 2014 was a good one for the company.
Vuoden 2014 ensimmäinen puolisko oli yhtiölle hyvä.

For the other business divisions, the first half of the year has proceeded as anticipated.
Muiden tulosyksiköidemme osalta vuoden ensimmäinen puolisko on sujunut ennakoidusti.

Then archive the second half, unarchive the first half and run the importer again.
Sitten arkistoi toinen puolisko, poista ensimmäinen puolisko arkistosta ja tuo uudelleen.

The Lowdown: First half was better than the second, but still overall a fun sequel.
Lowdown: Ensimmäinen puolisko oli parempi kuin toinen, mutta edelleen yleistä hauska jatko-osa.

The first half of this year has nevertheless been disappointing in both the United States and Europe.
Kuluvan vuoden ensimmäinen puolisko on kuitenkin ollut pettymys sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa.

Odendal would take the first half, Gouws the second.
Schiattarellan oli tarkoitus ajaa kauden ensimmäinen puolisko ja Nodan toinen.

The first half of the 14th century saw the scientific work of great thinkers.
1300-luvun ensimmäinen puolisko näki monia suuria ajattelijoita.

The first half of the novella makes up chapter 1 of the novel, while the second half forms chapter 3.
Albumin ensimmäinen puolisko käsittelee yhtyeen Something wicked -konseptia ja toinen puolisko taas on itsenäisiä kappaleita.