Translation for "first dates" to finnish

First dates

• eka kerta
• ensimmäiset treffit

Translation examples

eka kerta

The responsibility of dating sites should be to facilitate great first dates.
Vastuulla dating sivustojen tulisi olla edistää suuren eka kerta.

Portland matchmakers get to know you and then hand-select personalized matches and plan fun first dates.
Portland matchmakers tutustua teihin ja sitten käsin valita yksilöllisiä ottelut ja suunnitella hauskaa eka kerta.

This is why it is so important in business as well as online dating that these first interactions are treated as first dates.
Siksi se on niin tärkeää liiketoimintaa sekä verkossa dating että nämä ensimmäiset vuorovaikutuksia käsitellään eka kerta.

Sep 21, 7: First dates have always been my forte, and I looked forward to the challenge of 15 of them this evening.
syyskuu 21, 7: Eka kerta on aina ollut forte, ja odotin haasteeseen 15 niistä tänä iltana.

Dates can be stressful, especially first dates, but by following some dating etiquette, a woman can relax and enjoy the experience.
Päivämääriä voi olla stressaavaa, varsinkin eka kerta, mutta seuraamalla joitakin dating etiketti, nainen voi rentoutua ja nauttia kokemuksesta.

Every person and date is different but there are many common themes and things you should do when it comes to first dates: Don’t be late and don’t be early.
Jokainen ihminen ja päivä on erilainen, mutta on monia yhteisiä teemoja ja mitä pitäisi tehdä, kun se tulee eka kerta: Älä myöhästy ja ei olla aikaisin.

The film marked the third time Sandler and Barrymore co-starred in a film together, after The Wedding Singer and 50 First Dates.
Se on Adam Sandlerin ja Drew Barrymoren kolmas yhteistyössä syntynyt elokuva – kaksi ensimmäistä ovat The Wedding Singer ja Aina eka kerta.

She has appeared in several films, including the award-winning films The Artist, Galaxy Quest, DodgeBall: A True Underdog Story, Big Fish, 50 First Dates, Charlie and the Chocolate Factory, Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay, and Gone Girl.
Hän on esiintynyt useissa elokuvissa mukaan lukien The Artist, Dodgeball – boltsit pelissä, Big Fish, Aina eka kerta, Jali ja suklaatehdas ja Harold & Kumar 2: Pako Guantanamosta.

Naked Gun 33⅓: The Final Insult (1994) - 1# Producer of 'Sawdust & Mildew' Tommy Boy (1995) My Fellow Americans (1996) - TV Technician Nutty Professor II: The Klumps (2000) - Scared Popcorn Man Anger Management (2003) 50 First Dates (2004) The Longest Yard (2005) Get Smart (2008) Grudge Match (2013) Second Act (2018) My Spy (2019) "Peter Segal".
Mies ja alaston ase 33 1/3 (1994) Tommy Boy (1995) My Fellow Americans (1996) Pähkähullu professori II: Klumpit (2000) Anger Management (2003) Aina eka kerta (2004) Luunmurskaajat (2005) Salainen agentti 86 (2008).

ensimmäiset treffit

Yes, sex on the first date is possible!
Kyllä, seksi on mahdollista jo ensimmäisillä treffeillä!

In fact, David actually followed Brooklyn on his first date.
Itse asiassa David seurasi Brooklyniä tämän ensimmäisille treffeille.

How each Myers-Briggs type interests romance on the first date.
Miten kukin Myers-Briggs tyyppinen etujen romanssi ensimmäisillä treffeillä.

So you finally make a connection and are on the first date.
Joten te vihdoin tehdä yhteyden ja ovat ensimmäisillä treffeillä.

No one wants to hear about what revs your dick up on the first date.
Kukaan ei halua kuulla, mitä kierrokset munaa ylös ensimmäisillä treffeillä.

Dorthe Forsell uses an example of a couple going to a restaurant on a first date.
Dorthe Forsell käyttää esimerkkinä paria, joka menee ravintolaan ensimmäisille treffeilleen.

If you have mutual sympathy you can continue to chat and organize your first date
Jos tunnette vetoa toisiinne, voitte jatkaa juttelua ja järjestää ensimmäiset treffit.

That dream job interview, your first date, a New Year’s celebration, and of course your wedding day.
Unelmatyön haastattelu, ensimmäiset treffit, uuden vuoden juhlinta – ja tietysti oma hääpäiväsi.