Translation for "firebrands" to finnish

Firebrands

noun

• kekäle
• kiihottaja

Translation examples

kekäle noun

4 And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
4 Ja Simson meni ja otti kolmesataa kettua kiinni, ja otti kekäleet, ja käänsi hännät yhteen, ja sitoi aina yhden kekäleen keskelle kahden hännän välille,

15:4 And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.
15:4 Ja Simson meni ja otti kolmesataa kettua kiinni, ja otti kekäleet, ja käänsi hännät yhteen, ja sitoi aina yhden kekäleen keskelle kahden hännän välille,

When a son founded a new home, he carried a firebrand from the family hearth.
Kun poika perusti uuden kodin, hän otti kotiliedestä mukaansa kekäleen.

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.
Sillä minun päiväni ovat kuluneet niinkuin savu, ja minun luuni ovat poltetut niinkuin kekäle.

102:3 For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
102:3 Sillä minun päiväni ovat kuluneet niinkuin savu, ja minun luuni ovat poltetut niinkuin kekäle.

The rest of the pack was now up and surging upon him, and a throwing of firebrands right and left was necessary to drive them back to a respectful distance.
Koko lauma syöksyi nyt häntä kohti, ja hänen täytyi lennätellä palavia kekäleitä oikealle ja vasemmalle karkoittaakseen eläimet jälleen kunnioittavan välimatkan päähän.

They are not able to believe that their son will be healed in this world before they see that the son will be snatched like a firebrand from the shackles of the death.
Ei he jaksa uskoa, että heidän poikansa paranee tässä maailmassa, ennenkuin he näkevät, että poika temmataan niin kuin kekäle hengellisen kuoleman kahleista.

He put a firebrand in the midst between every two tails.15:5 And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burnt up both the shocks and the standing grain, and also the oliveyards.15:6 Then the Philistines said, Who has done this? And they said, Samson, the son-in-law of that Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion.
15:5 Ja sytytti tulen kekäleihin, ja päästi ne Philistealaisten eloon; ja ne polttivat heidän kykäänsä ja kuhilaansa, niin myös viinapuut ja öljypuut. 15:6 Niin sanoivat Philistealaiset: kuka on tämän tehnyt? Niin sanottiin: Simson, Timnalaisen vävy, että hän otti häneltä emännän pois ja antoi sen hänen ystävällensä.

kiihottaja noun

Although your personality is not aggressive - you are too much of a dreamer for that - there is a touch of the firebrand in you, the poet who wants to change the world through vision and dreams.
Vaikka et olekaan luonteeltasi aggressiivinen - siihen olet liian unelmoiva - on sinussa ripaus kiihottajaa, runoilijaa, joka haluaa muuttaa maailman näkemyksiensä ja unelmiensa avulla.