Translation for "fire situation" to finnish

Fire situation

• palotilanteessa
• palotilanne

Translation examples

palotilanteessa

The fire brigade shall be able to operate effectively at the plant during a fire situation.
Palokunnan on pystyttävä toimimaan laitoksella palotilanteessa tehokkaasti.

Fire situations where a transformer fire or a switchgear fire potentially causes the simultaneous loss of all connections to the national grid shall be analysed and the results of the analysis taken into account in the design of grid connections.
Palotilanteet, joissa muuntaja- ja kytkinlaitepalo mahdollisesti aiheuttaa kaikkien yhteyksien menettämisen samanaikaisesti valtakunnan verkkoon on analysoitava ja tulokset otettava huomioon verkkoyhteyksien suunnittelussa.

The fire protection for the nuclear facility shall be so planned that during and after a potential fire situation the nuclear facility can be brought to a safe state and the release of radioactive substances into the environment can be prevented.
Ydinlaitoksen palontorjunta on suunniteltava siten, että missä tahansa mahdolliseksi arvioidussa palotilanteessa ydinlaitos voidaan saattaa turvalliseen tilaan ja radioaktiivisten aineiden pääsy ympäristöön voidaan estää.

palotilanne

Design basis fire shall refer to the worst possible fire situation the probability of which during the design period is not negligible.
Suunnitteluperustepalo Suunnitteluperustepalo on pahin mahdollinen palotilanne, jonka toteutumisen todennäköisyys suunnittelujakson aikana ei ole häviävän pieni.