Translation for "fingerprinting" to finnish

Fingerprinting

• sormenjälkien
• sormenjälkien ottaminen

Translation examples

sormenjälkien

Anti-fingerprint: Polymer anti-fingerprint surface treatment, suppression of the more common fingerprint protective film is greatly improved.
Anti-sormenjälki: Polymer anti-sormenjälki pintakäsittely, tukahduttaminen yleisempää sormenjälki suojakalvo on parantunut huomattavasti.

An important component in fingerprint recognition systems is the fingerprint matching algorithm.
Tärkeä osa sormenjälki tunnustamisen järjestelmiä on sormenjälki vastaa algoritmi.

Fingerprint – KNX Association
Sormenjälki – KNX Association

Fingerprints were not taken.
Ulkopuolisia sormenjälkiä ei saatu.

National repository of fingerprints of all criminals.
Karisto 2009 Uistinmestarien sormenjälkiä.

Payments must be authenticated using a fingerprint scan.
Mekaanisesti sormenjälki voidaan tuoda esille sormenjälkijauheen avulla.

However, the FBI used his fingerprints to prove his identity.
FBI:n piti ottaa sormenjälkiä tunnistaakseen hänet.

They have a global music fingerprint database of 40 million songs.
Sormenjälki tietokannassa on yli 180000 henkilön sormenjäljet.

The Japanese police officially adopted the fingerprinting system in 1911.
Yhdysvaltain asevoimat aloitti sormenjälkien käytön tunnistamiseen vuonna 1905.

However, police had also found fingerprints in Collier's flat, which they linked to Ireland.
Poliisi kuitenkin löysi Spiterin asunnolta Irelandin sormenjälkiä.

In biometrics, measurements of fingerprints and iris patterns can be used for secure identification purposes.
Lisäksi standardi sallii sormenjälkien ja iiriksen käytön biometrisina tunnisteina.

sormenjälkien ottaminen

persons for whom fingerprinting is physically impossible.
henkilöt, joiden sormenjälkien ottaminen on fyysisesti mahdotonta.

(b) persons for whom fingerprinting is physically impossible.
b) henkilöt, joiden sormenjälkien ottaminen on fyysisesti mahdotonta.

the screening of the third-country nationals arriving in Italy and in Greece, including their clear identification, fingerprinting and registration, and, where applicable, the registration of their application for international protection and, upon request by Italy or Greece, their initial processing;
Italiaan ja Kreikkaan saapuvien kolmansien maiden kansalaisten seulonta, johon sisältyy myös henkilöllisyyden varmentaminen, sormenjälkien ottaminen ja tietojen kirjaaminen sekä tarvittaessa heidän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksensa kirjaaminen ja, Italian tai Kreikan pyynnöstä, hakemuksen alustava käsittely;

This includes your personal identity (e.g. choice of name, mode of dress, sexual identity), medical treatment (negligent or without consent), stalking (including cyberstalking), unjustified body searches or fingerprinting by the police, r
Tällaisia tapauksia ovat henkilöllisyyttä (esim. nimivalintaa, pukeutumistapaa, seksuaali-identiteettiä) koskevat oikeudenloukkaukset, virheet sairaanhoidossa (huolimattomuus tai suostumuksen puuttuminen), vainoaminen (myös verkkoahdistelu), poliisin tekemä perusteeton henkilöntarkastus tai sormenjälkien ottaminen perusteettomasti sekä loukkaukset, jotka liittyvät vanhempien ja lasten välisiin suhteisiin, parisuhteen osapuolten (myös samaa sukupuolta olevien) välisiin suhteisiin, adoptioon jne.