Similar context phrases
Translation examples
Ensure that all pages on the site can be reached by a link from another findable page.
Varmista, että kaikki sivuston sivut voidaan avata toisella löydettävissä olevan sivun linkillä.
The specific conditions in which the above-mentioned type of income is taxed in Estonia are findable the Income Tax Act.
Erityiset olosuhteet, joissa edellä mainitun tyyppistä tuloa verotetaan Virossa ovat löydettävissä tuloverolaissa.
The Fairdata services offer the possibility to publish data so that they are findable, accessible, interoperable and reusable.
Fairdata-palvelut tarjoavat mahdollisuuden julkaista tutkimusdataa niin, että se on löydettävää, saavutettavaa, yhteentoimivaa ja uudelleenkäytettävää.
The functional aspects focus on the creation of websites with good information architecture that are accessible, usable and findable as a result of effective search engine marketing and optimisation (SEM/SEO).
Toiminnalliset näkökohdat keskittyä luomiseen verkkosivujen hyvää tietoa arkkitehtuuri jotka ovat saatavilla, käyttökelpoisia ja löydettävissä seurauksena tehokas hakukone markkinointi ja optimointi (SEM / SEO).
From a scientific point of view may be subjects divided in two groups: those we never need, findable anytime anywhere round us, and those we need just now, never able to find.
Tieteellisestä näkökulmasta katsottuna voi olla aiheita jakaa kahteen ryhmään: emme koskaan tarvitse, löydettävissä kaikkialla ympäri meitä, ja ne me tarvitsemme juuri nyt, koskaan löytää.
The proposal is supported by an impact assessment, which showed that the best option is providing an EU coordinated approach where information, procedures and assistance services are findable via an EU search facility.
Ehdotuksen tueksi toteutettiin vaikutustenarviointi, jossa kävi ilmi, että paras ratkaisu on EU:n koordinoima lähestymistapa, jossa tiedot, menettelyt ja neuvontapalvelut ovat löydettävissä EU:n hakupalvelun kautta.
Beside open access, commendable efforts are being made to ensure that data management planning becomes a standard scientific practice and to support the dissemination of research data that are findable, accessible, interoperable and re-usable (the FAIR principle).
Avoimen saatavuuden ohella pyritään varmistamaan, että tiedonhallinnan suunnittelusta tulee tieteellinen vakiokäytäntö, ja tukemaan sellaisen tutkimustiedon levittämistä, joka on löydettävissä, saatavilla, yhteentoimivaa ja uudelleenkäytettävissä (”FAIR-periaate”).
The competent authorities and the Commission shall ensure that the gateway is easily findable through the related portals for which they are responsible and that clear links to the gateway are included in all relevant websites.
Toimivaltaisten viranomaisten ja komission on varmistettava, että palveluväylä on helposti löydettävissä toisiinsa liittyvien portaalien kautta, joista ne ovat vastuussa, ja että kaikille asiaan liittyville verkkosivustoille sisällytetään selvät linkit palveluväylään.
The Member States and the Commission shall ensure that the gateway is easily findable through the related portals for which they are responsible and that clear links to the gateway are included through search facilities accessible to the public and in all relevant websites and webpages at Union and national level.
Jäsenvaltioiden ja komission on varmistettava, että palveluväylä on helposti löydettävissä toisiinsa liittyvien portaalien kautta, joista ne ovat vastuussa, ja että kansalaisten käytett
(b) In answering question 2(a), is it important whether the “hyperlinker” is or ought to be aware of the fact that the website to which the hyperlink refers is not easily findable by the general internet public?
b Onko toisen kysymyksen a kohtaan vastaamisen kannalta merkitystä sillä, että hyperlinkin tarjoaja tietää tai hänen pitäisi tietää siitä seikasta, että internetsivusto, johon hyperlinkki osoittaa, ei ole helposti internetyleisön löydettävissä tai saatavissa?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test