Translation for "financing arrangements" to finnish

Financing arrangements

• rahoitusjärjestelyt

Translation examples

rahoitusjärjestelyt

HKScan signs EUR 135 million financing arrangement
HKScanille 135 miljoonan euron rahoitusjärjestely

(e) the body in charge of the resolution financing arrangements;
e) kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyistä vastaava elin;

An outstanding loan to a resolution financing arrangement of another Member State under this Article shall be treated as an asset of the resolution financing arrangement which provided the loan and may be counted towards that financing arrangement’s target level.
Tämän artiklan mukaista lainasaamista toisen jäsenvaltion kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyltä on kohdeltava lainan antaneen kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyn varoina, ja se voidaan ottaa huomioon kyseisen rahoitusjärjestelyn tavoitetasoa laskettaessa.

national financing arrangements established in accordance with Article 100; (b)
100 artiklan mukaisesti perustetuista kansallisista rahoitusjärjestelyistä; b)

Member States shall ensure that financing arrangements under their jurisdiction may make a request to borrow from all other financing arrangements within the Union, in the event that:
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden lainkäyttövaltaan kuuluvat rahoitusjärjestelyt voivat esittää lainapyynnön kaikille muille rahoitusjärjestelyille unionissa, jos

Member States shall ensure that national financing arrangements under their jurisdiction may guarantee any borrowing contracted by the group financing arrangements in accordance with paragraph 7.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden lainkäyttövaltaan kuuluvat kansalliset rahoitusjärjestelyt voivat taata lainan, josta konsernin rahoitusjärjestelyt sopivat 7 kohdan mukaisesti.

Following a request under paragraph 1, each of the other financing arrangements in the Union shall decide whether to lend to the financing arrangement which has made the request.
Unionin kunkin muun rahoitusjärjestelyn on 1 kohdan mukaisen pyynnön jälkeen päätettävä, antaako se lainan pyynnön esittäneelle rahoitusjärjestelylle.

29 November 2013 HKScan signs EUR 135 million financing arrangement
perjantai 29. marraskuuta 2013 HKScanille 135 miljoonan euron rahoitusjärjestely

We acted as legal adviser to Pihlajalinna Plc in a finance arrangement where Pihlajalinna signed a five-year, EUR 120 million unsecured financing arrangement with Danske Bank and Nordea.
Toimimme Pihlajalinnan oikeudellisena neuvonantajana rahoitusjärjestelyssä, jossa Pihlajalinna allekirjoitti vakuudettoman viisivuotisen 120 miljoonan euron rahoitusjärjestelyn Danske Bankin ja Nordean kanssa.

Member States shall ensure that financing arrangements under their jurisdiction have the power to lend to other financing arrangements within the Union in the circumstances specified in paragraph 1.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla rahoitusjärjestelyillä on valtuudet antaa lainoja muille rahoitusjärjestelyille unionissa 1 kohdassa määritetyissä olosuhteissa.